Apa Khabar Orang Kampung ~ banned in Tanah Melayu, released in Temasek

laislabonita

Amir's Reaction to "Apa Khabar Orang Kampung" being banned

By Chen Pelf Yeen






26 Feb

laislabonita

movie ni supposed to be released on 10 May 2007... emm...

jac_diehard_fan

asal kene banned lak

PengKid

itulah..aku baca...belum apa2 dah kena banned..apa citer ni? pelik aku...asal nak wat kelainan je kena banned...gamfang!

kumang

pelik tul aku dgn org mesia nih....
apa hal nak banned citer tu...
kalau nak banned pun bagitaulah sebabnya....
ni tidak...ban tu lah...ban ni lah...
last2 wat citer budus
pastu ada hati lak nak wat citer hantu ikot style hantu jepun...
padahal sblm ni byk filem mesia nak wat citer hantu tapi kena banned...

sebab-musabab kenapa filem itu di'ban' :

From Amir Muhammad's blog : http://lastcommunist.blogspot.com/2007/02/banned.html

Banned

Apa Khabar Orang Kampung (known overseas as Village People Radio Show) has been banned by the Malaysian censorship board.

It was sent to the board on 18 January and the decision was made on 12 February but I only got the news today due to the Chinese New Year holidays.

7 reasons were given for the ban. They are:

1. The theme of this film seems to portray the crusade of the United Communist Front in Peninsular Malaya back then as a noble one which should be acknowledged. Therefore the film's message sides with these people especially the ethnic Malay communists.

2. This film also shows that the Malaysian government is unfair in failing to acknowledge their crusade.

3. This film shows the opinions and stories only of the communists about their stance and their purpose for fighting so that society will sympathise with and acknowledge their contributions.

4. Criticisms against the Malaysian Government are blatantly shown in this film for offering unacceptable rehabilitation terms as opposed to the Thai government which was willing to provide land, houses and basic amenities to support them after they stopped being communists. Aside from criticising the government, the monarchy and the Malays are also insulted.

5. This film tries to belittle Tunku Abdul Rahman, the former Malaysian Prime Minister, as the person responsible for the failure of the Baling Talks but the true fact is that the Communists did not agree to lay down their arms.

6. The former communist members likened their crusade to the crusade of Malay anti-British warriors such as Dato' Bahaman, Mat Kilau, Tok Gajah, Dato' Maharaja Lela, Tok Janggut and others. This is a distortion of historical facts.

7. This film is not suitable for public viewing because of its correct (sic) facts and it also touches on the sensitivities and bitter memories of security forces and members of the public who had been victims of communist violence.

(I think in the 7th reason, what they mean is 'incorrect' rather than 'correct.' How nice of me to correct their typos!)

I have until 10 March to appeal the decision. I will send the appeal letter sometime next week.

[ Last edited by  Miss_Ted at 28-2-2007 08:45 AM ]

From this post in his blog : http://lastcommunist.blogspot.co ... er-faxed-today.html

[quote]
My appeal letter, faxed today

Kepada:
Encik Mansor Embong
Setiausaha
Bahagian Kawalan Filem
Unit Penapisan Filem
Kementerian Dalam Negeri
Fax: 03 8889 1685

Daripada:
Amir Muhammad
Da Huang Pictures Sdn Bhd

Rujukan Tuan: 1408160001

26 Febuari 2007.


Tuan,

14 DALIL MENGAPA 慉PA KHABAR ORANG KAMPUNG

F685

Filem ni dihantar ke Berlin kan ??

khys

Originally posted by Miss_Ted at 28-2-2007 08:08 AM
sebab-musabab kenapa filem itu di'ban' :

The reasons in the original Malay:

1. Tema filem ini cuba menggambarkan seolah-olah perjuangan Barisan Bersatu Komunis di Semenanjung Tanah Melayu dahulu adalah satu perjuangan yang murni dan patut mendapat penghargaan. Dengan itu mesej filem ini lebih kepada usaha pihak tersebut terutamanya ke atas anggota komunis berbangsa Melayu.

