[TRANS] 110207 Yunho Birthday Event Fan Account Compilation Part 1
(T/N: These are rough translations I tweeted last night as fans were posting updates on Weibo. Bear in mind that minor details may have been omitted due to the character limit on Twitter.)
MC (Onew): I've heard that you'd like to get married at 29?
Yunho: I plan to get married at 32 because I still don't have a gf.
Fans: Really?
Yunho: Really, I don't have a gf
MC: Do you normally like to show aegyo?
Changmin: Yes he does, for example 'I'm hungry, feed me!'
Onew: Who sent your 1st birthday greeting?
Fans: Shim Changmin!
Yunho: Changmin? He sent one but it was short, it just said 'Happy Birthday'
Changmin: Your reply was equally short, all you said was 'Thank you'
Yunho: 'The first birthday greeting I received was from my sister'
Yunho sang a few lines of Honey Funny Bunny. When fans asked for more, he said 'Nah, I wouldn't have anything to sing for my solo at our concert'
Yunho: 'Changmin is a really good kid, everytime there are stalker fans chasing after us, he'll be like 'Go hyung, I'll take care of this'
Fan: Yunho oppa, how do you tell between fans of different age groups?
Yunho: Noona fans tend to smile while gazing at me. Younger fans say things like 'AIGOO, YUNHO OPPA I LOVE YOU!' Fans of the same age are usually more composed. They'll look at me, stop and calmly say something like 'Please take care of yourself'
Onew: I heard Yunho loses his possessions a lot.
Changmin: Yunho sshi, next time you lose your phone, please don't go through other people's pockets.
Yunho: Be careful on the 18th Changmin (his birthday)
Yunho: Changmin's text was the 14th in my inbox, I received it at 12:38
'I suddenly thought of something, the present should be in Yunho's hands now. We put the photobook (Intermodulation) inside a shoebox because we had to give it to his manager for it to be passed on to him'
Yunho was asked if he'd had any embarrassing moments.
Changmin: Loads, most of the time when that happens, I just act like I don't know Yunho hyung.
When talking about Yunho's hobbies...
Fans: Bowling!
Changmin: Looks like you got found out hyung
Yunho: Besides bowling, I also like karaoke.
Credits: Weibo
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights