|
|
budak itu hanya menggoncang kepala,
air mata mengalir tanpa suara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Mereka tidak akan percaya saya,”
ujar seorang pelajar perempuan melalui bahasa isyarat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kang In-ho terpaku.
Dunia mereka bukan hanya bisu — ia dipaksa bisu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dan melihat sesuatu
yang membuat darahnya beku. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pengetua sekolah dan dua guru lelaki lain… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mereka masuk ke asrama anak-anak perempuan, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
menutup pintu, dan suara kecil yang tertahan mengisi udara . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jeritan yang tak pernah dapat keluar sebagai bunyi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Syaiton nirojim betul ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dia ingin menjerit, ingin menghentikan, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tapi ancaman kehilangan kerja dan ketakutan membelenggu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Namun setelah beberapa hari, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ketika salah seorang pelajar,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yoon-ah - cuba membunuh diri, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dia tidak sanggup lagi diam. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dengan bantuan aktivis wanita
bernama Seo Yoo-jin, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mereka
membawa kes ini ke mahkamah. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|