♥ Goo Hye Sun (구혜선) a.k.a Geum Jan Di ♥Jib 2

minho_nora

‘꽃남’ 구혜선-‘아이리스’ 김태희 KBS 연기대상 女 우수상 동반 기염



상하반기 신드롬 드라마 여주역 김태희와 구혜선이 KBS 연기대상에서 중편드라마 부문 여자 우수상을 받았다.
Twofemale main leads who created syndromes for the first and the secondhalves of the year, GHS and Kim TaeHee respectively, won the bestactress awards for the drama series category.
김태희와 구혜선은 12월31일 서울 여의도 KBS 신관공개홀에서 진행된 2009 KBS 연기대상에서 중편드라마 부문 여자 우수상을 수상했다.
On December 31, the 2009 KBS Acting Award Ceremony was held at the Seoul Yu Yi Do of KBS Shin Kwan Open Hall.
올한해 '아이리스'로 인기를 누린 김태희는 "'아이리스'는 연기자로서 자괴감에 빠졌을 때 나를 구해준 소중한 작품이다. 이렇게 큰상까지 줘서 너무나 고맙다"며 "완벽한 최승희로 만들어준 스태프에게 너무나 감사드린다"고 말하며 눈물을 쏟았다.
Kim Tae Hee who became popular through this year's IRIS, said these accepting speech: <IRISis a precious drama that saved me from deep feelings ofself-depreciation. On top of that, to get this big award, I am verythankful. I thank all the staff who made me into a perfect 'Choi SeungHee'. >She cried while making the speech.

'&#44867;&#48372;&#45796; &#45224;&#51088;'&#51032; &#55176;&#47196;&#51064; &#44396;&#54812;&#49440;&#51008;"&#49373;&#44033;&#46020; &#47803;&#54664;&#45716;&#45936; &#44048;&#49324;&#46300;&#47536;&#45796;. &#44867;&#48372;&#45796; &#45224;&#51088; &#45149;&#45212;&#51648; 1&#45380;&#51060; &#45796; &#46104;&#44032;&#45716;&#45936; &#49884;&#44036;&#51060; &#48736;&#47476;&#44172; &#51648;&#45208;&#44052;&#45796;"&#47728; "&#44256;&#49373; &#47566;&#51060; &#54620; &#44867;&#45224; &#50672;&#44592;&#51088;,&#49828;&#53468;&#54532;&#46308;&#50640;&#44172; &#44256;&#47560;&#50880;&#51012; &#51204;&#54620;&#45796;"&#44256; &#47568;&#54664;&#45796;. &#46608; "&#44608;&#53468;&#55148; &#49440;&#48176;&#50752; &#44057;&#51060; &#48155;&#44172;&#46076; &#50689;&#44305;&#51060;&#45796;. &#46608; &#51221;&#47568; &#47691;&#51080;&#44172; &#54840;&#55137;&#51012; &#47582;&#52656;&#51456; &#51060;&#48124;&#54840;&#50640;&#44172;&#46020;&#44048;&#49324;&#54632;&#51012; &#51204;&#45804;&#54620;&#45796;"&#44256; &#48157;&#54804;&#45796;.
"&#52572;&#44256;&#51032; &#48176;&#50864;, &#49828;&#53468;&#54532;&#50752; &#51068;&#54620; &#44163;&#47564;&#51004;&#47196;&#46020; &#50689;&#44305;&#51064;&#45936; &#49345;&#44620;&#51648; &#51452;&#49492;&#49436; &#47800;&#46168; &#48148;&#47484; &#47784;&#47476;&#44192;&#45796;"&#47728; "&#50669;&#54624;&#51012; &#47691;&#51080;&#44172; &#47564;&#46308;&#50612;&#51456; &#49828;&#53468;&#54532;&#46308;&#50640;&#44172; &#44048;&#49324;&#46300;&#47536;&#45796;"&#44256; &#51204;&#54664;&#45796;.
BOFheroin GHS's acceptance speech: <I did not even think that I willget this award but I thank you. It has been a year since the end of BOFand time really passes too quickly. I want to send my thank you to allthe actors and the staff who worked so hard. It is also an honor for meto receive this award with Kim Tae Hee Sunbae. Also, I want to thankLee Minho who so charmingly worked so well along with me. Wow, the BestActress,,for me, it was an honor just to have worked with the BOFstaff. I don't know what to say for this honor. I want to thank thestaff for helping me to make the role so good.>

&#54620;&#54200; 2009&#45380; KBS &#46300;&#46972;&#47560;&#47484; &#52509;&#44208;&#49328;&#54616;&#45716; KBS &#50672;&#44592;&#45824;&#49345;&#51008; &#45824;&#49345;&#51012; &#48708;&#47215; &#45224;&#45376; &#52572;&#50864;&#49688;&#49345;, &#50864;&#49688;&#49345;, &#49888;&#51064;&#49345;, &#51064;&#44592;&#49345; &#46321;&#51012; &#49884;&#49345;&#54616;&#47728; &#50732; &#54620;&#54644;&#47484; &#47560;&#47924;&#47532;&#51648;&#50632;&#45796;. KBS Award for 2009 ended after all the awards have been given out.

