ai gune IE..gigih sgt neh...w/pn gerak cm siput babun...kira ok la.. sekurang2nyer meter yt neh bergerak jugak...tk tengok,tk leh tido dibuatnyer..sume gara2 nk tengok MinSun:geram:
ai gune IE..gigih sgt neh...w/pn gerak cm siput babun...kira ok la.. sekurang2nyer meter yt neh bergerak jugak...tk tengok,tk leh tido dibuatnyer..sume gara2 nk tengok MinSun:geram:
Ley Post at 17-2-2010 00:44
same la...ntah dh berapa byk tab ai bukak neh...sume gara2 MinSun
tq to renajaney for the vid
and thanks to meow13 for the translation
Thanks very much Janey for the vid and also the chi translation
here's is the Eng translation based on the Chinese Janey put in the vid
0:10
MH:Next would be the kiss scene of two of us. It is the first kiss highlyanticipated by audience. There are a lot of people around, so I’mnervous. I have complicated feeling 0:26
MH: stop the car
Kang: don’t stop, continue driving
MH: stop the car for me!
Kang: it’s unnecessary
MH: I said stop the car
Narrator: regardless the objection of his mother, he goes to Jandi 0:49
MH: this is the first time of a formal kiss scene
Staff: practice with me?
KS: eat dried squid.
Someone: It has strong taste
KS: Let’s see
HS: I have got permission from Junpyo
KS: you have to get permission from Junpyo for that? Let Junpyo eat that as well
Someone: why?
KS: that will be okay if both of them eat 1:29
MH: Stand here, face-to-face (with HS)
MH: unguarded
Narrator: both of them are very nervous
PD: ready
MH: this kind of feeling. Still practicing
HS: do I have to throw away the biscuits?
PD: whatever
HS: huh?
PD: let’s try
HS: like this
PD: start
(on screen: it officially starts)
PD: cut
Someone (maybe the cameraman): can’t see Jandi
PD to MH: don’t tilt your face too much.
PD: that’s right.
PD: ready. Please be quiet… start…action
[on screen: hiding his embarrassment]
PD: get close like this, let the lips touch. Just touch once
MH: touch once?
Someone: like this?
PD: Jandi is too short. Pls get a stand
[on screen: the height is not tall enough]
PD: ready…action
PD: cut…Jandi’s face cannot be seen
HS: squeeze the head of Junpyo… 4:00
Secretary: the expression is good
HS: Did Junpyo eat dried squid?
Staff: no, HS ate that
HS: really didn’t eat?
[on screen: the convict (Kang Shan)]
KS: the scene of humiliation 4:19
MH: it’s good that you are like a grass
HS: What?
MH: commoner, playgirl…
HS: playgirl?
MH: it’s so good that a commoner playgirl like you be my girlfriend. I feel relieved after hearing your promise
HS: is that praise for me? Want a drink? We look like lovers, right?
MH: and kissed perfectly
HS: piggy-back me...quickly…
MH: no
HS: my leg is broken
MH: it’s not broken
HS: piggy-back me…quickly…
HS: did you see that? I can get up those stairs, please (piggy-back me)~ piggy-back me
MH: the next scene…
HS: piggy-back me 5:20
MH: what did you say just now?
Someone: your hair looks messy
MH: because I’m tired
Someone: the hair at the back is really messy.
MH: stop saying that
HS: Junpyo
MH: what? I won’t piggy-back you
HS: don’t go away 5:47
[on screen: Q: Impression of the kiss scene?]
MH:it’s the first formal kissing scene. It’s just a touch of the lips. ButI was nervous because there were a lot of people. Follow thedevelopment of emotion and kissed passionately
Staff: and the result?
MH: i haven’t seen the tape yet. Haven’t seen it, if it was not beautifullyfilmed, I would be perplexed. I think there’s no problem with our kissscene 6:25
HS: This is also my first time
Staff: in other drama?
HS:it’s just touching lips, we have also done that now. It also happenedin other drama. This time is a real kiss. Minho-ssi…kiss veryintensely… I think it shows the acting skill…but in this way…
MH: You don’t say something?
HS: i can only keep silent about this hot kiss. It was written like that inthe script. Since it’s following the script… he was leading me (in thekiss scene) What are you care about that kiss? 7:33
MH:this is the scene of Junpyo decorated the playground for Jandi. Theplayground is now ordinary, I think computer effect would be added
Staff: no effect will be added
MH: really? Though it’s simple decorations, Jandi would be very happy. I feel delighted
HS: Gu Junpyo, who will say sorry…it’s just you…
MH: you are so happy/touched just because of this little thing?!
Narrator: the present for Jandi to reconcile
PD: ready… action
MH: you are so happy/touched just because of this little thing?!
PD: cut…quiet please… Jandi feeling touched is expected, so the line/script should be said with this in mind
MH: yes
PD: action
MH: doesn’t it look like Champs-Elysées? What do you think?
HS: beautiful. It’s like Christmas
MH: Christmas?
HS: the day people feel happy about. I’m happy even just think of it
MH: to me...I can’t feel happy
HS: why?
PD: cut 9:33
Staff: Be careful
HS: give one to Junpyo. It’s candy, you want it?
Cameraman: you scared me
MH: hurray to the swing (I couldn’t quite understand this line )
MH: it’s good that you are like a grass
HS: What?
MH: commoner, playgirl…
HS: playgirl?
MH: it’s so good that a commoner playgirl like you be my girlfriend. I feel relieved after hearing your promise
HS: is that praise for me? Want a drink? We look like lovers, right?
MH: and kissed perfectly
yg ni jugak
MH: stop saying that
HS: Junpyo
MH: what? I won’t piggy-back you
HS: don’t go away
yg ni sgt suke
5:47
[on screen: Q: Impression of the kiss scene?]
MH:it’s the first formal kissing scene. It’s just a touch of the lips.ButI was nervous because there were a lot of people. Followthedevelopment of emotion and kissed passionately
Staff: and the result?
MH: i haven’t seen the tape yet. Haven’t seen it, if it was notbeautifullyfilmed, I would be perplexed. I think there’s no problemwith our kissscene
yg ni paling suke
6:25
HS: This is also my first time
Staff: in other drama?
HS:it’s just touching lips, we have also done that now. It alsohappenedin other drama. This time is a real kiss. Minho-ssi…kissveryintensely… I think it shows the acting skill…but in this way…
MH: You don’t say something?
HS: i can only keep silent about this hot kiss. It was written likethat inthe script. Since it’s following the script… he was leading me(in thekiss scene) What are you care about that kiss?
yg ni pun sgt suke
9:33
Staff: Be careful
HS: give one to Junpyo. It’s candy, you want it?
Cameraman: you scared me
MH: hurray to the swing (I couldn’t quite understand this line )
Post time 17-2-2010 12:36 AM
)
Post time 17-2-2010 01:11 AM
...kalau tak, kempunan lah..
![[MBC/Netflix 2024] DOUBT - Han Suk Kyu, Chae Won Bin, Han Ye Ri ~ 11 October 2024](https://uf.cari.com.my/forumx/mforum/block/f0/f06011dc76c706b67eb2cb605c116387.jpg)
