♥~ Kuiz Mentafsir Lirik Lagu [Page 14] ~♥

cinta_ungu · Post time 3-7-2011 11:56 PM

Post Last Edit by cinta_ungu at 21-8-2011 17:46

Assalamualaikum wbt.

Selamat Datang Ke Kuiz Mentafsir Lirik Lagu.

Syarat-syarat permainan:

1) Moderator akan memberi sebuah lagu.

2) Minimum 3 orang forumer diperlukan untuk mentafsir lirik lagu tersebut

mengikut intepretasi/kreativiti masing-masing.

3) Tafsiran boleh dibuat dalam bentuk penceritaan.

4) Kredit sebanyak 15-25 akan diberikan kepada setiap penyertaan.

5) Sila buat tafsiran setimpal dengan kredit yang bakal diberikan.

6) Jika hanya sebaris dua tafsiran, penyertaan itu tidak akan diterima

7) Lagu seterusnya hanya akan diberikan setelah 3 orang forumer atau lebih telah selesai mentafsir lirik lagu sebelumnya.

8) Segala keputusan adalah muktamad. Sebarang rayuan, surat menyurat mahupun surat layang tidak akan dilayan.

cinta_ungu · Post time 4-7-2011 12:04 AM

Lagu Pertama

Tears and Rain by James Morrison

How I wish I could surrender my soul
Shed the clothes that become my skin
See the liar that burns within my needing
How I wish I'd chosen darkness from cold
How I wish I had screamed out loud
Instead I've found no meaning

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble
Hides my true shape, like Dorian Gray
I've heard what they say, but I'm not here for trouble
It's more than just words: it's just tears and rain

How I wish I could walk through the doors of my mind
Hold memory close at hand
Help me understand the years
How I wish I could choose between Heaven and Hell
How I wish I would save my soul
I'm so cold from fear

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble
Hides my true shape, like Dorian Gray
I've heard what they say, but I'm not here for trouble
Far, far away; find comfort in pain
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble
It's more than just words: it's just tears and rain

Kiesh · Post time 4-7-2011 12:39 AM

Post Last Edit by Kiesh at 4-7-2011 14:12

Tajuk Tafsiran : LELAKI INI
Lagu ini menceritakan tentang seorang lelaki yang ketakutan jiwa dalaman, kekosongan ...hidup dalam pencarian kehidupan ...dalam pelarian
Pencarian untuk menyelamatkan jiwa yang resah , tiada ketenangan , tiada perubahan dalam hidup
Semua dugaan yang di lalui tanpa makna tanpa erti ..... ditempuhi dengan penuh kekentalan jiwa ... namunnnnn....

dalam sebuah perjalanan ... kesakitan tidak lagi di endahkan ... tiada rasa keseronokan dan keindahan ...

Dalam perjalanan mencari perubahan dan kehidupannn sempurna ...dia terpaksa memilih dalam kegelapan .. kekecewaan ...
dalam kehadiran airmata .... apa yang harus di pilihnya untuk menyelamatkan jiwa yang bercelaru itu dan tidak tahu membuat keputusan yang rasional

...dia harus memilih antara Syurga ...antara Neraka ... dia ketakutan menghadapi kenyataan hidup .....

Kiesh · Post time 4-7-2011 12:40 AM

susah giler nak tafsir lagu2 neh

bukan bidang I

cinta_ungu · Post time 4-7-2011 12:42 AM

pendek sangat tue...straight to the point betul...mcm translate sebijik2...usaha lagi yek...

memang saje bagi susah-susah (actually rasa lagu ni paling senang

)

cinta_ungu · Post time 4-7-2011 12:47 AM

eh..tapi macam kelakar plak..tafsiran tuh....

erm...macam kena tuka plak syarat sbb macam susah ekk walaupun nampak senang

adikmanis · Post time 4-7-2011 12:48 AM

mcm best je kuiz ni

siapa2 pon boleh cuba tafsir dan kredit dberikan kpada 3 forumer pertama..gitu ke?

