(tvN) 20 Again ~ ChoiJiWoo/LeeSangYoon [Part 2][phuket pg94..Review pg88]

ichi · Post time 3-10-2015 12:40 AM

wonto replied at 3-10-2015 12:25 AM
writer ni mst tgk SL dlu2

jeng jeng jeng

lsy pon profesor gak kan....

ichi · Post time 3-10-2015 12:41 AM

wonto replied at 3-10-2015 12:26 AM
hahaha
dh x senang duduk dia

pakcik wc tgh pening tuh... smua masalah dia dtg serentak... nora.. hs.. yj.. ms... amik ko

ichi · Post time 3-10-2015 12:43 AM

wonto replied at 3-10-2015 12:28 AM
tu la..
x leh tdoq mlm la dia..

rase mcm sejak dia tgk nora menari tdo mlm dia tak lene tuh... tu yg emo memanjang

dauswq · Post time 3-10-2015 12:55 AM

sub dh kuar ke?

ichi · Post time 3-10-2015 01:01 AM

dauswq replied at 3-10-2015 12:55 AM
sub dh kuar ke?

belom... esok 9pg baru keluar sub

kitorg bantai raw mlm ni... hihihi

dauswq · Post time 3-10-2015 01:02 AM

ichi replied at 3-10-2015 01:01 AM
belom... esok 9pg baru keluar sub

kitorg bantai raw mlm ni... hihihi

lambatnye

ichi · Post time 3-10-2015 01:02 AM

Ep 11 comic strip by ahpheng

ichi · Post time 3-10-2015 01:06 AM

SPOILER
TEXT AND VIDEO PREVIEW EP 12

코앞에 있는 현석(이상윤)을 보고 두근거림을 느낀 노라(최지우).
현석이 할머니 떡볶이 가게를 유지해 줬다는 것을 안 뒤 감정이 더 깊어진다.
한편, 현석은 노라의 이혼 공증을 알고
노라가 그 동안 얼마나 힘들었을까 마음 아파하다
노라를 캠핑장에 데려가 위로하고...!
그러던 와중 노라는
현석이 자신의 이혼 공증을 알고 있었다는 것을 알고
현석의 모든 행동이 동정이라 착각해 사무실을 그만두는데...!

ENGLISH
Seeing Hyun Seok's face so closely, Nora's heart is beating fast.
Nora's feeling towards Hyun Seok is getting deeper after knowing that he kept the dobokki (rice cake) shop for her grandma.
On the other hand, Hyun Seok knew about Nora's divorce. Realising how hard it hurts Nora, Hyun Seok decided to bring Nora to go camping to comfort her...!
The confused Nora knew that Hyun Seok has known about her divorce, and then decided to quit the part-time job at Hyun Seok's office as she misunderstood that everything Hyun Seok did for her is out of sympathy...!

Original Korean text preview from Official Website:
http://program.interest.me/tvn/secondtwenty/6/Board/List

Translation of Ep.12 video preview.
(I found the Chinese translation by JW LaLa and translated into English from there. Credit goes to her.)

YJ: That’s right. The feeling is found. (Sorry, I don’t really get this part.)
WC: Are you actually this kind of woman?
YJ: What do you mean by that?

MS: It’s your freedom whether you want to divorce or not. But you have to take the responsibility for Mom’s tuition.

SY: You can’t come?
HS: NR said she is quitting the job?

NR: Why is my heart beating so fast? Something wrong with it?

HS: I’m asking you what does that mean?
YJ: The couple KWC, they are no longer in husband and wife relationship.

HS: NR really decided to divorce?

WC: This punk CHS. Does he sincerely like her