Salam..boleh tak kawan-kawan menolong..saya tengah membuat cover letter dlm bahasa inggeris..heading (title) dia tu nak tulis " Permohonan jawatan kosong yang bersesuaian ". Jadi jika ditranslate kan ke bahasa inggeris, apa ayat yang betul?
Kiranya dalam surat tu saya nak beritahu bakal majikan walaupun saya ada degree, tapi saya tak kisah jika ditawarkan atau diberi peluang untuk jawatan yang memerlukan STPM/Diploma kerana saya fresh graduate dan baru beberapa bulan sahaja bekerja.. - MINTA TOLONG SESIAPA YANG BAIK HATI UNTUK TRANSLATE
Terima kasih kawan-kawan.. Last edited by hidup2013 on 20-3-2013 11:52 AM
kenapa letak tajuk resume cmtu? patutnye spesifik. kalau u letak tajuk letter mcm tu. sure kena reject. u tak tau scope pekerjaan u? u tak kaji company yang u hantar resume? u jenis hantar resume tunggu luck tunggu call dari company..
why not? adam cadangkan. do some research .. cgpa u brape? apa skills u ada? lepas tu relate kan dengan company vision dan mission. relate kan dengan scope job yang u nak apply.. jelaskan brape lama u practical? pengalaman apa yang u ada? tentang salary, adam tak galakkan u tulis target salary. tp adam galakkan u tulis gaji u dpt sebelum ni..
kalau u tulis targeted salary automatic u kena reject!! sebab comparison dengan other candidates utk interview dan apply job amat tinggi. jadi sure company akan pilih mereka lebih layak dan apply gaji minimum atau berpatutan.. salary dan wages adalah fixed cost. setiap company akan berusaha memaksimumkan skill pekerja dan mengurangkan cost salary dan wages..
jgn tulis title cmtu. adam percaya u tulis title mcm tu permohonan u akan masuk tong sampah.. be specific professional.. ok..contoh tajuk u boleh tulis. permohonan jawatan bahagian pemasaran.. permohonan jawatan ketua projek.. permohonan jawatan pengarah urusan.. atau yang seumpama dengannye..
AdamBillionaire posted on 20-3-2013 12:41 AM
kenapa letak tajuk resume cmtu? patutnye spesifik. kalau u letak tajuk letter mcm tu. sure kena reje ...
erm thank you...mslhnya sy sendiri x taw nak apply jwtn apa..sbb kadang2 ada company ade jawatan kosong,tapi dia x keluarkan iklan...dia terus panggil sesiapa yg pernah hntr resume pd sblm2 ni..n biasanya sbb jawatan degree dia nak pengalaman,tu psl sy x kisah apply jwtn stpm/diploma yg biasanya tak perlukan pengalaman or 1 tahun pengalam shj..cth hr assistant
I am ......, pursuingBachelor of ......... from Universiti ....... with a ...... Division. I wish to apply any job vacancy that stillavailable at your company that suited with my qualification.
Post time 19-3-2013 11:59 PM
变色卡
Author