cinta_ungu · Post time 4-7-2011 12:50 AM

mcm best je kuiz ni siapa2 pon boleh cuba tafsir dan kredit dberikan kpada 3 forumer pe ...
adikmanis Post at 4/7/2011 00:48

yess...tapi rasanya nak tukar syarat sikit. nanti jenguk balik ye syarat kat first posting tu ...
terima kasih atas sokongan

Kiesh · Post time 4-7-2011 12:55 AM

Reply 6# cinta_ungu

susah ehh nak tafsir lagu , I bukan m nasir

adikmanis · Post time 4-7-2011 12:55 AM

yess...tapi rasanya nak tukar syarat sikit. nanti jenguk balik ye syarat kat first posting ...
cinta_ungu Post at 4-7-2011 00:50

okeh...da bookmark siap2 page ni....

tp xleh nk tafsir skarang..nk tido da

insyaallah esok AM try..itu pon klau quota blom penuh la

cinta_ungu · Post time 4-7-2011 12:55 AM

adoyaiii...apesal rasa nak gelak pulak nie bila baca...

ok2..penyertaan pertama diterima

cinta_ungu · Post time 4-7-2011 12:58 AM

okeh...da bookmark siap2 page ni.... tp xleh nk tafsir skarang..nk tido da insya ...
adikmanis Post at 4/7/2011 00:55

ngeh3...takpe, takde tarikh tutup pun..

goodnite AM

Kiesh · Post time 4-7-2011 01:04 AM

Reply 11# cinta_ungu

apasal nak gelak

rasa cam x betul tafsiran toh

lantaklahhhhh

cinta_ungu · Post time 4-7-2011 01:09 AM

Reply cinta_ungu

apasal nak gelak
rasa cam x betul tafsiran toh
lantaklahhh ...
Kiesh Post at 4/7/2011 01:04

dah boleh la tue....gelak sbb rasa kelakar..sebijik..sebijik gitu translatenya...

Kiesh · Post time 4-7-2011 01:17 AM

Reply 14# cinta_ungu

x retilah jiwa jiwa neh

Kiesh · Post time 4-7-2011 01:18 AM

Post Last Edit by Kiesh at 4-7-2011 01:20

bahasa melayu I yang terbaik sepanjang berporum

dan quote paling panjang

Kiesh · Post time 4-7-2011 01:21 AM

ngeh3...takpe, takde tarikh tutup pun..
goodnite AM
cinta_ungu Post at 4-7-2011 12:58 AM

mana boleh x ada tarikh tutup :@ satu hari satu lirik

cinta_ungu · Post time 4-7-2011 01:35 AM

mana boleh x ada tarikh tutup satu hari satu lirik
Kiesh Post at 4/7/2011 01:21

memang takde tarikh tutup. habis 5 forumer tafsir lirik baru ade lagu baru..
motip takmo baca rules atas tuh

dah2..moh tido..esok keje...goodnite kiesh...

ciksurie · Post time 4-7-2011 02:03 AM

Post Last Edit by cinta_ungu at 4-7-2011 08:55

nak try tafsirlah

lagu ini menceritakan tentang hidup dier yg kosong, penuh kepura-puraan..dia mengharapkan sesuatu perubahan...tapi rasernya dier takut nak buat keputusan. Masih mempertimbangkan baik buruknya perubahan. Seorang yang pengecut...sebab teringin untuk lari dari kenyataan...hanya mahu lari dari masalah...tanpa memikirkan akibatnya. dia turut mempersoalkan tentang tindakannya yang lalu...mengingati tentang pilihannya yang telah dibuat. Menyesali tindakan silap pilihnya dulu yg mengakibatkan keadaan dia sekarang.

Hakikatnya...lelaki nie pengecut...mahu lari dari masalah jea....

satu lagi..dorian gray tue sejenis penyakit - penyakit org takut tua