BUTTEFLY LOVERS- Peter Ho & Dong Jie

Kimmy

BUTTERFLY LOVERS   atau LIANG SAN BO YU ZHU YING TAI . drama dari Taiwan yg dibintangi olh Peter Ho dan Dong Jie. Drama ni adalah sebuah  lagenda  popular cina mengenai percintaan yg tragis antara sepasang kekasih.  Another name for this drama......THE LEGEND OF SAM PEK EN TAY.






Sinopsis dari Dramawiki:


A young woman named Zhu Ying Tai disguised herself as a man to attend a school in Hangzhou. On her way there, she met a fellow traveller and schoolmate named Liang Shan Bo. They became good friends and swore honorary brothers. For three years, they studied and lived together. Yet, Liang never realized that Zhu was a woman. Before their graduation, Zhu asked Liang to visit her in her hometown and promised to marry her "fictitious" younger sister to him. When Liang arrived, he was ecstatic to discover her true identity. However, their hope of marriage was soon dashed when Zhu's parents betrothed Zhu to their schoolmate Ma Wen Cai. Liang died of a broken heart. On Zhu's wedding day to Ma, she tore off her wedding gown and threw herself against Liang's tomb, which opened up and enveloped Zhu. Then, from the tomb, a pair of butterflies emerged.

[ Last edited by  Kimmy at 16-6-2007 11:09 AM ]

emiko

nice one kak kimmy! mmg dok tunggu org bukak thread utk cite ni
suke layan versi filem dulu walopon sappy gitu hehe..
tak sabar nak tgk versi drama ni..ramai recommend :love:


tgh dok donlot lagi yg eng sub nye version..slow banget T_T

Kimmy

Butterfly Lovers pernah dijadikan filem dgn tajuk "THE LOVERS", dibintangi oleh Nicky Wu dan Charlie Yeung.


Nicky Wu & Charlie Yeung

Aku pernah menonton versi filem ni di Astro beberapa tahun dulu.  Ceritanya memang bagus, gandingan Nicky Wu dan Charlie memang sesuai.....tetapi endingnya terlalu sedih. Malah lagu ending filem ni begitu menyayat hari. Aku tak tahu bagaimana pula versi drama yg dilakonkan olih Peter Ho, tapi apa yg aku tahu, aku suka versi filem lagi. Aku letakkan link TUBE bagi filem The Lovers:

http://www.youtube.com/watch?v=__Pc7GCQbAY
http://www.youtube.com/watch?v=mNl9l5ho4D0


Butterfly Lovers juga dibuat dlm bentuk  animated, dgn sedikit perubahan diakhir cerita. Link TUBE untuk  animated:

http://www.youtube.com/watch?v=WqYdFdFA3fE
http://www.youtube.com/watch?v=EO8K8_wJxKk

Kimmy

tak tahulah drama dia camne...tapi versi  filem dia memang sedih sgt......tak pernah tgk filem cina yg begitu sedih sekali..... melainkan fiilem The Lovers.

myst_leen

a'ahh...pernah tgk versi filem ni beberapa kali ..memang sedeh giler part yg nicky wu tu batuk kuar darah sebab dah sakit sangat..dan tulis surat utk charlie gunakan darah dia sendiri ..

versi drama ni dah tayang ke belum kat taiwan ?

tsukushi

walaupun x pernah tgk lansung cite ni...baca sinopsis dia pun dah sedey...suka kisah2 cinta x kesampaian ni

PrincessFiona

sedih nya jln citenya...aku suka tgk Peter Ho..lakonan dia bagus

moondance

Originally posted by Kimmy at 16-6-2007 03:52 AM
Butterfly Lovers pernah dijadikan filem dgn tajuk "THE LOVERS", dibintangi oleh Nicky Wu dan Charlie Yeung.


Nicky Wu & Cha ...

pernah tgk yg movie ni... byk kali gak ler... tiap kali tgk mesti nangis bila part cinta terhalang tu...
tp masa blom terdedah identiti heroin tu.. klakar plak tgk die org tdo sesama tu.. letak bekas air kt tgh2... jd halangan..

Kimmy

versi drama dah tunjuk dah di taiwan...sapa2 yg rajin pegi lah kat soompi..ada dia orang letak megaupload tuk didonlod ..setengah2 tu ada yg dah letak hardsub......

xerozes

awak donlot kat link mana ya emiko...

emiko

saya dulu first tengok filem dia sebab terbeli vcd masa tu..ingatke cerita kelakar sebab first half asyik buat orang gelak guling2 gitu..tapi masuk 2nd half barulah tau

akak perasan tak watak Peter Ho dalam versi filem tu? sumthing mcm Mong Chun gitu nama watak dier..yg jadik kawan Shan Bo ngan Ying Tai yg gay tu
dulu masa first tgk x kenal lagi dier tp lepas tgk Crouching Tiger Hidden Dragon yg drama tu baru perasan itu Peter Ho

emiko

@leen
rasanye cite ni cite Mainland China punye kot, bukan Taiwan punye.


