Super Junior, choreography + perfect live.. the best idols
Super Junior took over the stage at the KBS Gayo Daechukje with their splendid choreography.
On the evening of the 30th, Super Junior performed their own choreography at the ‘2010 KBS Gayo Daechukje’ which was held at the KBS Hall at Yeouido, Seoul, captivating the attention of their fans.
Super Junior has preserved their position as the best idols since debut. Every album which they have released are big hits, aside from having trendy dances and boasting a huge fanbase, leading them to be recognised as the nation’s best idols.
On the day’s stage, there was also a verse assimilated with the choreography, leading to much acclaim from the fans, and their live performance which also blended in perfectly once again confirmed that they are the best idols of the country.
On another hand, on the day’s ‘Gayo Daechukje’, Han Seokjun, Jeon Hyeonmu and Park Eunyoung served as the MCs, conducting the progress of the live broadcast.
Source: Sports Today
Translated by eternalsnow @ sj-world.net
Thanks to nadya92 @ sj-world.net for the heads up!
Please take out with full and proper credits.
KBS Gayo Daechookje ㅡ Super Junior's intro., [KRN][ROM][ENG]
Leeteuk) SJ! Like this
은혁) 내가 세상에서 하나밖에 없는 그룹에서 멋지게 춤을추고 유니크한 읊조림을 할 때
(Eunhyuk) Naega sesangesuh hanabakke uhbneun GROUPesuh muhtjige choomeulchoogo UNIQUEhan eulpjorimeul hal ddae
[Eunhyuk] When I dance wonderfully and chant* uniquely in the one and only group in the world
동해) 세상 모든 요정들이 내게 반해 반해 내게로 달려와 달려와 달려와 이 순간을 함께 즐겨볼까
(Donghae) Sesang modeun yojuhngdeuri naege banhae banhae naegero dallyuhwa dallyuhwa dallyuhwa ee soonganeul hamkke jeulkyuhbolkka
[Donghae] All the elves* in the world fall for me fall for me, dash dash dash to me, shall we enjoy this moment together
예성) 진지하게 조용하게 나를 사랑해 줄 사람들을 나는 감동시켜
(Yesung) Jinjihage joyonghage nareul saranghae jool saramdeureul naneun gamdongshikyuh
[Yesung] Earnestly, softly, I make an impression on the people who love me
규현) 괜히 허세부리고 솔직하지 못하고 내게 그런 순간이라고는 없었다
(Kyuhyun) Gwaenhee huhseboorigo soljikhaji mothago naege geuruhn soonganiragoneun uhbsuhdda
[Kyuhyun] Gratuitously showing off and not being truthful, there was never that kind of moment for me
슈주) 우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안돼
(SJ) Woorin kyumodo choigo SCALEdo choigo mwuhdeunji choigoga animyuhn andwae
[SJ] Our size is the best, our scale is the best, we have to be the best in everything
슈주) 슈퍼주니어는 원래 '맨'자가 빠진 이름하여 힘쎈 그룹 슈퍼맨
(SJ) SUPERJUNIORneun wuhnlae 'MEN'jaga ppajin ireumhayuh himssen GROUP SUPERMEN
[SJ] Super Junior originally had the omitted word 'MEN' in its name, because (we are) a powerful group of supermen
슈주) 열정도 최고 정신력도 최고 누가 우릴 감히 끌어낼텐가
(SJ) Yuhljuhngdo choigo jungshinryuhkdo choigo nooga wooril gamhee kkeuruhnaeltenga
[SJ] Our passion is the best, our inner strength is the best, who would dare take us down
슈주) 슈퍼주니어는 원래 '맨'자가 빠진 이름하여 힘쎈 그룹 슈퍼맨
(SJ) SUPERJUNIORneun wuhnlae 'MEN'jaga ppajin ireumhayuh himssen GROUP SUPERMEN
[SJ] Super Junior originally had the omitted word 'MEN' in its name, because (we are) a powerful group of supermen
*The verb used is 읊조리다 which means to chant/recite, it stands for rapping here.
**요정들 = the actual Korean word for elf and fairy, it's here used for us fans, E.L.F.
Original Source. 시크릿
Romanized and Translated by. @pastakyu / GAIA at SJ-WORLD.NET
sukaaaaaaaaaaaaaaa sgt intro dorg kat KBS gayo ni. sama jugak dgn intro kat SBS gayo!! mmg daebak, dgn lirik & choreo sekali!! sure antara hyuk, hae & shindong yg compore lirik tu!!
lawak plak masa siwon iring eun jung tu.. pegang tangan gituk.. naper tak plok bahu ker.. ahaha... ni mesti takut gosip lak hehe... pandai abe won kaberline...
[NEWS] Leeteuk Welcomes the New Year & His Army Duties
Super Junior’s Leeteuk recently talked about his upcoming military service on a recent episode of ‘Enjoy Today’.
