Terengganu Dialect

iza_yuss · Post time 23-1-2009 10:54 PM

Originally posted by sup_bunjut at 23-1-2009 10:18 PM
yuppp...betol org trg panggey tahi ayang muna..walaupun lama berada di perantauan namun bahasa trg tetap menjadi pojaan hatiku...

may kite2 je gini......bahase ganu tetap d hati

tapi berlambok laaa org ganu dok reti cakak gani bile ye kuor dr ganu

aku dok pahang sungguh laaa

acu mu tra g KL nuh..........berlambok murtad!!!

penoh gok aku tembok sedah dua ke set2 hok lupe diri........terkedu la mereke2 itu........hehehe........

aku duk KL+johor 10 tahung, lening balik ganu kije........molek2 ade aku cakak ganu

siak aku cakak ganu gok wpon duk KL ngan johor......cume dok pekat

word SOKMO tu memang fevret aku

clairekimberly · Post time 24-1-2009 09:44 PM

reseng rebang ada dok gi?=kusut masai

dok rok cetong ada dok agi?

t@t · Post time 26-1-2009 10:45 AM

ada...dok rok cetog tu ayat stendet awok2......

clairekimberly · Post time 27-1-2009 08:59 PM

tmpt aku panggey taik ayang buna

bukan muna...ngoto bak ah cakak bak taik ayang...

mung lake tau dok ag?maksud perkataan KO'HONG?

soklan cepu mah ni

clairekimberly · Post time 27-1-2009 09:03 PM

corok air ni aku dok penoh dengo ag...aku beso ganu ..dok penoh pong dengo org kata tanaman rosok...kale tanaman dok berapa nok jadi tu biasa laa dgr..

mung lake takmboh ke ngajo bahasa kole berang

kole berang trg biasa
nok bighauk=nok berok=nak berak

t@t · Post time 27-1-2009 10:09 PM

kohong tu busuk yg teramat......

penguat kp busuk....

cth ayat....

tahi ayam tu busuk kohong....

iza_yuss · Post time 27-1-2009 10:13 PM

bakpe nye dok tahu busuk kohong nye

celerek tek

acu mu kabo mende maksud ye

clairekimberly · Post time 28-1-2009 04:11 PM

aku jupe banyok menda hok aku dok au...padahal aku beso ganu

mung lake cakak ganu pekat beno...aku ganu capo2 kuatang memang dok berapa nok pekat mana..contoh dok rok cetong..aku baru dengo 5tahun kebelakangan ni...seblum tu aku dok penoh dgr pong ada org sebok dok rok cetong..aku dapat tahu pong kih membe aku budok dungun dok cakak dok rok cetong

baru laa aku tahu kewujudan ayak tu

t@t · Post time 29-1-2009 09:19 AM

org kuantan pure pon ckp ada slang trg owwk?

hari tu aku gi gambang umah saing aku....family dia semer speaking tganu....aku tnya saing aku asal family dia ni trg ke?

dia kata asal kuantan betol...tp dia pon dok tahu bakpa leh ckp ada slang2 trg..dr jaman tok nenek dia lagi kata nya...

tp kalau beloh maran,temerloh,pekan tu dah bahasa pahang btol doh...

t@t · Post time 29-1-2009 09:21 AM

celerek tu maksud dia ciciran la.....

tahi ayam muna tu manjang jer seleret....dok duduk setompok...

wakakkakkaa....ckp psl tahi ayam muna plok dos...

t@t · Post time 29-1-2009 09:26 AM

dok silap aku area yg sempadan dgn trg atau kuantan mmg percakapan derang sebijik mcm dialect trg...
mcm kat berserah,cherating,gambang,kuantan tu sendiri...ini mungkin di sebabkan penghijrahan org2 trg dedulu zaman nenek moyang kita lagi...dan faktor dkt dgn kemaman itu sendiri...

t@t · Post time 29-1-2009 09:30 AM

kalau kat johor nok dgr org2 dinung speaking trg try pergi area mersing,sedili,teluk ramunia

ramai org2 trg dulu kala berhijrah ke arae ni utk keje dalam sektor perkapalan dgn kuari....

skrg ni pon masih ada lagi generasi org2 trg di sana...

clairekimberly · Post time 29-1-2009 01:11 PM

maksud pekat tu gini...beberapa ayak hok kita dok penoh dgr...contoh corok air

tobak aku dok penoh tahu kewujudan ayak ni...karang aku balik aku tanya mok aku...mok aku org mamang..tokki aku org pulau rusa

slang trg tu pah tanjung lumpur kuatang pong ada agi hok cakak slang ganu tak...

BeachBoys · Post time 29-1-2009 11:12 PM

aku timbul lagi............

t@t · Post time 29-1-2009 11:51 PM

BB.......:pompom: :pompom: :pompom: :pompom:

sup_bunjut · Post time 31-1-2009 07:55 PM

aduh reseng rebang...lamanya aku dok dengor word nih...

ok words baru :

dok rok = penat

bapok = besar

nellah = melecet

bahang rambang = ikut dan aje atau main redah

ok kawan2 ganu sila ler tamboh kalo teringat hok pelik2