|
View: 2483|Reply: 15
|
Ini Maksud Sebenar 'Muka Buku' Di Perancis?
[Copy link]
|
|
|
Kedai buku Librairie Mollat di Perancis mentakrifkan semula istilah "facebook" (muka buku).
Kedai buku itu secara literalnya menunjukkan "muka buku" yang dilihat mempunyai ilusi pelik dan mencuit hati.
Memetik Asia News Network, siri gambar kreatif dimuat naik di akaun Instagram kedai buku berkenaan yang memaparkan gabungan kulit buku bersama wajah pekerja atau pembacanya.
Cetusan kreativiti tersebut kini menjadi popular di media sosial dan dilaporkan seramai 21,000 pengikut.
Dilaporkan kini akaun Instagram kedai buku Librairie Mollat mempunyai 21,000 pengikut.
Librairie Mollat yang terletak di Bordeaux kini menjadi tumpuan pelancong.
Malah ramai pengunjung ke kedai buku tersebut bagi mencari buku yang boleh dipadankan dengan wajah mereka dengan sempurna.- CARI
 sumber foto: http://www.bbrtv.com/
 sumber foto: http://www.bbrtv.com/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wow...rasa tertarik nak try |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mmg lawak..blh guna buku fattah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kreatif diorg ni..
pandai aje nak bergambo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wah nampak menarik buku2 tu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pasaipa artikel dlm BM translate facebook jd "muka buku" dan bukan "buku muka"?
textbook translate jd buku teks, exercise book - buku latihan. mai tang facebook jd muka buku.?
sedangkan origin istilah facebook ni mmg pasai buku yg ada gambar dan info student universiti. ala2 directory bergambar + yearbook. bangangkan?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maksud sebenar facebook.
Buku dan muka yang disepadankan.
Kreatif  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hahahaha. Direct translation sangat!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ChildrenOfBodom replied at 17-3-2017 04:22 PM
Pasaipa artikel dlm BM translate facebook jd "muka buku" dan bukan "buku muka"?
textbook transla ...
Jgn la dikongkong hukum dm sgt bang. Perdana menteri pun langgar hukum dm tp diterima penggunaannya. 
Tp muka buku mcm lbh sedap bunyinya. Mungkin sebab dh biasa dgr. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ChildrenOfBodom replied at 17-3-2017 04:22 PM
Pasaipa artikel dlm BM translate facebook jd "muka buku" dan bukan "buku muka"?
textbook transla ...
ini semua hasil 'kebijaksanaan' penyanyi tone deaf si najwa latif
beliaulah yg bertggjwb menyalah tafsirkan erti sebenar facebook dlm lagu ntah hapa hapa beliau tu
dan kini beliau sedang melanjutkan pelajaran ambik course TESL
facebook pon salah translate, ada hati nak ngajor english |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kreatif nyaa  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 17-3-2017 12:50 PM
变色卡
