|
|
Dal Ja's Spring ~ [KBSW] Mon to Thu @ 10.10pm
[Copy link]
|
|
|
|
TB accident..makin hot le citer nie.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #261 skuter_buruk146's post
jgn ler TB hilang ingtn...nanti jd tipikal cite korea...bohsan... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aku baru jea tengok Xman Lee Min Ki vs YEH...LMK nie memang sopan budaknye..hehe..tengok die lawan YEH,tunjuk je kepale die..hehe..
ni link die..
http://www.youtube.com/watch?v=nHraIVTK0ac
tapi bile masuk sini,tau TB accident,sedih plak.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #263 skuter_buruk146's post
|
layan xman pun besh gak....nway tq 4 the link..ak nk tgk nih...heheh.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #264 juju_amin84's post
|
rupenye dalam xman LMK cube nak tekel YEH..tapi cinte YEH kuat untuk KJK..haha..lawak lea...tapi LMK still comel dalam xman... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wah ape sudah jadi dgn TB ku?? huu.da lama xtgk. tensen je nk kene marathon balik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #265 skuter_buruk146's post
|
aku br perasan LMK ni comel masa citer daljas ni...dalam cite i really2 like you mcm biasa2 jer...yg ak tgk kt cover dvd dier ah...huhu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by PrincessFiona at 1-3-2007 11:11 PM
ayo..yo..yo..TB accident pulak.
jgn lupa ingatan sudah... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by skuter_buruk146 at 2-3-2007 02:19 AM
aku baru jea tengok Xman Lee Min Ki vs YEH...LMK nie memang sopan budaknye..hehe..tengok die lawan YEH,tunjuk je kepale die..hehe..
ni link die..
http://www.youtube.com/watch?v=nHraIVTK0ac
t ...
hiss..balik kena layan ni...tq..apalah cite pas nie kalau TB masuk sepital ...mesti kecoh kat hospital.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by PrincessFiona at 1-3-2007 01:43 PM
alahai...romantik ye. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DJ: "Why do you like me?"
TB: "Why ask why? I just do."
DJ: "You could find a much better woman than me. Someone much prettier, more appealing, younger. You could find someone much more desirable. So why in the world is it me?"
TB: "Then why do you like me? You could've felt more secure and safe with a guy like Representative Eom. So why me? Why do you like me?"
DJ: "At that moment... you were by my side. When I was having a hard time, when I was lonely, when I needed someone's comfort and smiles... In those times, you were by my side. You consoled me and held me, and somehow, your scent stayed with me. So wherever I go, whoever I meet... I just keep sensing your scent. It tickles my heart. It makes me miss you, makes me curious. It makes me want to be with you. I don't know exactly how it happened, but now here we are."
TB: "Me too. At some point, I looked around and now you're lying by me. If you ask why I like you, I don't know. It's something I can't answer in just one phrase, but one thing I'm certain of..."
DJ: "Certain of?"
TB: "I like you. Being with you like this, I really like it."
DJ: "Oh my god. Am I dreaming or awake? If I'm dreaming, I never want to wake up. If I'm awake, I wish I could stay like this forever." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summary of Episode 17
Dal Ja tells everyone she's not pregnant. Kang Team Manager scolds Tae Bong's mother for causing a scene at work. She tells her that she should take care of household matters on her own time.
Although the misunderstanding is cleared, Dal Ja's upset at the disturbance:
Tae Bong: "Are you angry?"
Dal Ja: "Yeah."
Tae Bong: "That probably really embarrassed you."
DJ: "Yeah."
TB: "You probably won't get over it easily."
DJ: "Yeah."
TB: "But you still like me."
DJ: "Yeah."
Tae Bong wonders if there's a way win their mothers over to their side. Dal Ja: "How?" Tae Bong: "Make it interesing/fun." Dal Ja: "Fun?"
So Tae Bong starts going to the restaurant early to work extra hard. He shows up at the market to carry groceries for Dal Ja's mother, and basically turns into a model worker.
Meanwhile, Dal Ja follows Tae Bong's mother around, pretending to meet coincidentally. She tries to kiss up to her, going to the sauna, carrying her purchases at the department store. She even goes to the same spa to get a massage.
At first, both mothers are unmoved, but it does seem they start to enjoy the attention, although they don't want to admit it.
Dal Ja and Tae Bong are frustrated that their mothers don't seem to be affected. So Tae Bong suggests switching to a different strategy: "Make them curious."
So both Tae Bong and Dal Ja take time off from work. Dal Ja's mom wonders where Tae Bong's gone, and even Tae Bong's mother wonders why Dal Ja's not hanging around anymore. She sees other mothers with their daughters-in-law, and seems to feel left out.
In Dal Ja's week off work, they have fun hanging out together: cleaning, eating, cooking, reading. It's ridiculously cute.
DJ: "Why do you like me?"
TB: "Why ask why? I just do."
DJ: "You could find a much better woman than me. Someone much prettier, more appealing, younger. You could find someone much more desirable. So why in the world is it me?"
TB: "Then why do you like me? You could've felt more secure and safe with a guy like Representative Eom. So why me? Why do you like me?"
DJ: "At that moment... you were by my side. When I was having a hard time, when I was lonely, when I needed someone's comfort and smiles... In those times, you were by my side. You consoled me and held me, and somehow, your scent stayed with me. So wherever I go, whoever I meet... I just keep sensing your scent. It tickles my heart. It makes me miss you, makes me curious. It makes me want to be with you. I don't know exactly how it happened, but now here we are."
TB: "Me too. At some point, I looked around and now you're lying by me. If you ask why I like you, I don't know. It's something I can't answer in just one phrase, but one thing I'm certain of..."
DJ: "Certain of?"
TB: "I like you. Being with you like this, I really like it."
DJ: "Oh my god. Am I dreaming or awake? If I'm dreaming, I never want to wake up. If I'm awake, I wish I could stay like this forever."
Their mothers are worried that they haven't heard from their kids. They call Dal Ja's work and hear that she's taken time off. They try to stay calm, but wonder: "There's no way they would they kill themselves just because their parents oppose their relationship..." But they're not so sure, and imagine the Romeo & Juliet scene (which is awesome -- because as Dal Ja is about to drink her poison, she looks at Tae Bong with his sword, and says, "I bet that'll hurt." Tae Bong asks if she can leave some of her poison for him, and she says no. But he grabs it anyway.)
They arrive at Dal Ja's apartment to see them both lying down, dressed in white, and they wonder if they've already killed themselves. The two mothers fight over who goes to check on the bodies and try to wake them. "You do it." "No, you do it." "But that's your daughter!" "Your son's in there, too!" They both say how they can't take the shock, and Dal Ja's mom says how her heart is weak, the doctors told her to watch her heart.
Dal Ja and Tae Bong wake from their nap, and their mothers are united in their opposition. Dal Ja and Tae Bong say they were trying to gain their parents' approval. But even if they don't approve, they want to be together. They're adults and old enough to handle their own relationships.
Meanwhile, Sae Do is dealing with a dilemma. Kang Team Manager offered a once-in-a-lifetime opportunity. She wants to recommend him for overseas training, which would be a great step for his career. But he doesn't want to tell Seon Do, because she'd tell him just to go, and he can't leave her to have the baby alone. They're at the age when neither party wants to become a burden to the other.
Seon Joo hears about Sae Do's offer, and realizes what this means for him. So she tells him that whenever he tires of her, whenever he wants, she'll return his ring. They've worked hard and there's nothing to feel bad about. She doesn't expect any more from him, and whenever they decide, they should be able to break up without becoming burdens to the other. Sae Do wonders if she still can't trust him, and she tells him she does trust him, which is why she's saying this. She doesn't want him to give up a great life opportunity because of her or their baby.
Tae Bong runs into a former law firm senior, who invites him to his birthday party. Dal Ja is curious about going to such a lavish, fancy event, but Tae Bong doesn't want to go. When he sees that Dal Ja wants to go with him, he reconsiders.
So Dal Ja gets to go to the event, dressed up. She's excited to see such important and famous people at the party, but becomes a little insecure when she sees the attention Tae Bong is receiving from everyone. She didn't know he was such an notable person. And we end when a beautiful young woman approaches Tae Bong and tells him she's missed him.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Episode 13 ENGLISH SUBS
Main Translator: ripgal
Spot Translator: javabeans
Timer: victory
Editor/QC: seirin
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 14 ENGLISH SUBS
Main Translator: kiki08
Spot Translator: javabeans
Timer: victory
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 15 ENGLISH SUBS
Main Translator: ai*
Timer: doozy
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tae Bong jeles
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dal ja jeles
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
walaaa...cepatnyer subtitle kuar.....hehe.... WITHS2CB ni memg advance btl........... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lawa DJ mase dress merah.xtgk g ni.kejap je ek.lg 4 epi da nk beh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
credit : javabeans-soompi
Summary for Episode 18
At the party, we meet Jang Su Jin, who's clearly interested in Tae Bong. He introduces her to Dal Ja as a friend he used to work with. Su Jin suggests that he greet her father, and Tae Bong agrees, but Dal Ja stays behind. He asks if she's going to come along, but she says no. There must be lots of people he hasn't seen in a while, so she'll hang out and wait, don't worry about her. Tae Bong appreciates the gesture, and leans over to tell Dal Ja that the cake is really delicious.
So Dal Ja eats cake, and watches them go. Su Jin is touchy with Tae Bong, causing Dal Ja to be bothered with her boldness.
Eom Ki Joong sees her by herself and approaches. He's actually very sweet -- when some other women were snarking on how Dal Ja looks very old for Tae Bong, Ki Joong defended her saying she's not old at all. And Dal Ja's very glad to see a familiar face, as they eat cake together.
Tae Bong watches Dal Ja and Ki Joong together with perhaps a tinge of jealousy/insecurity. Su Jin picks up on it, and asks if he loves Dal Ja. He says she's warm, and fun, and a good person. Su Jin persists in asking if he loves her, and he stays silent. Su Jin says he can't love anyone but himself, he's always been this way.
At home, Dal Ja starts asking about Su Jin, so Tae Bong just comes right out and tells her they knew each other for 10 years, and used to date until Su Jin dumped him for another guy. She was his first love. Dal Ja wonders if, because he was dumped, he still has lingering attachment for Su Jin, but Tae Bong says he's over her.
Go Soon Ae asks why Dal Ja went to such an event in the first place. Dal Ja says she was curious about going to a place like that, but Soon Ae tells Dal Ja to be honest; she actually went to the event to see if Tae Bong wanted to go back to the law firm, didn't she?
To be honest, Dal Ja thinks it wouldn't be bad for him to go back to the law firm. He's talented and the firm people want him back. Reality is difficult, and the things to really fear are lack of clothing, lack of food. Plus, Dal Ja has to pay the lease/deposit on her apartment by the end of the month (which happens every 2 years). It's 1,000 manwon, so approximately $10,000. Dal Ja has the money she's been saving up for her marriage fund, but she doesn't want to dip into that. It would be nice if Tae Bong would go back to the firm and not worry about money.
Go Soon Ae tells her not to push: If you hold one thing in one hand, and try to grasp onto a second thing, you lose both.
Tae Bong goes back to work, but Dal Ja's mom says he can't work for her anymore. He has to choose to learn cooking from her, or give up her daughter. It isn't that she doesn't like him, but she's worried about her daughter's happiness. If he wants to be with her Dal Ja, she won't have him working at a tiny restaurant. So it's either his dream, or her daughter.
Meanwhile, Tae Bong's mother meets with Dal Ja to give her money. It's hilarious, because Dal Ja's imagination runs away with her (as usual!) and she assumes Tae Bong's mother is trying to buy her off. She rejects it, saying she can't accept, that she won't be bought off, that she'll pretend it never happened.
(She sees the money and the letters spell out: MONEY ENVELOPE! hahaha)
But Tae Bong's mother laughs: the money isn't for Dal Ja. It's for Tae Bong. She wants to make sure he's living all right. She doesn't approve of Dal Ja, but for the moment Dal Ja is her connection to Tae Bong. She also wants Dal Ja to report daily about Tae Bong's whereabouts and activities.
Su Jin meets with Tae Bong to ask him to help her on a case. She gets to pick her team, and knows he's given up law, but she isn't telling him to come back to the firm, it's just a friend asking for help.
Dal Ja sees Tae Bong coming home with Su Jin, and hides. Tae Bong sees her, and assures her that he was just having dinner with an old friend. Nothing more.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 2-3-2007 02:10 AM
