20 tahun tinggal Malaysia pun masih pelat bahasa Melayu, Mark Adam terbuka terima teguran… Setiap minggu ‘study’ lirik

CARI-MAL

MENERIMA teguran tentang sebutan dalam nyanyian, penyanyi Mark Adam memberitahu dia masih lagi berusaha melakukan yang terbaik bagi memperbaiki penguasaannya terhadap lagu-lagu berbahasa Melayu.

Mark atau Fikri Mark Adam Abdullah, 47, mengakui sukar untuk menyebut beberapa perkataan meskipun sudah lebih 20 tahun menetap di Malaysia.

Mark berkata, dia juga sentiasa bersikap terbuka apabila barisan juri program Gegar Vaganza musim ke-12 (GV12) memberi teguran tentang cara sebutannya ketika menyanyi di atas pentas.

“Saya masih mencuba yang terbaik. Ada perkataan yang masih susah nak sebut sejak dulu lagi,” katanya kepada mStar.

Mark ditemui selepas tamat konsert minggu ke-10 GV12 yang berlangsung di Auditorium Dewan Bandaraya Shah Alam (MBSA) pada malam Ahad.

Mengambil serius penglibatannya sebagai peserta, penyanyi itu juga tidak akan mengambil mudah dalam setiap persembahannya kerana sentiasa mahu memberi yang terbaik buat peminat.

Namun bagi Mark, ada beberapa faktor yang mungkin menyebabkan dia sukar untuk menghafal lirik dengan sebutan yang betul.

“Setiap minggu saya akan ‘study’ lirik lagu yang diberikan.

“Tetapi apabila sudah berumur, rasanya susah sikit mahu hafal lirik. Saya perlu hafal dan fikir tentang persembahan selain rasa gementar di atas pentas besar,” ujarnya.

"Ada perkataan yang masih susah nak sebut sejak dulu"

Pada konsert minggu ke-10, Mark menyampaikan lagu berjudul Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta (nyanyian asal Flybaits) dan berjaya menduduki tempat ketiga.

Barisan juri memuji persembahannya pada malam tersebut, namun dia juga menerima teguran tentang sebutan beberapa perkataan yang masih tidak betul.

Untuk info, Mark merupakan seorang warganegara Filipina yang juga memegang status sebagai penduduk tetap (PR) di Malaysia.

Sementara itu, bercakap tentang penglibatannya dalam GV12, Mark meluahkan rasa terharu kerana mendapat sokongan ramai peminat yang mula menggelarkan diri mereka sebagai The Adam Family.

“Melihat sokongan mereka, saya tidak mahu mensia-siakan perkara itu. Insya-Allah akan dapat berada di kedudukan paling atas (juara),” luahnya.

Sumber: mStar

Belibis

Pelat sikit jer pun.kadang2 sama macam pie apdal bercakap.

imransulaiman

Yang emak ayah lahir Malaysia, dia pun lahir Malaysia tapi tak reti cakap bahasa melayu tu apa hal?

prince_marhaen

Duduk 50 tahun pun kalau dah kata bangsa & bahasa ibunda dia bukan bahasa tempatan, of course tak 100% fasih bahasa tempatan. Logik je. Bangla Indon Myanmar Aceh pun bukan 100% fasih pun, cuma kita dah biasa je pun tak kisah & faham dengar bahasa pelat diorang, jadi tak perasan sangat pun...asal faham je.. pinoy apatah lagi..dengan pekat sebutan baku dia.. terbabas sikit2 tu okey je..

dua_chzy

Dia bukan pelat Bahasa Melayu,

dia cuma tak pass cakap accent BM Semenanjung.

missbigrockstar

Ok sgt lah BM dia dari yang born and bred di Malaysia tapi cakap pun tak reti langsung siap ada yang kena guna translator kat mahkamah
Mark ni pelat je tapi vocab dia pun bagus.

Incanto

wife dia org Sabah

normal lah kalau BM dia bunyi Sabah pinoy

takkan nak bunyi mcm org Johor

pearl.silver

Dia mcm bdk gagap tu kn
Klu menghafal lagu dia lancar
Bila berckp spontan keluar dialek

maharani_gebu

alahh, tu si king coco tu, sampai skrg pelat

hokeypokey

ni pun jadi isu ke? Aiyoo..

hokeypokey

maharani_gebu replied at 5-1-2026 02:16 PM
alahh, tu si king coco tu, sampai skrg pelat

tersedak iolss trauma terbayang dahi luas pelat melayu

uda

imransulaiman replied at 5-1-2026 12:24 PM
Yang emak ayah lahir Malaysia, dia pun lahir Malaysia tapi tak reti cakap bahasa melayu tu apa hal?

Betul. Yang seumur hidup dan dilahirkan di Malaysia still tak reti cakap Bahasa Melayu. Netizen ni dah takda kerja lain nak komen.

MissYouSayang

Cara dia cari makan dgn mempelatkan diri tu

ekselen

lidah pelat dia ni bkn sbb tak fasih.. bila berckp mcm tertahan2 sbb nk sebut betul2 tu... yg anak cny asal malaysia pun ckp tak brp fasih siap ada slang2 bunyik ni hao ma.. lg teruk sbnrnya...

telracs

Incanto replied at 5-1-2026 01:34 PM
wife dia org Sabah

normal lah kalau BM dia bunyi Sabah pinoy

Erkkkk...
Kenapa Johor?

Incanto

telracs replied at 5-1-2026 11:18 PM
Erkkkk...
Kenapa Johor?

contoh je

boleh ganti dgn Kedah, Kelate

Ms.Mangga

Halahhhh pelat je pun. Ada tu type C siap lahir kat Malaysia lg tp sepatah haram tak pandai ckp bahasa melayu. Caner nk kira tu????

kayujaras

yang lahir dekat Malaysia pun berlambak yang pelat..  

EncikRhoma

Apa benda la netizen ni. Dia bukan lahir di Malaysia pun. Standard la kalau ada pelat sikit2. Tu yg lahir di Malaysia pun sebut shah alam jadi shah ale, kajang jadi kaje takpe pulak

sharlenetexas

prince_marhaen replied at 5-1-2026 12:25 PM
Duduk 50 tahun pun kalau dah kata bangsa & bahasa ibunda dia bukan bahasa tempatan, of course tak 10 ...

Masa shopee live ada yg bunyi slang pelik2. Yendon ke sabah ke tak taulah. Pasti cakap laju bingit pulak tu. Sakit telinga dengar