|
|
menggenggam tangan kecil adiknya Setsuko,
yang masih belum mengerti bahawa dunia sedang berakhir. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Don’t be scared, Setsuko. I’m here.”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dia tersenyum, tapi matanya tahu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tiada tempat lagi yang selamat. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mereka kehilangan segalanya malam itu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ibu mereka terbakar dalam serangan bom,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
entah di mana, mungkin tidak lagi hidup. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mereka menumpang kasih di rumah makcik yang dingin hatinya.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roti dikira, beras dibahagi,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dan setiap hari kata-kata tajam menusuk lebih dalam dari kelaparan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Children without parents should know their place.” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lebih baik lapar di luar, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
daripada kenyang dalam penghinaan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hanya berbekal tin manisan dan sehelai selimut.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 14-10-2025 10:26 PM
