bahasa orang Asli

manap77

froum ni ada tak forumer dari suku orang asli?.boleh tolong ajar bahas asli.aku dapat kerja di pos brooke, gua musang.ramai orang asli kt sini. rupanya baru tahu mereka cakap bahasa melayu baku.bukan bahasa kelantan.sebab bahasa ibnuda mereka bahasa suku asli

yang aku ingat ik=saya. betul ke?

meen85

meen pnah kena p tapah .. kg sg bot... belajar la beberapa perkataan.. yg ingat mamuh= mandi.. yg lain tu dah lupa sayang plak rasa... hurm ...

manap77

meen, lagi apa yang awak ingat? makan kalau tak silap cak
makan==cak
ik cak nasi = saya makan nasi

tu je...kkena belajar lagi la.orang asli ada 3 generasi. generasi yang tua boleh cakap kelantan fasih.selain tu bBM baku dan bahasa asli. generasi yg kedua (dewasa)) becakap bahasa asli. jarang guna kelantan.kalau bercakap dengan orang luar akan guna BM baku. budak2 reti BM baku dan bahasa asli. mereka tak reti kelantan

genot

menarik.......

mari haku kongsi perkataan2 bahasa senoic yang aku pernah catat... harap berguna kat semua. tak tahu ler betui ka tidak, tapi kalu ada kesempatan sapa2 wat kerja lapangan di kawasan orang suku Jah Hut atau Mah Meri, minta tulung check ya.

bes - antu, semangat
klang - helang
kjeang - kijang
kjar - hambat
kilas - pandang
kecok - udang
tangsec - sembur
mentak - lompat
kengkang - bukit
ch'mak - duri
kayangyang - pepatung
kbatak - katak
katweak - penyengat
ketep ler chong - kala jengking bukit
jong - kaki
tenang - tendang
kompyel - berudu
ka (n) - ikan
kajang - kumbang kayu
hyang - semangat
jwam - sikat
jor - sesat
jenjwong - berdiri
jenglik doy - tgh malam
kepak - terbang
terk - lidah
jeukleh - pandang
jeukla - jala
leing - beruang
jeukjut - takajut
sok - rambut
cyek - pisang

manap77

wahhh terima kasih bagus2....tak perasan ada orang reply.yang aku tau heyang je...semangat kan maksud dia.perkataan sembahyang tu ada kaitan dengan heyang kan.senoi ni ramai yg dah maju daa

seribulan

genot replied at 26-7-2010 06:28 PM
menarik.......

mari haku kongsi perkataan2 bahasa senoic yang aku pernah catat... harap berguna k ...

wah...vokab nya...