Batang bahagia dimasukkan ke dalam lubang pelanggan!

PelancongSosMed · Post time 9-1-2021 12:29 PM

Edited by PelancongSosMed at 9-1-2021 12:30 PM

Beginilah akibatnya orang Malaysia menterjemahkan istilah-istilah komputer.

Istilah

Hardware : Barang keras;

Software : Barang lembut;

Joystick : Batang bahagia;

Plug & play : Cucuk dan main;

Port : Lubang;

Server : Pelayan;

Client : Pelanggan;

Contoh ayat

That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick, the joystick goes into the port of the client.

Terjemahan ayat

Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan, mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut, batang bahagia itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.

#Rohani (Telok Gong) ● April 10, 2009 ● http://lawaksempoi.blogspot.com

Skuau · Post time 9-1-2021 12:34 PM

cam terjemahan era vcd,dvd cetak rompak jer....

PelancongSosMed · Post time 9-1-2021 12:46 PM

Skuau replied at 9-1-2021 12:34 PM
cam terjemahan era vcd,dvd cetak rompak jer....

Lebih kuranglah di era VCD/DVD cetak rompak.

Zaman telefon pintar Android lagilah dahsyat cetak rompaknya!

Boleh download filem-filem Blu-Ray format Matroska (.mkv) codec H264 MPEG-4 AVC.

Boomibulat · Post time 9-1-2021 01:00 PM

PelancongSosMed replied at 9-1-2021 12:46 PM
Lebih kuranglah di era VCD/DVD cetak rompak.Zaman telefon pintar Android lagilah dahsyat cetak rom ...

Sekarang boleh download 4k jugak..

Scheherazade · Post time 9-1-2021 01:14 PM

lucah betul terjemahan tu

namr · Post time 9-1-2021 01:23 PM

Macam harey

PelancongSosMed · Post time 9-1-2021 02:38 PM

Scheherazade replied at 9-1-2021 01:14 PM
lucah betul terjemahan tu

Sebenarnya takde pun perkataan lucah seperti pepek, cipap, pantat, kelentit, tetek, puting tetek, tetapi kalau netizen mahu mentakrif ianya lucah terpulanglah kepada perspektif masing-masing, tiada paksaan tiada juga sogokan duit rasuah, pelacur mahupun, kristal syabu!