cr:nate & milion thanks to Sus America@soompi

errasazza

From http://tvwangkuk.tistory.com/50?srchid=BR1...istory.com%2F50

caps when hyesun and kim tae hae received excellent drama awards


cr soompi

Ley

cr:choijiwoojodi

Ley

thanks dongsaeng nora tempek translations


uri hyesun sgt2 merendah diri..ini  yg ku suke hyesun sampai bebile...

minho_nora

thanks dongsaeng nora tempek translations


uri hyesun sgt2 merendah diri..ini  yg ku suke hyesun sampai bebile...
Ley Post at 1-1-2010 09:43

kan~~~~
aku x penah minat mana2 artis pompuan mcm ni...
xtau la nape hyesun ni sgt special..

bkn kerana dia adalah geum jandi..
bkn kerana dia girlfriend minho..
bukan kerana dia berlakon dlm bof..
tetapi kerana attitude and her personality yg sgt2 special..

Ley

kan~~~~
aku x penah minat mana2 artis pompuan mcm ni...
xtau la nape hyesun ni sgt special..

bkn kerana dia adalah geum jandi..
bkn kerana dia girlfriend minho..
bukan kerana dia berla ...
minho_nora Post at 1-1-2010 10:10

kaka ley pulak minat artis pompuan korea hanya choi jiwoo jer
tak sangka kaka ley tengok drama chil woo..terminat  kt hyesun..kaka ley tengok pestime drama chilwoo comey sesgt dak nih...
tak sangka pulak terjumpa dak hyesun ni kt BoF...lagik2  die heroin dengan personaliti yg menarik pehtu sgt2 humble..lagik la kaka ley bertambah suke kt hyesun...

Ley

010110 SSTV News - Lee Min Ho & Goo Hye Sun @ KBS Drama Awards

cr:nataL2Tle

minho_nora

yaaaa~~~~~~~~~~
inilah yg ku nanti2kan.....:pompom:

               









cr:baidu & soompi

MINSUN FOREVER!!!!!

Ley

gif~~~





cr: as labeled, DC Ku Gall/soompi&#9825;

minho_nora

tambah lagi gifs



credit to coco @ dc hyesun

minho_nora

cre:dc

minho_nora

catiknye hyesun..kulit dia putih halus mulus....



cr:dc

Ley

thanks for the info minjee credits to innolife,dc/soompi


congratssssss hyesun:pompom::pompom:


Best Hallyu Star - Goo Hye Sun

minho_nora

sini jugakkk!!!

They're seated so close together that at times it appears to be Hyesun is already leaning on Minho...



Minho'snod and expression after she whispered to him is seemingly like that ofa good boyfriend who had been together with his girlfriend for sometime and who's so use to her nagging that he knows it's fruitless tosay anything...



Andthe way Hyesun looked back after and whispered to him after is exactlylike that of a girlfriend who knows he'd do just that and checks backto see that he really got what she's saying... Hahaha!



They are just so attuned to each other...

I also like how Minho and her whisper to each other and then share a laugh over some private joke...



Butmost of all i love how Minho seemed to ask Hyesun what or whyimmediately and looked at her when she leaned forward to threw her gumaway as if asking her if she needs anything...



thanks FP

minho_nora

Visit @ Tous Les Jours bakery!












source credits: http://blog.naver.com/chmade/150076895429

Ley

up!~~~~~

Ley

thanks susAmerica for translation_soompi

One more good article about GHS at the KBS award show:
http://kr.ibtimes.com/article/news/20100103/4966018.htm
Headline:&#49884;&#49345;&#49885;&#51109; &#54868;&#47140;&#54620; &#46300;&#47112;&#49828;&#48372;&#45796; &#48731;&#45212; ‘&#44396;&#54812;&#49440;’, &#44536;&#45376;&#51032; &#44368;&#48373;&#54056;&#49496;!
Headline: More Radiant than any Gorgeous Dresses at the Award Show: GHS's Uniform Fashion!
Ivy Times International Business Times Reported by Digital News Team, posted on 2010-01-03 13:47 KST     &#46356;&#51648;&#53560;&#45684;&#49828;&#48512;

