Kelas Bahasa Jepun (Nihongo)

whitedove · Post time 29-9-2007 02:18 PM

sono toori! kena tgk ayat dia n context dia...

lin_okinawa · Post time 29-9-2007 08:01 PM

kyomi sae tte nani???

purplehyppo · Post time 29-9-2007 09:42 PM

Originally posted by whitedove at 29-9-2007 02:18 PM
sono toori! kena tgk ayat dia n context dia...

tgk ayat ngn context ape whitedove??

purplehyppo · Post time 29-9-2007 09:52 PM

gomen lin x explain..

kyomi = minat..
sae = ermmmmm...tatau sy direct translate die ape..
areba = kt akar 'aru'(ada).. -eba form..jd KALAU ada..

kyomi areba = kalau ada minat..
kyomi sae areba = selagi ada minat..

biler letak 'sae'..die bg kyouchou(penekanan?) kat words sblmnye..

cth:
kimi sae ireba nandemo dekiru

maksud:
as long as kamu ade..ape2 pon sy boleyh..

means ape2 pon dekiru selagi 'si die' ade..kalo 'si die' xde jeekkkkk..abeh punah ranah sume..

agak2 bley paham tak lin

gomen setsumei lemah sket

sh|nobu · Post time 30-9-2007 12:37 AM

hihih shin pun baru nak tanya meaning die... waaaa tu dah advanced sgt!!
tatau bile shin akan bole ckp cenggitu...uwaaaa....

lin_okinawa · Post time 30-9-2007 02:11 AM

phm phm....yg areba tu mmg dh tau...kyomi sae tu je first time dgr

tq purple-chan

baru phm maksud kyomi tu....
sae tu pn first time dgr

sh|nobu · Post time 30-9-2007 10:26 AM

em 'omoimasu' nan desuka?

lin_okinawa · Post time 30-9-2007 11:29 AM

to omoimasu = i think
die berasal dr perkataan omou...
mmg dtg skali ngan "to"...to omou...to omoimasu...to omotta (ni sume yg present, past tense etc)
aku tk reti explain....hehehe better tggu purple la

sh|nobu · Post time 30-9-2007 01:56 PM

kyomi sae areba ganbareru to omoimasu

so meaning ayat tu ialah i think u can do it if u have interest. camtu ke?

ganbareru lak another form ke? kalau normal form is ganbaru kan?

purplehyppo · Post time 30-9-2007 06:05 PM

okeyh la tu setsumei lin-san

purplehyppo · Post time 30-9-2007 06:08 PM

shin!!sy rs soklan yg shin ty tue da ade setsumei die sblm2 nie

'ganbareru' tu potential form bg 'ganbaru'..

so meaning:
ganbareru = 'boleh' ganbaru
taberareru = 'boleh' taberu
nomeru = 'boleh' nomu

n so on..

lin_okinawa · Post time 1-10-2007 12:53 AM

ganbareru tu berasal dr word ganbaru....cam yg ko ckp la...yg tu root word die
kalo dlm masu form jd ganbarimasu....kalo past tense nye ganbarima$hita...

tp ganbareru ni dh masuk ru or u verb....ni bkn form form dh
mane yg rareru tu sume....maksudnye cam "ade kebolehan"
ganbareru = bleh berusahe

lin_okinawa · Post time 1-10-2007 12:54 AM

aiyakkk tk prasan plak purple dh terangkn

purplehyppo · Post time 1-10-2007 03:02 AM

xpe lin-san..
br mantap lg

shin pon mudah phm

sh|nobu · Post time 1-10-2007 08:20 AM

ohh a'ahla dah ada setsumei sblum ni...lupe la... sbb tak jot down...hehehehe....
sorry sebab tanye balik, anyway thanx!
kurasu e ikimasu.. ittekimasu!

sh|nobu · Post time 2-10-2007 11:51 AM

a$hita shiken ga aru

sorekara atarashii hon wa moratte, [intermediate] tabun...

so$hite 3 shukan Hari Raya no yasumi ni ikimasu..

err kalau silap grammar, oshiete kudasai...

onegai shimasu.

[ Last edited by sh|nobu at 2-10-2007 11:52 AM ]

purplehyppo · Post time 6-10-2007 12:01 AM

Originally posted by sh|nobu at 2-10-2007 11:51 AM
a$hita shiken ga aru
sorekara atarashii hon wa moratte, tabun...
so$hite 3 shukan Hari Raya no yasumi ni ikimasu..

err kalau silap grammar, oshiete kudasai...
onegai shimasu...

sori sy lmbt reply..kehidupan yg ckp mencabar dis whole week

sume pon ok jek..
cume ade satu ayat cam pelik sket bg sy

so$hite 3 shukan Hari Raya no yasumi ni ikimasu.
ujung tu xyah letak ikimasu..
kalo shin nk letak verb jugak..jd camnie..
so$hite 3 shukan (ni) Hari Raya (no) yasumi wo moraimasu.
particle bg mase adalah 'ni'..kalo shin letak 'ikimasu' kat ujung tue bg sy cam pelik sket..sbb besenye 'ikimasu' mmg maksud die PERGI..and perlu ade destinasi(?)
yg sy letak kurungn tu..particle utk skema jawaban

kalo ckp bese xyah ckp pon tsujiru(sampai<--org bleyh phm)