GOONG/PRINCESS HOURS~(updated : page 1 link hardsub/megaupload pg248

jasmine

Originally posted by babyface76 at 25-5-2006 10:26 AM
JASMINE...GAMBAR YG JAS POS NIE BTS PUNYA KE??

HEHEH ROMANTIKNYA DORANG BERDUA

aha..BTS punyerr kalo tak silap!!!

hhhhh

Eh Baby kau tak pernah nengok BTS ni ke?   Klu tak silap aku ada BTS ni.   Nnt aku check file aku , klu ada aku pm kau.  Maklumlah lah ni tak boleh paste dwld link lagi kan?

babyface76

Originally posted by hhhhh at 25-5-2006 10:34 AM
Eh Baby kau tak pernah nengok BTS ni ke?   Klu tak silap aku ada BTS ni.   Nnt aku check file aku , klu ada aku pm kau.  Maklumlah lah ni tak boleh paste dwld link lagi kan?

AKU LUM NENGOK LAGI BTS NIE...KAU ADA YE...KALAU ADA LEHLAH KASI KAT AKU..DAPAT GAK LAYAN...RINDU LAK NGAN SHIN NGAN CG...HEHEEH..

EH APA MAKSUD KAU TAK BOLEH PASTE D/LOAD LINK?? TAK BERAPA FAHAM..KIRANYA LEPAS NIE LINK2 CITE TUK D/LOAD DAH TAK BOLEH PASTE KAT CARI KE??
KENA PM AJE KE??
AWAT LAGU TU??
AKU TAK TAHU...

hhhhh

Originally posted by babyface76 at 25-5-2006 11:15 AM



AKU LUM NENGOK LAGI BTS NIE...KAU ADA YE...KALAU ADA LEHLAH KASI KAT AKU..DAPAT GAK LAYAN...RINDU LAK NGAN SHIN NGAN CG...HEHEEH..

EH APA MAKSUD KAU TAK BOLEH PASTE D/LOAD LINK?? TAK BERAP ...

Originally posted by Admin at 16-5-2006 09:19 AM
揂TTENTION PLEASE

babyface76

HUHHU KIRANYA LEPAS NIE TAK BOLEHLAH NAK D/LOAD MOVIE ATAU DRAMA LAGI YE...HUHUU

welds

huhu...tak syok ar gitu ekk...aku baru nak bergiat aktif dalam mendonlot nie...dah kena banned plaks..tapi kalo kiter upload sendiri and sharing leh lar ekk..

babyface76

JADI LEPAS2 NIE KALAU ADA DRAMA BARU KAT KOREA...TAK BOLEHLAH KITA NAK D/LOAD NENGOK CITE DAN D/LOAD OST YE...

jasmine

azie87

comelnye wallpaper kat atas tuh...

eyka

kalau tak silap aku mp3 dgn movie jer tak leh... clip2 lain boleh.. lagu dalam bentuk audio yg lain pun boleh... admin tu sebut mp3 jer...

sesaper duduk singapore tu.... bukak2 la mata entah2 terserempak dgn YEH... dia ada kat singapore seminggu utk magz photoshoot.... kot2 korang pun boleh jadi paparazzi... boleh post gambar kat CARI ni... dpt gambar fresh... kekekke...

pastu takmo ke dia singgah KL????

eyka

He say, She say, We say...

http://www.youtube.com/watch?v=focJnMPwdss

alangkah bestnya kalau paham...

ni translation clip yg aku post atas tu...

cr. to aikomidori@ soompi
In the first-ish scene JJH offers to switch seats with YEH before an interview/press conference (?) because of her dress (basically so she would be more comfortable)
This reporter who's with YEH says JJH said YEH is his type of girl to which YEH says 'thank you' and just smiles ^^
Then YEH says her type of guy is someone who's fun to be around with and comfortable..she says she doesn't really judge by looks. she even says she doesn't like good looking guys lol
In the black-and-white scenes, I assume she's talking about JJH. She says he's very bright (as in cheerful in character) and has a sense of humor and he makes people feel comfortable and he's cute ^^ She says she thinks a brighter character will suit him better but (he appears) cold because of the character he plays.
JJH says he likes girls who are bright (I'm sorry I've been using this word 2342354 times ><) but he says he was shocked/surprised when, after hearing that, people said he and YEH would go good together.
JJH says his type of girls are small and chubby. Then there's the scene from Goong 1.5 which basically says te same thing and I think you guys already know what he said about girls then so...moving on...
Then there's this report/interview where JJH says he wants to live his love life freely.
In his street interview he says he'll express his feelings for his gf freely, buy her stuff, and hug her in the streets if she wants him to ^^
YEH says she wants to marry early. She says she likes making stuff like curtains so she wants to marry quickly (<333 what a good housewife )
JJH says he wants/wanted/thought of wanting (ehhhh..) to live a regular life like studying and then going to work at a company and having kids. He said he wants/ed to be a young father. He wants to have about 2 children 10 years later ^^
I can't really hear/understand the last bit (after the goong 1.5 clip) but basically YEH says she wants to live each day by working hard and progressing and advancing to make her life better.

hhhhh

Originally posted by babyface76 at 25-5-2006 11:15 AM



AKU LUM NENGOK LAGI BTS NIE...KAU ADA YE...KALAU ADA LEHLAH KASI KAT AKU..DAPAT GAK LAYAN...RINDU LAK NGAN SHIN NGAN CG...HEHEEH..

EH APA MAKSUD KAU TAK BOLEH PASTE D/LOAD LINK?? TAK BERAP ...

aku dah pm kau link tu .  Ko check mail kau.

babyface76

HHHHH...DAH DAPAT DAH PM KAU...KOMAWO

adheq

Originally posted by hhhhh at 25-5-2006 10:34 AM
Eh Baby kau tak pernah nengok BTS ni ke?   Klu tak silap aku ada BTS ni.   Nnt aku check file aku , klu ada aku pm kau.  Maklumlah lah ni tak boleh paste dwld link lagi kan?

bkn copyright pnyer je ke?? :stp:
yg page dpn tuh takyah kuarkan kan???:stp:

arbae

dah beberapa hari tak tgk shin goon ngan CG...ingat minggu nie nak marathon...sebab dah cukup koleksi ...ada hal lak minggu nie tak minggu depan ada lagi bestnya...

tapi perasan la kakak shin ada berlakon dalam citer biscuit teacher kan?....tul tak orang yg sama..

hhhhh

Goong 1.5 translation by Fern


(13:13?14:44)
Why did the director pick Joo Ji Hoon for the role Shin?

Host Park: Why do you think the director pick you as Shin?

JJH: People feel I am cold, but they?l see a completely different me when I smile. Director said this to me, ?ou possessed both the first and the last feelings we need for this drama.?

Host Hsi: And we did some research (laughs), the director also said, ?e? a handsome guy. Even if I didn? pick him out, he? be a star anyways. By then, I?l be regretful, so I decided to choose him.

Host Park: The director said so?

Host Hsi: Has Director Huang ever said it to you?

JJH: He said it while joking with me.

Host Park: So, do you agree what he said? (cheering)

JJH: It? the truth I have to agree about. (laughs & applause)

Host Park: His honesty is where his charm comes from.

JJH: I? embarrassed!

Host Park: Joo Ji Hoon? charm is his coldness and arrogance, but he oozes warmth from inner. (to cameraman) Shoot his handsome face at a 45 degree angle. Have a snapshot! (Joo Ji Hoon smiled. People were shouting.)

Host Park: Joo Ji Hoon, smile sarcastically. (acting) Still very handsome!

CG? dad: Still looks happy even if he? smiling sarcastically.

Host Park: CG? dad, you try, too?mile sarcastically. (Looks like CG? dad is jealous of Joo Ji Hoon.)

(19:02?19:45)
On their wedding night, Yoon Eun Hye cried out and complained how Joo Ji Hoon could pinch (hit) her chin so hard?er chin hurt so much. And then Joo Ji Hoon explained he just hold her chin with one of his hand, meaning he didn? use too much strength.