&#48176;&#50864; &#44396;&#54812;&#49440;&#51060; 2009&#45380; 12&#50900; 31&#51068; KBS &#50672;&#44592;&#45824;&#49345;&#50640;&#49436; &#44368;&#48373; &#54056;&#49496;&#51012; &#49440;&#48372;&#50668; &#54868;&#51228;&#51032; &#51473;&#49900;&#50640; &#49456;&#45796;.
On December 31, 2009, at the KBS Acting Award Ceremony, GHS showed off her uniform fashion causing her to be the center of news.
&#44867;&#48372;&#45796; &#45224;&#51088;&#50640;&#49436; &#44552;&#51092;&#46356;&#50669;&#51004;&#47196; &#47566;&#51008; &#51064;&#44592;&#47484; &#50619;&#50632;&#45912; &#44396;&#54812;&#49440;&#51060; &#54060;&#46308;&#50640;&#44172; &#44048;&#49324;&#54616;&#45716; &#47560;&#51020;&#51004;&#47196; &#44368;&#48373; &#52264;&#47548;&#51004;&#47196; &#49884;&#49345;&#49885;&#51109;&#50640; &#52280;&#50668;&#54664;&#45796;. GHS, who gained much popularity as Geum Jandi in drama BOF, attended the Ceremony in her GJD uniform to express her gratitude to all the fans.
&#44396;&#54812;&#49440;&#51008; &#50864;&#49688;&#50672;&#44592;&#49345;, &#48288;&#49828;&#53944;&#52964;&#54540;&#49345;, &#45348;&#54000;&#51596;&#49345;&#51012; &#48155;&#51004;&#47728; 3&#44288;&#50773;&#50640; &#50732;&#46992;&#51004;&#47728; "&#49373;&#44033;&#46020; &#47803;&#54664;&#45716;&#45936; &#44048;&#49324; &#46300;&#47536;&#45796;. &#44256;&#49373; &#47566;&#51060; &#54620; '&#44867;&#45224;'&#50672;&#44592;&#51088;, &#49828;&#53468;&#54532;&#46308;&#50640;&#44172; &#44256;&#47560;&#50880;&#51012; &#51204;&#54620;&#45796;"&#44256; &#49688;&#49345; &#49548;&#44048;&#51012; &#51204;&#54664;&#45796;. GHS was crowned three times with Best Actress Award, Best Couple Award, and Netizen Award. She expressed that,
&#45720; &#49884;&#49345;&#49885;&#51109;&#50640;&#45716; &#54868;&#47140;&#54620; &#46300;&#47112;&#49828;&#47484; &#51077;&#51008; &#48120;&#47784;&#51032; &#50668;&#48176;&#50864;&#46308;&#51060; &#46321;&#51109;&#54644; &#49828;&#54252;&#53944;&#46972;&#51060;&#53944;&#47484; &#48155;&#50500;&#50772;&#45796;. &#54616;&#51648;&#47564; &#51060;&#48264; &#44396;&#54812;&#49440;&#51032; &#44368;&#48373;&#54056;&#49496;&#51008; &#47784;&#46304; &#49324;&#46988;&#46308;&#51032; &#50696;&#49345;&#51012; &#44652; &#49352;&#47196;&#50868; &#54056;&#49496; &#54056;&#47084;&#45796;&#51076;&#51012; &#50672; &#44228;&#44592;&#44032; &#46104;&#50632;&#45796;. Traditionally, beautiful actresses in their splendid dresses were spotlighted in these ceremonies. However, GHS with her uniform fashion, somehow challenged the norm and started a new fashion paradigm.
&#51088;&#49888;&#51032; &#50500;&#47492;&#45796;&#50880;&#51012; &#46300;&#47084;&#45236;&#44592;&#50640; &#50526;&#49436; &#54060;&#46308;&#51032; &#49324;&#46993;&#50640; &#48372;&#45813;&#54616;&#45716; &#47560;&#51020;&#51004;&#47196; &#49884;&#49345;&#49885;&#50640; &#52280;&#50668;&#54620; &#48176;&#50864; &#44396;&#54812;&#49440;&#51008; &#54868;&#47140;&#54620; &#46300;&#47112;&#49828;&#47484; &#51077;&#51008; &#47784;&#49845;&#48372;&#45796; &#45908;&#50865; &#50500;&#47492;&#45796;&#50880;&#51060; &#48731;&#45228;&#51020;&#51012; &#51613;&#47749;&#54664;&#45796;. GHS attended the ceremony to return the love that her fans gave to her rather than show off her outside beauty wearing a gorgeous dress. Even more beautiful than splendid gowns was GHS's shining (inner) beauty that shone as proof.

Ley

tempek gamba dedulu~~






from cyworld/010270326/soompi

minho_nora

Post Last Edit by Ley at 4-1-2010 23:06

thanks susAmerica for translation_soompi

One more good article about GHS at the KBS award show:
http://kr.ibtimes.com/article/news/20100103/4 ...
Ley Post at 4-1-2010 23:03

ni yg syg sgt sgt sgt ngan hyesun neh...
sgt merendah diri...nape la netizen xleh paham pendirian hyesun neh..

Ley

ni yg syg sgt sgt sgt ngan hyesun neh...
sgt merendah diri...nape la netizen xleh paham pendirian hyesun neh..
minho_nora Post at 4-1-2010 23:15

kalo org tk suke..pk yg bukan2 sume mende derang nmpak HS nih buruk...tapi yg herannya..ade jugak artis kt sana perangai tergedik2..terkinja2 tapi tkde lak derang kritik ker hapa..heran aku