Nama tempat di Sarawak dalam bahasa Sarawak...

Muntz · Post time 25-6-2007 01:55 AM

Ju listkan...

Pusa = Pusak
Sibu = Sibo
Sri Aman = Semanggang
Saratok = Seratok
Sebuyau = Sebuyo
Tebakang = Tebekang
Lundu = Lunduk
Tebedu = Tebeduk
Batu Kawa = Batu Kawah
Simunjan = Semunjan
Sarikei = Srikei/Sikei (CK)
Asajaya = Nonok

Mun org Bintulu sitok...

Tatau = Tato

tapi ada exception...
Selangau sik jadi Selango (takut sama dgn Selangor)
Suai sik jadi Suei
Belawai sik jadi Belawei
Damai sik jadi Damei
Julau sik jadi Julo
Tubau sik jadi Tubo
Lachau sik jadi Lacho

[ Last edited by Muntz at 25-6-2007 01:59 AM ]

adziah · Post time 25-6-2007 02:34 AM

gita = gitak

jenni_84 · Post time 25-6-2007 08:55 AM

kanowit = kenawit (mun urg putih = cannot wait)

jenni_84 · Post time 25-6-2007 08:59 AM

hehe................................

Nur68 · Post time 25-6-2007 11:01 AM

Sejaie - Jaie

lamola · Post time 25-6-2007 11:40 AM

Bintangor - Meradong

indukdara · Post time 25-6-2007 12:43 PM

Kuching - Sarawak

Boleh?
Urang sebelah Rajang & Bintulu nyebut "pergi Kuching"="pergi Sarawak"

sajali · Post time 25-6-2007 12:59 PM

kampung pengkalan kuap
buso

Satria-Naga · Post time 25-6-2007 01:39 PM

Originally posted by Muntz at 25-6-2007 01:55 AM
Ju listkan...

Pusa = Pusak
Sibu = Sibo
Sri Aman = Semanggang
Saratok = Seratok
Sebuyau = Sebuyo
Tebakang = Tebekang
Lundu = Lunduk
Tebedu = Tebeduk
Batu Kawa = Batu Kawah
Simunjan = S ...

Petra Jaya = PJ

indukdara · Post time 25-6-2007 01:51 PM

Sibu - Kubu

indukdara · Post time 25-6-2007 01:53 PM

Lingga - Linggo

indukdara · Post time 25-6-2007 01:54 PM

Pendam - Asajaya
betulkah?

ladydolph · Post time 25-6-2007 02:11 PM

Spaoh = Paoh (emphasis on the sound of P)

chep · Post time 25-6-2007 07:58 PM

sekolah menengah kerajaan batu lintang = smkbl

sekolah menengah tunku abdul rahman = star

sekolah menengah saint mary = sen mey

sekolah menengah saint joseph = sen joe

sekolah menengah petra jaya = skolah pijey