@kak marr
:setuju:
Peter Ho berlakon best..nyanyi pun best..


@xerozes
saya donlot guna torrent kat d-addicts..faham2 je lah line internet kat malaysia mcm mana skarang
maybe xerozes leh try tengok kat soompi..coz mcm yg kak kimmy cakap ada members yang share link kat sana
saya dah terlambat ni..alang2 dah 50% donlot sayang pulak nak stop n donlot guna DDL pulak

kalau boleh tengok tanpa sub..boleh try gi clubbox murimzizon..search guna 양산백여축영대. ada 2 version kat situ..satu vcd-rmvb..satu lagi dvd-avi..


[ Last edited by  emiko at 16-6-2007 04:51 PM ]

emiko

episod 1 dah selamat ditonton..tapi versi takde sub lah so kot ada tersalah tersilap faham mohon maaf awal2 ni~

memang leh tahan stakat ni cite ni..err nak kena spoiler alert ka na? tp episod 1 baru ni ^^;


yang dah tengok versi movie mesti blur2 sket bila first tengok sebab jalan citer dier dah jadi lain..Permulaan episod 1 tunjuk Ying Tai dok tolong bakal isteri abang ke-8 (tadaa..ada abang ZYT dalam ni ) larikan diri utk elak kahwin ngan abang dier n utk lari dengan kekasih hati dier >_<~ (sian abang ke-8 )..Masa ni lah YT first bertemu dengan Shan Bo tapi disebabkan YT dok pakai baju pengantin siap dengan veil semua SB cuma kenal suara YT aje..n then dalam drama ni ayah Ying Tai yang spesis bapa penyayang yang sanggup buat apa saje asal anak pompuan dier bahagia..mak Ying Tai pulak err tersangat tegas..so lepas insiden larikan bakal isteri abang ke-8 tu mak YT ambil keputusan nak kahwinkan anak dara dier untuk mengelak masalah yang lebih besar pada masa depan tapi YT of coz la taknak kan & dier berjaya persuade ayah dier utk tolong pujuk mak dier benarkan dier pergi belajar..mak dier memula keberatan sebab takut YT tak lepas menyamar jadik laki (mmg tak gaya pun comei sesgt )..on the way pergi sekolah itu...YT crosses path with SB again...treng teng teng~ 2 b continued


ntah biler baru dpt episod 2 pulak ntah *sumpah screamyx :@*

eyka

aku pun penah tgk versi filem... rasa macam dah byk kali tayang kat tv... ending sedih...

PrincessFiona

miko ,


akak dah jumpa cite nie kat crunchyroll...ada sub..sayang tak leh donlot..

http://www.crunchyroll.com/showmedia?id=69227

emiko

@kak eyka
versi filem agak dramatic sebab first half klako tp tetiba 2nd half sedey giler...
rasanye versi drama ni cam teratur sket kot :hmm:


@kak marr
thx a lot kak

1 ep 1 vid eh..nice..takyah kena tgk 1-1 part hehe..tp puas gak nak tunggu loading ni ^^;

Kimmy

Music Video  Butterfly Lovers

http://www.filesend.net/download.php?f=a1556b1a936d4a5d22aba7a2ff6614f2


Lyric:

(Hong Bu Tiao) :dawn just doesn't understand our sorrow. Two people are now left with only one
.
(Erica Li) : Who could forget those times? It's easy to part but difficult to reunite.

(H) : Wind, could not blow away the vicissitudes.

(E):  Rain, lightly drop around the eyes.

(H):  In this world, who else feels the warmth? I'm in a distant place where longing is driving me insane. The mountains and oceans are boundless. The familiar sceneries make me sad.

(E):  I'm in a distant place where lovesickness falls short of the distance.Tears drench my white shirt.

(H):  I'm in a distant place. The flower falls. My heart breaks. Life is not joyful. Death is not peaceful either.

(E) : I'm in a distant place. I sadly lean against the windowsill. Waiting for you leaves me broken hearted.

(H/E):  You are in a distant place.

(H):  I'm in a distant place thinking about the past. My heart is thin and jacket is freezing. Tearful eyes form frost.

(E):  I'm in a distant place unable to forget our love. I can't help but being melancholy.

(H):  I'm in a distant place caring about you as usual. On heaven and earth, butterflies flew together in pairs.

(E):  I'm in a distant place with soul and dream as companion. Eternity into the night.

(H/E):  You are in a distant place

limau

Limau suka filem asal lakonan Charlie tu, sedih sgt cerita nie....
tak tahan part dia menagis tersembur darah dia atas surat tu...
sedih giler....

tak sangka diorang akan buat versi drama, Peter limau minat sgt ngan dia tu, cute ...

suka dgt drama ni ....

Kimmy

Kimmy