(19:50--20:15)
Joo Ji Hoon and Yoon Eun Hye were visiting a museum. There were people throwing eggs on JJH. Shooting that kind of scene made them uneasy. After JJH being hit by the eggs, he found out it actually hurt a lot more than he thought.

(20:46)
After so many Ngs, this was their 10th NG of egg throwing scene, JJH still worked hard without any complaint.

(21:03)
After the tiring shooting, JJH said, ?? think I was having egg massages. I was hit by two dozens of eggs. Too many people don? like me. I think they were assassinators sent by Yul. Hey, I? waiting for you, Yul.?

(24:16)
After the unforgettable tango scenes between JJH and YEH.

JJH: We practiced really hard. We?e learned four steps after coming here. Chaegyung and I adopted the steps to compose a dance. CG was doing so well. She is a dancer and singer herself. She always dances well. (Everyone burst out laughing by his funny movement. 24:26) But I? not good at dancing, CG helped a lot.

(24:39--25:34)
Joo Ji Hoon has become a greatest actor. Whenever he talks, he always smiles. (laughs) Some people were against the princess after her appearance. Why?

Princess: On my website, there were messages complaining about the Princess. Two opinions, one of them is jealousy. The reason was, I held Shin? hands twice today.

Someone: You starred a role very important. (laughs)

Host Park: That was not too bad, though. When I kissed on Jo In Sung, I read on my homepage, ?ack to your planet, Square Face!? (laughs)

The King laughed so hard after hearing what Park said, so Host Hsi mocked at him that he enjoyed jokes like that so much. (laughs)

(26:17)
When they were ready to introduce CG? friends, YEH suddenly broke into the conversation.

YEH: Err, how to say this..hic hic..wait a moment! (laughs)

Host Park: Yoon Eun Hye, anything wrong? What happened?

YEH: (laughs) We had rehearsal at the beginning, right, while greeting audiences? You know, JJH thought we are still rehearsing till now.

Host Park: Joo Ji Hoon!!!

Host Hsi: How can it be possible for us to rehearse for 2 hours?

YEH: Is it true?

Host Park: (to JJH) Are you all right?

Everyone made fun of him lol and that created chaos. JJH was in a sweat.

YEH: (with doubt) Really?

CG? dad: It? true.

JJH was very surprised to know they weren? reherarseing so that he started to sweat!!! (bashful)

Host Park: Joo Ji Hoon, our show is broadcast live! (laughs..it was so embarrassing for JJH)

(27:04?28:15)
Host Park and Hsi: Shin-gun has his own teddy Alfred, and CG has her Shin-gun doll. When CG was mad at Shin, she can give vent to it. It? also called tofu doll, a product for relieving CG? pressure. It? a best-selling doll with Shin? photos.

YEH: As I see the doll, I want to punch it instead of kissing it. (laughs)

Host Hsi: Oh when you got pissed off..

Host Park: Seriously, look at its face, feeling like throwing a tantrum. (note: the doll? face=in a shape of square=her face) (laughs)

Host Hsi: (to the King and Queen) Take a look at the doll, please.

Host Park: (to the King and Queen) You might bear a lot of grudges in the drama. (laughs)

Queen: (to the doll) Shin, stay awake. It? a live show. (laughs) (JJH was so embarrassed again lol) Say something, Shin? dad..

Shin? dad slapped the doll? face. His fist was so much faster than his words. There was a war of nerves between them from the very beginning. (laughs)

(28:16)
Host Hsi: ChaeGyung used the hula hoop in the drama.

Host Park: She can still talk whatever she likes when spinning.

(28:45)
YEH: Hi, Shin-gun.

JHH: Hello.

Host Park: Say something/lines. (JJH couldn? seem to spin and talk well at the same time.)

(28:55)
YEH: Shin-gun, you don? need workout to lost weight.

JJH: I?rr?here? no such line. (laughs) (JJH takes things too seriously. )

Host Hsi: Thanks for your rehearsal. (laughs)

Host Park: (to JJH) Try your best later when it? on-air. (laughs)

(29:21)
They mentioned about JJH? back and his perfect body shape. He was the best model 2005 picked by some photographers? institute.

(29:56)
They showed a JJH? picture with his chest. (wow)

Host Park: CG? mom is smiling and drooling. (laughs) He has a special tip for growing taller, called ZUG ZUG.

(30:16)
Host Hsi: You?e really tall. When I get this close to him, feeling like hug him. (laughs) Okay, let me learn ZUG ZUG from you.

JJH: It? not really gymnastics, just a kind of stretch you can do anytime?ug zug..

Host Park: You two do it at the same time.

Host Hsi: Left side first?

JJH: If you do it for a good many times, I? sure you?l be getting taller. (Someone noticed the crown prince? belly button 30:53~~embarrassing!.. laughs)

Host Hsi: Initially, I thought how miraculous it might be. You know I stretch like that a lot. (laughs)

Host Park: In my opinion, swimming helps too. I tried both Zug Zug and swimming, but I stopped growing tall at 158cm.

JJH: If you swim, there?e two possibilities?ither you might become taller, or your shoulders might become wider. (laughs?ost Park? funny expression 31:18)

[ Last edited by  hhhhh at 30-5-2006 04:27 PM ]

hhhhh

(33:57?34:54)
Shin? grandma was practicing her lines for the drama. After several times, she felt embarrassed on camera. 34:49 But she still thought it was fun. She? so cute.

(35:22)
At CG? home. YEH was practicing the scene where she was attracted to Shin? back. She found it harder than she thought. Someone showed her how to hug Shin? back. After shooting the scene, JJH said sorry to YEH. He really felt sorry he had to slap her face.

(36:13)
After NG, they shot the scene again, and they had NG and laughed again cuz JJH paused a while at the moment when he needed to slap YEH? face. He didn? do it at the right moment. JJH was sorry for that.

(36:28)
The bed scene at CG? home. (JJH fell out of bed after their fight.) The strong crown princess..hic hic..

(36:58)
The beach scene. The temperature was below zero that day, but they were on their barefoot shooting the scenes. Not only the actors but the crew suffered on a snowy day. But their hard work paid back when they got the highest rating ever.

(37:14)
Shin-gun has to hug Chaegyung tightly when she? sleeping. JJH and YEH felt a bit embarrassed while shooting. JJH showed YEH where to place her hand so that he could hold her hand.

PD: Are they gonna hold their hands while sleeping? (laughs)

(37:39)
PD : When you cover with your blanket, place your hands inside the blanket. Will they hug each other?

PD: hahaha

PD: Seriously, it? been a long time, it? time to do so.

PD: YEH, lean toward him slowly. And JJH, put your arms around her tightly and tenderly.

PD: You two, get closer. You can? cover too much with the blanket, it?l lack of some effect. You, move upper. You too. That is it. (YEH is a bit hesitant to lean too closely toward JJH. )

(38:29)
When PD adjusted the position of their heads, YEH said sorry. (laughs)
JJH said Shin Chaegyung didn? wash her hair. (laughs) And then YEH felt embarrassed so that she hided herself somewhere.

YEH: I? ashamed to death. (38:47)

JJH: You don? have to.

(38:51)
The shooting started. Cut! OK! It was done without doing twice. At first, they were so embarrassed, but the atmosphere is getting better. ?et dressed. Eat some instant noodles and then keep filming,? someone said to them.

JJH: Eat instant noodles? I? so blessed. (laughs)

(39:34)
Q: (to JJH) How does it feel after acting an adult-like role? (laughs)

JJH: (bashful) No comment.

(40:07)
People are talking about their affair. Is it true?

Host Park: (to JJH and YEH) Are you two going on a date by any chance?

JJH: I like that.

(40:15)
Host Hsi: JJH is hot from his head to toes to back. How in the world am I supposed to live?

JJH: (to Host Hsi) You have a good-looking nose.