2. Filem ini juga menunjukkan bahawa kerajaan Malaysia tidak berlaku adil kerana tidak menghargai perjuangan mereka.

3. Filem in lebih kepada menyuarakan pendapat atau cerita di pihak komunis itu sahaja tentang pendirian dan matlamat perjuangan mereka supaya masyarakat bersimpati dan menghargai sumbangan mereka.

4. Kritikan-kritikan terhadap Kerajaan Malaysia jelas ditunjukkan dalam filem ini kerana menawarkan skim pemulihan yang tidak dapat diterima berbanding dengan kerajaan Thailand yang sedia memberikan tanah, rumah dan kemudahan asas bagi membolehkan mereka meneruskan hidup setelah berhenti dari menjadi komunis. Di samping kritikan terhadap kerajaan, institusi kesultanan dana (sic) penghinaan terhadap orang Melayu juga ditunjukkan.

5. Filem ini juga cuba memperlekehkan YM Tunku Abdul Rahman, bekas Perdana Menteri Malaysia sebagai orang yang menyebabkan 'BALING TALK' menemui kegagalan sedangkan fakta yang sebenarnya ialah pihak Komunis tidak bersetuju meletakkan senjata.

6. Bekas anggota-anggota komunis itu menyamakan perjuangan mereka dengan perjuangan pahlawan-pahlawan Melayu yang mementang pemerintahan British seperti Dato' Bahaman, Mat Kilau, Tok Gajah, Dato' Maharaja Lela, Tok Janggut dan lain-lain. Ini memesongkan fakta sejarah.

7. Filem ini tidak sesuai untuk dipertontonkan kepada masyarakat umum kerana fakta-fakta yang tepat (sic) di samping menyentuh sensitiviti dan kenangan pahit bekas anggota keselamatan dan orang awam yang pernah menjadi mangsa kekejaman komunis

buiscasey

Originally posted by Miss_Ted at 28-2-2007 08:10 AM
7. Dokumentari ini mendapat tayangan perdana dunia di Festival Filem Antarabangsa Berlin, tidak jauh daripada runtuhan Tembok Berlin. Lebih 1,000 orang menontonnya. Biarpun penduduk Berlin pernah mengalami trauma akibat pertembungan Barat dengan komunisme, tidak ada penonton yang protes, pengsan atau mengamok. Kita boleh sahaja anggap Jerman sebagai negara maju, tapi bukankah Malaysia juga bercita-cita untuk menjadi negara maju dalam masa hanya 13 tahun lagi?

biasa la malaysia, infrastuktur jer maju.. tapi pemikiran rakyatnya masih di tahap dunia ketiga. tak maju-maju langsung! especially the older generation yg kerja kat LPF tu. sensitif sgt!! tak sabor nak tunggu diorang pencen. harap-harap replacement diorang ok skit.

jac_diehard_fan

jgn la terlalu sensitip sangat

toaster

mmg isu sensitif..aku sokong ban filem nih...

takde topik/idea lain ke nak buat filem??byk lagi isu yg boleh dikupas pe...

nape dia tak buat je citer betapa baiknya askar jepun masa diorg jajah tanah melayu??bukan senang nak minum air sabun kan??

takpon wat cite pasal org2 al-arqam/al-ma'unah yg diangkat menjadi hero?? diorg pon ada ideologi sendiri pe...even ayah pin pon boleh diangkat jd filem...terpulang pada org yg buat filem tu nak jadikan mereka org baik atau org jahat...

kebebasan buat filem ada batas2nya...kalu bebas sgt..baik wat porn flim jek..

Originally posted by toaster at 1-3-2007 08:24 AM
kebebasan buat filem ada batas2nya...kalu bebas sgt..baik wat porn flim jek.. ...

siapa yg ekstrem sekarang? alang2 takde batas, buat porn terus, macam tu ke? (yes sarcasm noted)

bukankah kita digalakkan untuk jadi balanced dalam sesuatu perkara, there's always two sides of the same coin kata orang.

