|
|
alfan syukran  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ahli lughah 'arab sekalian..boleh tolong translate kalimah di bawah untuk panduan saya?
FASUBHANA MAN LA YAQDIRUL KHALQU QODRAHU
WA MAN HUWA FAWQAL ARSYI FARDUN MUWAHHADUN
MALIKUN 'ALAL ARSYIS SAMAAI MUHAIMINU
LI'IZZATIHI TA'NUL WUJUHU WATASJUDU
Terimakasih. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FASUBHANA MAN LA YAQDIRUL KHALQU QODRAHU
فسبحان من لا يقدر الخلق قدره
Maha Suci (Allah) yang tidak ada kekuasaan makhluk yang menandingi kekuasaanNya.
WA MAN HUWA FAWQAL ARSYI FARDUN MUWAHHADUN
ومن هو فوق العرش فرد موحد
dan Dialah satu-satunya di atas Arasy yang diesakan
MALIKUN 'ALAL ARSYIS SAMAAI MUHAIMINU
مليك على العرش السماء مهيمن
Raja Yang Maha Gagah yang menguasai kerajaan langit
LI'IZZATIHI TA'NUL WUJUHU WATASJUDU
لعزته تعنوا الوجوه وتسجد
kerana kebesaranNya tunduk dan sujudlah wajah-wajah(makhluk) |
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by palong at 2005-7-11 05:14 PM:
فسبحان من لا يقدر الخلق قدره
Maha Suci (A ...
masyaallah tuan palong...indahnya terjemahan tuan...padat dan dalam maknanya..sebelum ni saya main teka-teka saja maknanya .....beberapa minggu mencari-cari di kedai buku dan internet tak kedapatan....
Khabarnya ia sebahagian puisi atau nazam karangan Syeikh Abd. Qadir Jailani...betulkah?
Entah kenapa ianya tidak disiarkan lagi di TV sekarang ni.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bukan hamba yg terjemah.. hamba dpt dr sumber lain, cuma copy je... tuan hamba nak? bg email... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by palong at 2005-7-12 09:23 AM:
bukan hamba yg terjemah.. hamba dpt dr sumber lain, cuma copy je... tuan hamba nak? bg email...
dah ada..dah ada sahabat tolong tuliskan dalam arabic cuma saya nak confrm makna part tengah tu saja..sbb orang yang tuliskan itu pun tak pasti makna bahagian tengah tu.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
takde orang yg nak cakap arab ke ari ni? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
poyo This user has been deleted
|
antiQue....
err...saya nie tak reti mengaji la...
sedih betul...:cry:
dulu time ngaji, tok guru malas mengajar...
saya sedih sebab sampai sekarang saya masih belum cukup islam sebab tak pandai ngaji...
buleh tak awak ajar saya ngaji...
please...:pray::pray::pray:
saya nak beribadat kepada Allah...
tolong la saya...:pray::pray::pray:
buleh tak awak kasi saya alamat email awak...
pastu, ajar saya ngaji sampai boleh membaca :pray::pray::pray: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
antiQue dah lama tak nampak kat sini.. mungkin lagi bagus PM die...
ya akhi snipersnake... ana bikhair.. ma'ziratan ya akhi, ana masyghul.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ana bikhair ya akhi..walakin fil idarah al amali (apa erk bertambah?) alhamdulillah (apa erk cakap arab naik pangkat?) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tahniah ya akhi..
emm.. naik pangkat = tarqiyah (tak pasti, kena cek balik).. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
syukran.....haza minallah  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by Mr.Forensics at 16-6-2005 05:55 AM:
ma lakum takakkaktum 'alaiya katakakkuikum 'ala zi jinnati...erm (saper blajo niii):ketuk:
majnin jiddan (gila betul) ingat lagi... qod nasiitu hadaza al-bait walakin qod udzakkirunee 'anhu... buat teringat belajar balaghah... aiwah... mabruk akhuna mr. forensics 'ala istitoo'atika fi hifzi hadza al-bait...
p/s: sori kalau arab ana dah berkarat... nak menaip ana pun dah kekok coz dah tinggal arab more than 4 years... skang plak kat bumi ongputih cam mr. forensics |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
assalamu 'alaykum
kef haal? ureedu an asytarika fee hadza al-mudzakarati al-lughotu al-'arobiyah qod taraktu hadzihi al-lughota iktharo min arba'i sanaatin...
-okaylah takat ni dulu, kapla berkarat abis :lol- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
masyallah! maza tatakallam.. laisa fahimtu.. idrusi ya akhi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ahlan wasahlan ya kakashi.. la baksa, taraktu darsa hazihi lughah athwalu minka sanatan.. hentam saje la, asal paham...
ya akhi snips, kaifa hal? zahibtu ila london fi usbu'i madhi.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ana alhamdulilah bikhair ya ustaz. masyallah, zahabta ila London? maza takmal hunaka? ha ehwal idaroh? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zahibtu ila london fi usbu'i madhi
erk.. aasif, khatho'tu.. zahabtu, laisa zahibtu..
'indi amal fi london.. hiya safarati al-ula ila hunaka wa ana munfaridun.. ka ayyalun tadkhulu ilal qaryah... hehe.. alhamdulillah, laisa mas'alah kathirah hunaka..zahabtu waroja'tu salaman min aafah... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
erm, fahim tu
hal london barid? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 7-7-2005 03:53 PM
