|
|
BOYS BEFORE FLOWERS - JIB 13~Lee Min Ho/Goo Hye Sun/Kim Hyun Joong
[Copy link]
|
|
|
Post Last Edit by minho_nora at 26-11-2009 00:14
translations BTS eps 7 from jujol@soompi
Hi all. Here is the translation of BTS Epi 7. Pls be reminded thatthis translation is based on Japanese narration and subtitle only. Incase of discrepancy with Korean translation, pls use your owndiscretion.
Part 1
@ 3:59
Text on screen: Ku Hyesun & Minho is talking about something
@ 4:07
MC: Do you think Ku Hyesun and Jandi's characters are similar?
HS: I'm becoming more and more like Jandi.Originally, I'm a very shyperson, especially towards strangers but I think little by little I'mbecoming more and more like Jandi whom is very cheerful.
MC: In the drama, you are always being bullied by F4 but off-cam have you ever been bullied?
HS spontaneously looked at MH.
MH: Owkk!!
MH gave HS that "why me?" look.
Then both of them laughed.
Narrator: Ku Hyesun-san, please tell us the real story. It's OK.
HS: There wasn't any special incident.
MC: F4 also never bullied you?
MH: Never, right?
HS: Hmm...
HS: I've shot scenes where they pushed me into the sea, thrown hats towardsme, showered me with flour, etc. They love extreme things...it was fun.
MC: Among F4, who's the best in bullying people?
HS: I think it's Lee Min Ho-sshi
Narrator: I beg your pardon, Who bullied who? Let me show you the proofs.
Flashbacks from New Caledonia
HS: I think it's Lee Min Ho-shi.
Text: Ku Hyesun with her "innocent" look!
Narrator: Ku Hyesun-san, you really acted like an innocent, didn't you?
@ 7:00
MC: Do Junpyo's and your own character have any similarities?
MH: If I really have Junpyo's character, I think nobody would befriend me. The real me has a very kind personality.
Text: F4 members whom laughed at MH's answer.
MH:That's why at first it was dificult to familiarise myself withJunpyou's obstinacy and badness but as time goes by it becomes easier.
@8:44
Ku Hyesun-san is very cute but today she looks sexy.
(Frommy understanding, KHJ was trying to say that HS is cute like a smallgirl, while Han Chae Young whom is known as a living Barbie doll isvery pretty and feminine, but that day, with that dress, GHS can looksexy too.)
Part 2
@ 1:00
Text: Are they continuing their private conversation?
Camera's focusing on whispering and laughing MinSun
End |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
waahhhh nak tayang kat 8tv lak yeee........ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by Ley at 26-11-2009 07:59
morning girlsss
Allahu Akhbar,Allahu Akhbar,Allahu Akhbar..Laa illaha illalah huallahhu akhbar… Allahu akhbar walillahilham..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Morning semua...
Wishing all of you all Selamat Hari Raya Haji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim Joon struck by H1N1 virus 
Having been cleared of having H1N1 earlier in the month, it looks like Kim Joon cannotescape his fate as it was revealed late on 26th November that hehastested positive for H1N1. This brings to a total of 3 celebritieswhohave tested positive for H1N1 on the 26th, with earlier confirmedcasesbeing SHINee's Taemin and MBLAQ's Thunder.
According to a representative from Planet 905,Kim Joon isnow in hospital receiving treatment, which includes thetaking ofTamiflu. His condition is currently stable althoughthere'sconsiderable impact to Kim Joon's upcoming broadcast schedule inKoreaand overseas, including a 2D1N trip to the Philippines for afanmeetingon the 30th.
With 30th November still a few days away, a decision will be takensoonaccordingly, depending on Kim Joon's recovery speed andhealthcondition.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Event Details:
21 December 2009
8pm @ The MAX Pavilion, Singapore Expo
$188* $148* $98*
Pre-orderyour $188 ticket now to get an exclusiveposter!
Please e-mail the following
details:Name, Contact Number, NRIC, Credit Card Number,
Expiry Date, and number of tickets, to [email protected] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ai baru nk tya tadik..
coz bumsso blog ada tepek gambo oppa jer...
kalendar 2010 la pulak..  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ai baru nk tya tadik..
coz bumsso blog ada tepek gambo oppa jer...
kalendar 2010 la pulak..
airwickss Post at 27-11-2009 16:57 
itu la pasal...nk x aci la cm ni..beli mahal2 xde lak kalendar tu...
mane derang dapat ek? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 25-11-2009 11:52 PM
Post time 26-11-2009 07:50 AM