filem2 berkisarkan cerita yg dipandang 'baik-baik saja segalanya' dah banyak dibuat, amir sekadar menceritakan pula sisi yg lain.  pokok pangkalnya, masih terserah kepada penonton untuk menilai berdasarkan akal masing-masing pendapat mereka. tak perlu takut dgn bayang2 sendiri, sejarah dah lama berlalu dan kita yang ada pada hari ini sentiasa boleh ambil iktibar peristiwa masa lampau, tapi seimbangkah kalau hanya cerita satu pandangan saja yang kita tahu? tak ada ertikah pada nilai ilmu, untuk mengetahui pendapat dua sisi yang berbeza?

toaster

aku bukan la penyokong kuat kerajaan..bla..bla..bla..

tapi pada aku isu komunis ni sensitif la beb...chin peng nak balik m'sia atas alasan dia berjuang dulu atas alasan menuntut kemerdekaan...of course la ideologi dia tu nampak baek...itu di sisi dia la...2 side of coin right??

aku tak cakap yg lembaga penapisan tu baik...adil....saksama...kita bole tgk dgn filem2 sblm ni....apa yg amir nak sampaikan dlm filem ni dari sisi la kan??mesti la dia ckp tak adil bla..bla..bla..sebagaimana statement yg pernah didengar dari pengarah2 lain yg filem diorg kena ban atau potong...aku tak rasa lembaga penapisan akan ban filem ni kalau ending cite ni menunjukkan penyokong ideologi komunis ni bersalah/jahat/suka seksa org/menysahkan idup org lain..bla..bla..bla...kerajaan betul bla..bla..bla..tapi kalu terang2 tunjuk penyokong ideologi komunis (yg kita sume tahu tak pecaya pada agama etc etc..) tu betul,baik,jd hero kompom la kena ban...

dan aku menyampaikan pendapat dari sisi aku yg mengatakan filem camni harus di ban...sekian..cari la isu lain la yg bole mendidik masyarakat m'sia (itu pon kalau nak mendidik la..)

[ Last edited by  toaster at 1-3-2007 02:09 PM ]

Originally posted by toaster at 1-3-2007 01:04 PM
aku bukan la penyokong kuat kerajaan..bla..bla..bla..

tapi pada aku isu komunis ni sensitif la beb...chin peng nak balik m'sia atas alasan dia berjuang dulu atas alasan menuntut kemerdekaan... ...

agreed. i totally respect your pendapat juga. aku pun tak berfikiran ideologi komunis tu adalah sesuatu yg baik, cuma aku ingin menonton karya amir muhammad tu sebab nak tahu cerita saja. that's why pada pendapat aku, bagi kelulusan tayangan filem tersebut, memang bukan untuk tontonan umum (rating U), sebaliknya atas rating 18PL atau 18PA. aku percaya rakyat malaysia yg dewasa, jika memilih untuk menonton filem tersebut, akan berupaya membuat pertimbangan mereka sendiri. lagipun they can always put a govt warning (seperti surat appeal amir) tentang bahya ideologi komunisme di awal tayangan untuk mengingatkan penonton, dan semua pendapat dalam cerita ini adalah pendapat mereka yang terbabit semata-mata.

tapi kalau sapa-sapa nak buat porn la kat msia ni... aku memang TAK SETUJU, period

khys

Originally posted by Miss_Ted at 2-3-2007 08:25 AM

tapi kalau sapa-sapa nak buat porn la kat msia ni... aku memang TAK SETUJU, period

kalau nak buat?
dah pun ada yg buat!!
tak kena ban pun... heheh.
:pompom:'selamat datang ke malaysia':pompom:

khys

aku baca satu komen dlm blog amir, ada orang sudah beli vcd Last Komunis versi pirate. sapa2 sini dah pernah nampak filem tu di pasaran?

mrstan

isu budak melayu naik motosikal laju-laju sampai mampos pun sensitif jugak, tapi kenapa boleh dibenarkan?  sepatah kata amir, lebih banyak orang mati akibat rempit daripada komunis.

feldboy

komunis isu ideology..  rempit tu isu bangang.. dalam rempit, matlamatnya jangan jadik macam mat rempit.. citer komunis matlamatnya: terpulang pada penonton nak jadik komunis ke tidak.. nampak beza tak?

toaster

:ah: :ah: tol tu.. :ah: