:: - 2003: KOREAN DRAMA @ NTV7 - ::

Originally posted by yellow belmont at 2003-12-20 04:37 PM:
nanti dah dgr semua .. bg tau which is your favourite ok? ;) .. for now .. aku paling suka dgr 1 lagu tu yg pompan nyanyi .. penah dgr dlm drama masa Lun Zhu nyanyi kat kelab ..

Okeh! Tapi setakat yg dah dgr ni, Takki suka Track 3.

Originally posted by yellow belmont at 2003-12-20 04:37 PM:
aku dah d/load & dgr lagu ni .. not bad .. err .. bila dgr tu .. ada part yg mengingatkan aku pd lagu lain .. a sad song .. tp tak blh nak ingat lagu apa & aku dgr di mana :re:

Nanti kalo dah ingat jgn lupa bgtau yek. ;) Glad you also like the song. Actually "uhl ma na nae ga" maksudnya "how long should I". Takki dlm proses nak dptkan English translation dia. Kalo dah berjaya nanti Takki post. ;)

Originally posted by katt at 2003-12-20 06:20 PM:
Btw, macam posting shanew3stgalz sebelum ni, disc ke-13 memang ada problem. Halfway through sampai habis, dialog dalam versi Mandarin je. Most probably the mastercopy pun begitu. So, Takki....maybe your copy pun sama juga. :re:

Isk3... apa nak buat. Dah nasib kita sbb beli 'freshly-out-of-the-burner' punya VCD. Nak Korean version punya pasal n takut out of stock (macam kes Beautiful Days ). Sabar aje la... :re:

Uhl Ma Na Nae Ga (How Long Should I)
by Yoon Chang Gun

:: Autumn In My Heart OST ::

nuh reul sa rang ha gi wee hae soo ma nat dun ah peum deul eul
ul ma na duh gyun dyuh ya man ni mam eul ga jil soo ee ni

hang sang oh raet dong an oo ri
sa rang eul soom gin ul gool ro neul ma joo haet suh ji
ut gal lin noon gil ro suh ro reul won mang ha myun suh

ul ma na naega nuh reul geu ri wuh ha neun ji ni sa rang ee wae naega ah nin ji
uh doo wuh jin ggeut om neun juh gil wee eh na hon ja e ryuh keh buh ryuh jil soo ee neun ji

nae ma eum ee nuh eui sa rang eu ro ah peu ji anh keh duh ee sang seul peun na ro man deul ji ma
uh ddun noo goo do nuh reul dae shin hal soo ob seul guh ya ji geum na eh geh pil yo han gun o jik nuh ppoon ya

chwi han pyo jung eu ro nae geh da reun ee reum eul boo reu dun nuh eui geu mo seub eul
jak ah jin nae mam eh jul mang ee dweh uh bu ryuh suh
jo geum man il jjik nuh reul man na sut duh ra myun nee sa rang ee na il soon ee neun ji
uh doo oon ggeet obs neun juh gil wee eh na hon ja ee ruh keh buh ryuh jil soo ee neun ji

nae ma eum ee nuh eui sa rang eu ro ah peu ji anh keh duh ee sang seul peun na ro man deul ji ma
uh ddun noo goo do nuh reul dae shin hal soo ob seul guh ya ji geum na eh geh pil yo han gun o jik nuh

ni mo seub ee na eui ga seum sok eh yung wun hee nam geh jo geum man hwan han oos seum bo yuh jul lae
ki da ryuh jool kkeh ddo da reun sa rang eul hal soo ee neun nuh eui mo seub eul on je gga ji na ki da ril ggeh

English Translation

In order to love you,
no matter how much sadness and suffer I have to go through,
I have to endure it.
Can I have and cherish your heart?

Always, for a long time,
whenever we meet, we look at each other not showing our love on our faces,
and exchanging glances of bitter feelings.

Don't you know how much I long for you?
How come I'm not your love?
Can you leave me lying alone in this endlessly dark place?

* With your love, my heart will not hurt anymore.
From now on, please don't make me sad.
Nobody else can replace you.
Now, the only thing that is important to me is you.

With your intoxicated expression,
you called out other person name to me.
In my shrunken heart, your figure have become my despair.
If I've had met you a little earlier,
could you have been my love?
Can you leave me lying alone in this endlessly dark place?

repeat *

The image of you will remain in my heart forever.
Please show me a little of your bright smile.
I'll wait for you. Even though you can love someone else,
I'll always wait for you.

Credits to biribiri03's Autumn In My Heart Page

P/S: Mlm ni jgn lupa tgk "Tuesdays With Morrie" kat TV3 kul 12.30 mlm. BEST! Buku dia (by Mitch Albom) pun best. Kalo tul

yellow belmont

Originally posted by katt at 2003-12-20 03:08 PM:
Episode 14 recap & review for the captain.....

thanks again my dear

yellow belmont

Originally posted by Takki_Aniki at 2003-12-20 07:58 PM:
Okeh! Tapi setakat yg dah dgr ni, Takki suka Track 3.

Nanti kalo dah ingat jgn lupa bgtau yek. ;) Glad you also like the song. Actually "uhl ma na nae ga" maksudnya "how long should I". Takki dlm proses nak dptkan English translation dia. Kalo dah berjaya nanti Takki post.

okie dokie

yellow belmont

Originally posted by Takki_Aniki at 2003-12-20 09:15 PM:
Mintak tumpang yek, Capt. yellow... ^_*

dozo .. dozo .. :2cool:

[quote]Originally posted by Takki_Aniki at 2003-12-20 09:15 PM/S:
Mlm ni jgn lupa tgk "Tuesdays With Morrie" kat TV3 kul 12.30 mlm. BEST! Buku dia (by Mitch Albom) pun best. Kalo tul

sara

[quote]Originally posted by Takki_Aniki at 20-12-2003 12:29 AM:
Episod arini... satu je nak ckp. Tak suka kat makcik diaorg yg asyik nak Cai Lin jadik menantu dia tu. Bising tul mulut dia. Isk3... geram tul! Ade ke patut buat Tai Chi camtu. Hisy... Pastu suka

nak tanyer sikit bole tak???tapi ni bukan berkaitan ngan happy together lar...dekat S&M tu ader tak jual KOREAN MOVIE selain drama???

Originally posted by janghyuk at 2003-12-21 12:07 PM:
nak tanyer sikit bole tak???tapi ni bukan berkaitan ngan happy together lar...dekat S&M tu ader tak jual KOREAN MOVIE selain drama???

Ada.

whitedove

Originally posted by sara at 21-12-2003 07:22 AM:
ni lah orang batu api kat dalam cerita ni...menyakitakan hati je..walhal dialah yg menyebabkan rumah tu nak kena lelong. Kan lelaki tu suami dia, macam tak de rasa sesal lah pulak.

Pasal Zhi Suo ...

memang batu api no. 1...dah la dengar suara dubbing dia dah cukup menyakitkan hati...

kesian Shen Ye nak rapat dgn Lun Zhu pun tak boleh...si Zao Pi Tao pun dah jadi 'protective' over his sister-in-law...siap tak bagi Shen Ye ambik gambar dekat2 dgn Lun Zhu lagi...sampaikan sekarang ni, Shen Ye nak jumpa Lun Zhu pun sembunyi2...but then, he's the only one who knows about Lun Zhu's illness...

whitedove

kalau ada yg berminat nak beli VCD All In, kat Speedy Video harganya dah turun sampai RM69.90...ada 20 CD semuanya, tapi ada 'certain mistakes' yg dibuat kat kotak VCD tu...kat luar boxset tu tulis 32 episod, tapi kalau nak difikirkan, tak logik 32 episod dlm 20 CD sbb tak muat...sebenarnya ada 24 episod je...lepas tu info dlm sinopsis kat belakang boxset tu pun ada salah...boxset ni dlm Korean/Chinese version with Malay/Chinese subs...yg kite beli dulu mahal sikit tapi full Korean version, and then subtitlenya pun dlm Malay/English...selalu tu kite baca sub English je sbb lebih 'accurate'...

DaoMing_Si

apsal Zhi Suo tue nak berpisah dengan Siu He? Dier nak kat Cai Lin ke? tak suker nyer Cai Lin tue...

katt

Happy Together hari ni startnya agak jumpy sebab ada yang dipotong, tiba-tiba je terus scene Tai Fung jumpa Chan Zhu. Patutnya before that ada scene Shen Ye dengan Lun Zhu sikit, baru scene Chan Zhu & Tai Fung. Hari ni nampak Tai Fung yang sedih dan kecewa sangat dengan Chan Zhu & Zhi Suo pasal tak menghadiri wedding adik mereka sendiri, Wen Zhu. Dia cuba nak memahami kenapalah Chan Zhu begitu keras hatinya sampai tak mahu jumpa Wen Zhu, apalagi Lun Zhu. Tapi sebenarnya Chan Zhu teringin cuma dia terlalu mengikutkan kata hatinya yang masih berdendam.

