CARI Infonet

 Forgot password?
 Register

ADVERTISEMENT

View: 4370|Reply: 6

translation

[Copy link]
Post time 14-12-2008 09:49 PM | Show all posts |Read mode
hi,

can any one who is good in malay give me the exact ranslation for the word "complete" ? as in macam macam ada... and not siap........

thanks
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 14-12-2008 10:20 PM | Show all posts
complete?

bukan lengkap ke maknanyer?
Reply

Use magic Report

Post time 14-12-2008 10:57 PM | Show all posts
Kena la tengok konteks ayatnya...
Reply

Use magic Report

Post time 15-12-2008 08:13 PM | Show all posts

Reply #1 wei_loon5063's post

woi, apek...lenkali tengok bod ek

antara yang boleh diterima pakai...

= macam-macam ada
siap
lengkap
dilengkapi
sempurna
cukup
selesai
memenuhi

...bersambung...
Reply

Use magic Report

Post time 15-12-2008 08:58 PM | Show all posts
Originally posted by seribulan at 15-12-2008 08:13 PM
woi, apek...lenkali tengok bod ek

antara yang boleh diterima pakai...

= macam-macam ada
siap
lengkap
dilengkapi
sempurna
cukup
selesai
memenuhi

...bersambung...

hahh tu chek'gu doh
teghang tu hahhh...
atte 'complete' ni
manyok maksud yekkk kok seghi yekkk
atte maksud 'komplek'
plok laen yekk kok seghi yekkk
ce transelet 'komplek' plok..
Reply

Use magic Report

Post time 15-12-2008 08:59 PM | Show all posts
Originally posted by auntie_girl at 14-12-2008 10:20 PM
complete?

bukan lengkap ke maknanyer?

atte kan ke tuan
ghomoh kate 'macam2 ada'
maksud complete ni...
emokkkk tak paham
soelan ke makcek oiii
Reply

Use magic Report

Follow Us
Post time 16-12-2008 12:41 PM | Show all posts

Reply #5 anak_apak's post

macam kompleks pertama kat jalan raja laut tu ka anak apok???
Reply

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

 

ADVERTISEMENT


Forum Hot Topic

 

ADVERTISEMENT


 


ADVERTISEMENT
Follow Us

ADVERTISEMENT


Mobile|Archiver|Mobile*default|About Us|CariDotMy

14-6-2024 04:04 AM GMT+8 , Processed in 0.058043 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

Quick Reply To Top Return to the list