lagu y0um wara y0um tuh 1st time dgr versi bienda+akhbar...btter than original singer d0rg nynyi. versi ori klaka cket k0t. hehee...nway...thenx pd gen0t yg byk letak lgu kt cni. mmg ske lgu2 timur tgh ne..tp sshnye nk cri lgu2 yg besh..publisiti cam xbyk jerk kt mesia..huhuuu..ske sgt ngn akhedni ma'ak n ana nesitek tuh;)
haha, memang macam tu sebab penyanyi dia cheb mami tu orang algiers x silap... muzik dorang memang pelik sket. cheb mami penah jadik penyanyi latar dalam lagu desert rose nyanyian sting yang part bunyik macam suara pompuan soprano arab badwi tu, ahahahaha..... sama2... harap suma enjoy muzik timor tengah.
puan umm kalthoum nih memang tip top kat mesir, even sampai skang neh.... die dah arwah dah ler, tapi lagu2 die aku rasa masih bergema di sekitar Mesir n kat Tanah 'Arab. dia nih lagi lama daripada puan Fairouz n tentunya dia beragama Islam. die blaja lagu2 syair ni suma daripada tajwid sebutan bahasa 'Arab Quran gak. Puan Fairouz pong sama walupon dia beragama Kristian.
sbotan hurop "q" orang 'Arab Utara berbeza siket dgn sebotan 'Arab standard. Dorang sebut perkataan misalnya "Qalbi" yang bermaksud hati jadik "Albi." Qitthun (kucing) jadik Itthon. lama2 dengar lagu dorang terbiasa ler, aku pong pening masa awal2 dengar sebab kitorang kat sini terbiasa dengan basa 'Arab kitab (fus-hah).
teringat dolu2 arwah atok aku memang suka nyanyi lagu/syair2 camni terutamanya bab kelahiran nabi (saw)....... die dah x de, aku rindu kat arwah atok n nenek
aku menyampah bila loghat dia melampau sangat, heiiiii, terpaksa aku belajar loghat Lubnan, demnit!!!....... aku agak2 makna lagu ni adalah, "adakah kau melupakan aku." lagu ni sebut pasal awek n pak we gadoh2, pastu pak we accident. n kendian awek ni tertanya2 kalo pak we die ni akan melupakan kenangan2 dorang.
Versi baru n lama punya lagu.... lagu ni lagu lama, tapi banyak penyanyi baru yang nyanyikan. This singer is from Israel, her Arabic is not baaaad. Kudos untuk dia!
song: enta 'omri
singer: sarit haddad
older version is from Oumm Kalthoum from Egypt.... Luv her....
Post time 14-11-2009 01:58 AM
Post time 9-12-2009 04:02 PM