It so sad bila Tai Fung revealed yang masa umurnya 7 tahun lagi, dia dah memang menyedari bahawa Chan Zhu & Zhi Suo sebenarnya malu dengan kehadirannya dalam hidup mereka. He realized that dia seolah-olahnya telah menjatuhkan air muka Chan Zhu & Zhi Suo. But still, dia sangat sayangkan mereka macam adik-beradik kandung, tak pernah berubah langsung.  For someone without any siblings, tiba-tiba dapat seorang kakak, adik lelaki & 2 little sisters, Tai Fung was and still feeling he's so lucky to have them all.

Sebab kesedihan terpaksa melepaskan Wen Zhu diikuti pula confrontation dengan Chan Zhu, Tai Fung secara tak disedarinya pergi mencari Siu He. Another sad moment for him, walaupun dia tahu yang Siu He sentiasa memikirkan pasal Zhi Suo but he can't help himself. Hanya Siu He yang menerima kehadirannya dari awal lagi tanpa banyak soal. Walaupun Tai Fung tak menaruh harapan tapi Siu He ingat apa Tai Fung pernah lakukan padanya masa dia bersedih dulu, so now it's her turn to cheer him up. Cuma Zhi Suo tak pernah luput dari ingatan Siu He sepanjang hari sampai Tai Fung pun rasa serba-salah juga.

The scene Siu He tinggalkan Tai Fung sekejap tu pun sedih, he thought that she had left him like the others. Dia macam dalam mimpi bila Siu He panggil namanya and hadiahkan kasut tu, Tai Fung was stunned. Sebak rasanya. Siu He memang tak lupa bagaimana Tai Fung belikan kasut untuk Zhi Suo dulu padahal kasutnya sendiri lusuh. Nobody (except Lun Zhu & Wen Zhu) had been so nice to him.

If only, Siu He bukan tunang adiknya sendiri.

Scene yang dipotong:
Part selepas Siu He & Tai Fung bertembung dengan Zhi Suo & Cai Lin (in the car) tu ntv7 dah potong. Ada scene Tai Fung tumbuk Zhi Suo kerana marahkan dia bersama Cai Lin tu memang kena cut terus. Kenapalah pulak?

[ Last edited by katt on 23-12-2003 at 02:09 AM ]

katt

Originally posted by whitedove at 2003-12-22 12:30 PM:
kalau ada yg berminat nak beli VCD All In, kat Speedy Video harganya dah turun sampai RM69.90...ada 20 CD semuanya, tapi ada 'certain mistakes' yg dibuat kat kotak VCD tu...kat luar boxset tu tulis 32 episod, tapi kalau nak difikirkan, tak logik 32 episod dlm 20 CD sbb tak muat...sebenarnya ada 24 episod je...lepas tu info dlm sinopsis kat belakang boxset tu pun ada salah...boxset ni dlm Korean/Chinese version with Malay/Chinese subs...yg kite beli dulu mahal sikit tapi full Korean version, and then subtitlenya pun dlm Malay/English...selalu tu kite baca sub English je sbb lebih 'accurate'...

Thanks whitedove for the info 'harga runtuh' ni. Tapi, daripada pengalaman, the pricing at Speedy Video was never consistent nor synchronized. Between Speedy branches pun, harga vcd drama boxsets pun boleh berbeza-beza.

Betul tu, the one yang Speedy edarkan ni memang nampak ketara 'something's amiss' bila ada 32 cd untuk drama 24-episod. Itulah yang buat keberatan nak beli. Entahlah.....Dulu masa Evergreen yang keluarkan, tak fikir nak beli. Now dah mula regret :cf:. Yeah, ramai yang kata the English subs were better than the Malay subs. Did you get yours from Evergreen?

All In on free tv? Hmm, I'm all out of ideas.....:re:

katt

Originally posted by DaoMing_Si at 2003-12-22 10:32 PM:
apsal Zhi Suo tue nak berpisah dengan Siu He? Dier nak kat Cai Lin ke? tak suker nyer Cai Lin tue...