Host Hsi: What? your special tip for your back?

YEH: His back looks good not because of the width of his back, but because it has a line like a woman?. Its backbone is curved with a beautiful line/shape.

CG? dad: A bit too long. On the whole, it? like this. (with gesture)(laughs)

Host Park: Yooh Eun Hye owned his back all by herself. How did it feel when you touched it?

YEH: To tell the truth, you all can tell by my expression. (laughs)

Host Hsi: (JJH) I found that you didn? feel good because of YEH? hair smell.

JJH: No?o, I couldn? smell it due to my rhinitis.

Host Hsi: You mean, even though you have rhinitis, still the smell came to you.

JJH: You know, everyone has their particular body odor. YEH has a good body aroma, so?(laughs) (YEH was bashful and like fainting.)

Host Hsi: JJH is adapting to the live show gradually. (laughs)

(41:46)
What do you think of them about the love scenes as their parents?

CG? mom: You know, we couldn? help walking in quietly to their room. My son-in-law fell down and hit my head. I liked it. Feels so good. (laughs) In other case, I? complain I? cold or uncomfortable or something. However, (I didn? complain) we kept filming the scene for so many times, and he said sorry each time after re-shooting. I thought that was all right (cuz she liked it) Joo Ji Hoon, keep falling down. (laughs)

Host Park: This kind of scene like falling or hitting is not easy at all. So, I guess there must be a lot of NGs.

(42:48)
Chaegyung? NGs~~

1. She shook JJH with strong force, showing her strong strength once again.

2. When JJH lifted YEH up, oops he bumped her head. (laughs)

3. So here comes CG? revenge on him. She pushed him to the ground and it made him really painful. Cut! YEH cried out her forehead really hurts.

4. They bumped their heads again. You can hear BANG!!! YEH laughed and said, ?e bumped at the same part.?

5. They were fighting back to back. YEH screamed in pain, and then she kicked JJH so hard. JJH said, ?ou are so-called No. 1 strong woman, Why do you pretend it hurts so much??

6. After JJH tried so hard to remove something YEH was wearing on her head (how to call it?), YEH stared at JJH and said, ?y head was nearly pulled out by you.?

7. After JJH was slapped by YEH, he felt dizzy. He shouted to her, ?idn? we both agree you have to do it tenderly?? (laughs)

(45:13)
Yul? NGs~~CUTE

1. Cute mouth movements.

2. What was Yul talking about? (his lines?) (laughs)

3. Kim Jung Hoon? didn? know how to react to his classmate? unpredictable behavior, so he could only kept smiling and smiling. (laughs)

4. Kim Jung Hoon is sorry and embarrassed for his singing. (laughs)

(46:08)
Shin? NGs~~charming

1. When JJH hugged YEH, YEH was laughing secretly at the time. JJH burst out laughing and punched on her back, ? was preparing to kiss on her head, but she was laughing at me.?

2. JJH behaved naughty. PD asked JJH not to joke around.

JJH: Can? I do that? I think it? fun!? (laughs)

PD: Actually, it was not that fun. He was just uneasy.

JJH: I wanted to let everyone have some fun. (laughs)

He did it again, but he still acted very funny. PD said NO WAY.

JJH: I just want to have some fun..hehe (laughs)

When YEH bashed him, finally he couldn? help laughing.

3. JJH felt disappointed when he said his lines wrongly.

He did it again and felt disappointed again.

Later, He pronounced a word wrongly again.

4. When JJH said his line wrongly and had NGs, let? see his reactions: (1) his tongue (2) his hands (3) praying (4) slap his own mouth.

5. Every time after Ng, he would said sorry and keep doing mouth exercise.

6. JJH pushed YEH inside the house. When he wanted to close the door, he pulled off the handle.

7. JJH laughed and said, ? I? sorry I couldn? untie it (her clothes).?

to be continued

eyka

ohh dah ada translation.... bestnya baca....

eyka

baru terperasan... mungkin kot....

eyka

buat tak nampak jer dah lah...