Mari belajar Bahasa Arab

anak_pejuang

Originally posted by 2iqa at 25-3-2008 11:13 AM



musa laisaa isim muthana walakin isim maqsur majrur
musa bukan isim muthana tetapi isim maqsur majrur

isim muthana yaddulu 'ala thaani syaiin, shohih?
isim  muthana menunjuk kepada dua ...

a'fuiali...
haza sohih qawaid a'la al kalimati musa...
musa ismu muannas... lianna akhirhu ya'ul muannass...

anak_pejuang

Originally posted by 2iqa at 25-3-2008 11:13 AM



musa laisaa isim muthana walakin isim maqsur majrur
musa bukan isim muthana tetapi isim maqsur majrur

isim muthana yaddulu 'ala thaani syaiin, shohih?
isim  muthana menunjuk kepada dua ...

isim muannas: maddalla a'la syain muzakaraini au mu'annasaini...

sweetcarren

ismi  niza. ana orang baru belajar

sunquick

Assalamualaikum semua....

sonok rasanye masuk thread ni.... ni 1st time kita masuk. bnyk ilmu yg boleh dipelajari...

just nak tanya pada yg arif... bleh tak translate apa maksud ayat ni..

wa iza batashtum, batashtum jabbarin..

minta tolong ye...

* kita kena belajar dari mula nampaknya ni...

eastrun

Jadi kemuliaan musa = karamatu musa ke?.

Bruxelle

wa iza batashtum, batashtum jabbarin..

maknanya:
dan apabila kamu memukul, kamu memukul dengan kejam..(ni ayat al quran,tak ingat surah apa.)

[ Last edited by  Bruxelle at 27-3-2008 05:40 PM ]

eastrun

wa idzqala mala ikatul ya maryamu, inallah has thofaki, watho haraki, wasthofaki 'ala insanil 'alamin....

Betul ke ni..aku tulis...heheheh

Bruxelle

wa idzqala mala ikatul ya maryamu, inallah has thofaki, watho haraki, wasthofaki 'ala insanil 'alamin....

maknanya:
Dan ketika malaikat berkata,"Ya maryam, sesungguhnya Allah telah memilih kamu, dan membersihkan dirimu, dan memilihmu di atas manusia seluruh alam."...(ni pun ayat al quran..)

anak_pejuang

الأفعال الخمسة هى كل فعل مضارع للمخاطب أو الغائب اتصلت به: ألف الاثنين، واو الجماعة، ياء المخاطبة. وتأتى على الأوزان التالية:
يفعلان - تفعلان - يفعلون - تفعلون - تفعلين
فى هذه الأفعال، الضمير يكون هو الفاعل. لذا فى فعل تشتروا، واو الجماعة هى ضمير مبنى فى محل رفع فاعل، مثلما هو الأمر مع فعل فاتقون: الواو ضمير مبنى فى محل رفع فاعل

anak_pejuang

Originally posted by eastrun at 27-3-2008 03:19 PM
Jadi kemuliaan musa = karamatu musa ke?.

na'am...
karamatu musa tarjim fil malayuwiyah kemuliaan musa...

smartmind

inna anzalnaahu quraanan arabiyyan la'allakum ta'qiluun...

eastrun

Macam puisi cinta je..

Ya jami'an nas liyaumin la rai bafih. Innallaha la yuhliful mi'ad. Allahumma syahkharli.....'ala mahabbati wamawadati waqado'i hajati nasrun minallahi wafat hun qarib...

Boleh terjemahkan?

anak_pejuang

Originally posted by eastrun at 10-4-2008 01:16 PM
Macam puisi cinta je..

Ya jami'an nas liyaumin la rai bafih. Innallaha la yuhliful mi'ad. Allahumma syahkharli.....'ala mahabbati wamawadati waqado'i hajati nasrun minallahi wafat hun qarib... ...

ini bukan puisi wahai easturn tetapi ia adalah kalimah doa...

anak_pejuang

Originally posted by eastrun at 10-4-2008 01:16 PM
Macam puisi cinta je..

Ya jami'an nas liyaumin la rai bafih. Innallaha la yuhliful mi'ad. Allahumma syahkharli.....'ala mahabbati wamawadati waqado'i hajati nasrun minallahi wafat hun qarib... ...

يا جميع الناس ليوم لاريب فيه إنالله لا يحلف معاد اللهما شكرلي..على محبتي ومودتي وقضىء حجتي نصر من الله وفتح قريب

[ Last edited by  anak_pejuang at 11-4-2008 10:37 PM ]

anak_pejuang

Originally posted by eastrun at 10-4-2008 01:16 PM
Macam puisi cinta je..

Ya jami'an nas liyaumin la rai bafih. Innallaha la yuhliful mi'ad. Allahumma syahkharli.....'ala mahabbati wamawadati waqado'i hajati nasrun minallahi wafat hun qarib... ...

يا جميع الناس ليوم لاريب فيه إنالله لا يحلف معاد اللهما شكرلي..على محبتي ومودتي وقضىء حجتي نصر من الله وفتح قريب

terjemahannya:-

wahai manusia moden jangan engakau ragu dengannya, sesngguhnya Allah(Tuhan) tidak memungkiri janjinya... wahai Tuhan kami... aku bersyukur keatas kasih sayangnye kepada ku, dan Dia menunaikan hajatku bantuan dari Allah dan kunci(pembuka) yang hampir...

[ Last edited by  anak_pejuang at 12-4-2008 12:21 AM ]

eastrun

dia bukan syakarli...tapi syahharli (shin ho ro lam ya)...saya rasa bukan doa, tapi puisi

eastrun

shin ha titik atas ro lam ya

anak_pejuang

Originally posted by eastrun at 12-4-2008 12:35 PM
shin ha titik atas ro lam ya

شخر = dengkuran tidur atau rengekkan kaldai..

perkataan ini tak kena dengan ayat yang encik bagi tu...

eastrun

a'ah tak sesuai...so maksud yang sepatutnya?...kalau pada terjemahan penuh..kalau Tuan tak kisah

eastrun

kalau syahhirli, apa maksudnya?