On this week’s episode of the MBC programme, Leeteuk and other cast members ran a marathon to commemorate the new year.
Leeteuk also added:
‘There’s not a lot of days left before I go to the army. I will undergo activites without any regrets. I wish to keep running for the new year. I hope Super Junior does well too.’
SIWON WINS THE NEW STAR AWARD “GIVING THIS HONOR TO HIS SUPER JUNIOR MEMBERS”
Idol group actor Super Junior Choi Siwon received the New Star award at the 2010 SBS Drama Awards.
During his acceptance speech, he expressed “ELF who have been loving Super Junior members and us sincerely, (I) want to always be with all of you”, and continued “Throughout this year, many things happened, our SM family and all the members, everyone has worked hard, please show lots of attention in the future.
At the same time, he stated “Also, (I) hope that everyone will like which is broadcasting at the moment, Choi Siwon will continue to work hard to become an excellent actor, we’re Super Juni~or!”, the image of him holding out his palm and shouting out the greeting attracted the attention of all.
RYEOWOOK : “LET’S HOP FORWARD LIKE A RABBIT IN 2011″'
“Let’s hop forward like a rabbit in 2011!”
With the energetic start of a year of rabbit, a male and a female stars visited Sportsseoul. They were Super Junior’s Ryeowook and Afterschool’s Jooyeon. Two who were born in 1987 are actively working in their respective fields. Ryeowook is currently showing his superb singing ability as popular group Super Junior’s main vocal. Jooyeon is a member of power girl group Afterschool and received positive reviews on her acting in KBS1 daily drama Smile, Donghae. As this year is the year of rabbit, we invited and interviewed the two stars who we believe will shine more this year. At first, Ryeowook and Jooyeon were awkward toward each other saying they met each other occasionally on gayo programs. However, they soon became close by the fact that they are the same age and they posed friendly together while wearing rabbit hats. Jooyeon- You were really busy last year, right?
Ryeowook- Yes. In 2009, we spent a thankful year with Super Junior’s Sorry Sorry receiving Daesang. In 2010, the fourth album title song Miinah received huge love. For me personally, it was a meaningful year. I had a duet song with Beige and sang the OSTs of three national channels’ dramas with MBC Home Sweet Home, KBS2 President and SBS It’s Okay, Daddy’s Daughter. I like watching dramas and I felt honored that I got to sing the OST. Also, I was busy with overseas activity. I went on Asia tour with Super Junior’s concert and I went to LA and Shanghai to participate in the SM Town concert. Also, I performed in Tokyo, Fukuoka, Kobe and Taiwan as part of Super Junior’s unit KRY’s activity.
Joo- What do you think was the most meaningful event for you last year?
Ryeo- Becoming number one on gayo programs with Miinah last yer was most memorable. Even though I thought, “don’t focus on receiving awards” it felt good to become number one
Joo- What’s your wish for the new year?
Ryeo- I hope Super Junior continues to receive fans’ love and I want fans to think that “Ryeowook’s a hard working young man who sings well” when they first think about me. Ah! Also, I want the members to be healthy. As individual activities increased, some of the members are going to the hospital often. I want them to eat well and become healthy.
Joo- I hope that things don’t occur that makes life hard or make me unhappy.
Ryeo- I hope so too. I hope that indiscriminate and malicious comments on celebrities disappear this year. I don’t think absolute criticisms are correct. There were some celebrities who suffered big hardships because of malicious comments. Celebrities are delicate people too, just like any other people.
Ryeo- I want to do a musical this year. So, I’m currently receiving vocal and acting trainings. Many idol group members have been appearing in musicals recently. Since I was in high school, watching friends who are acting and singing in musical, I thought to myself, “I want to do that too.”
Joo- Ryeowook, isn’t it hard for you since besides being in Super Junior, you are in Super Junior KRY and Super Junior M?
Ryeo- It’s hard at times. For instance, I love to drink. I normally drink three bottles of soju. But before a concert, I don’t drink. I don’t even drink a soda…. Since I’m in several units, there are a lot of concerts. So, there are many times when I can’t drink. It’s difficult, but I have to do my best because it’s important for a singer to take care of his throat.
Ryeo- I hope all rabbit celebrities including Jooyeon hop like a rabbit to have big presence in their respective field.
*kiut je ak tgk dorg dua nie....
*Some parts were omitted.
Source: Sportsseoul
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS
Posted By: Suju Island (superjuniorforeverthirteenisland.wordpress.com)
Post time 31-12-2010 11:31 AM
lawak plak masa siwon iring eun jung tu.. pegang tangan gituk.. naper tak plok bahu ker.. ahaha... ni mesti takut gosip lak hehe... pandai abe won kaberline...
