|
|
Dunia kini menjadi rumah besar yang tiada pintu,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hanya langit luas dan angin yang menggigit tulang. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mereka menemui sebuah gua kecil —
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gelap, lembap, tapi damai.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Di sana mereka membina kehidupan kecil mereka sendiri. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seita menangkap kunang-kunang untuk adiknya.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lampu kecil itu berterbangan di sekitar mereka,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seperti bintang yang jatuh dari langit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hanya untuk menghibur dua jiwa sepi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Look, nii-san! They’re so pretty.”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Yes… they’re our lights now.”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Setsuko bertanya dengan mata besar penuh tanda tanya, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Why do they die so soon?”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dan Seita tidak tahu menjawab.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dia hanya diam, menatap jasad kecil itu,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
menyedari bahawa cahaya dan kehilangan selalu datang bersama. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|