Good question, this. :2cool:

Zhi Suo bukannya suka, like really suka pada Cai Lin. Dia sebenarnya sangat2 cintakan Siu He tapi pada masa yang sama dia dah tak tertanggung "seksa" hidup yang susah dan tak pernah tenang. Itu yang Zhi Suo selalu sangat nampak letih & tak bersemangat. Sama seperti Chan Zhu, Zhi Suo biarkan dirinya 'dibebani' kisah lampau sampai hidupnya tak gembira seperti orang lain.

IMO, Zhi Suo berpendapat dengan pangkat dan wang ringgit, hidupnya akan tenang dan bahagia. Itulah sebabnya dia pilih Cai Lin dan dia sendiri dah beritahu Cai Lin yang dia hanya cintakan Siu He. Dan Cai Lin pula sanggup terima alasan Zhi Suo tu asalkan Zhi Suo hidup bersamanya. Keputusannya nak berpisah dengan Siu He mungkin supaya mereka tak menderita lagi......

So, what do you all think....let's talk about this ;).

Btw, DaoMing_Si.....welcome to the thread! Good to have you here.

DaoMing_Si

habis tu ending dier Zhi Suo tue ngan Cai Lin ker ngan Siu He? Lama lagi ker citer nie?

sara

Originally posted by katt at 23-12-2003 01:02 AM:
Zhi Suo bukannya suka, like really suka pada Cai Lin. Dia sebenarnya sangat2 cintakan Siu He tapi pada masa yang sama dia dah tak tertanggung "seksa" hidup yang susah dan tak pernah tenang. Itu yang Zhi Suo selalu sangat nampak letih & tak bersemangat. Sama seperti Chan Zhu, Zhi Suo biarkan dirinya 'dibebani' kisah lampau sampai hidupnya tak gembira seperti orang lain

kalau difikirkan sebenarnya Zhi Suo juga "kesian" sebab macam yg katt kata dia di bebani dengan kisah lampau yang dia sendiri tak nak lupakan.

walaupun cita dia terhadap Siu He sangat mendalam tapi dia terpaksa "berpisah" dengan Siu He demi nak mencapai apa yang dia percaya. Walaupun dia sendiri yang sakit dan menderita.

whitedove

semalam punya episod menampakkan 'another side of Tai Fung'...entah kenapa entah semalam dia agak serius berbanding dgn biasa...even dgn Lun Zhu pun dia tak ceria macam selalu...cuma bila kat theme park tu je baru nampak dia tersenyum happy...sayu je tengok part Tai Fung kendong Lun Zhu, and then Lun Zhu beritahu banyak benda yg dia nak buat dgn abang dia, termasuklah tengok pemandangan tepi laut dlm 4 musim...sedih...

Zhi Suo & Siu He tu memang kesian eventhough they love each other very much...sampai demam2 dibuatnya...tengok Cai Lin semalam pun kesian jugak especially bila Zhi Suo tanya boleh ke dia terima org yg cintakan Siu He sampai mati, and then Cai Lin kata dia tak kisah...

scene Tai Fung & Siu He semalam pun sayu...Tai Fung susah hati tu sebenarnya eventhough Siu He temankan dia sbb dia tahu hati & fikiran Siu He bukan pada dia masa tu...kesian...

katt

Originally posted by DaoMing_Si at 2003-12-23 03:21 AM:
habis tu ending dier Zhi Suo tue ngan Cai Lin ker ngan Siu He? Lama lagi ker citer nie?

Seperti K-drama yang lain di ntv7 sebelum ini......Happy Together besar kemungkinannya ada 20 episod. Jadi, ada 5 episod lagilah.

Endingnya? Walaupun a few of us dah tengok cerita ni tapi we try NOT to 'cerita' any spoiler in the thread sampailah dah nak habis nanti. Tapi jangan risau sebab Happy Together jenis family-drama dan drama begini selalu ada good & happy ending.

Rasanya DaoMing_Si pun boleh agak-agak apa endingnya nanti. :2cool:

kEk_KeL@d|

Originally posted by katt at 23-12-2003 12:46 PM:
Rasanya DaoMing_Si pun boleh agak-agak apa endingnya nanti.

hehe... tu yg nak nengok tu..

apsal la Kim Ha Neul tu lawa sgt..  kesiannye dia tengok Zhi Suo minta break dgn dia semlm..:cry:

btw, sekarang ni tgh tengok cite Secret Lover.. hehe..