mesti sentap jer maknae 2am tuh tgk yonghwa ngan seohyun
adina80 Post at 28-2-2010 13:28
haha..kelakar tgk jinwoon menahan perasaan..haha..dia cakap..kalaula dia yg buat benda2 ni dgn seohyun..
bla yonghwa ajar seohyun main gitar, dia sampai x nak tgk..poor boy
tapi bagusla seohyun dgn yonghwa..sebab yonghwa neh assertive,likes to lead and very manly..
kalau dgn jinwoon, karang dok tersipu2 x bercakap..i pandang u, u pandang i..
lagi awkward..lagipun satu dunia tahu jinwoon suka seohyun..
kalau yonghwa dgn seohyun, dorg x sangka each other jadi pasangan satu sama lain..totally opposite form each other..mmg xrapat, x kenal sblm ni
that's when attraction start and it's fun to see how they overcome their awkwardness and shyness which not that bad at all for their first time meeting..at the same time, getting to know each other from scratch..
yonghwa totally making effort to make seohyun comfortable with him which is good..
i bet he'll be a good oppa and seobang to her..
seohyun pun dlm memalu dia, okay jer..
Seohyun gives Jung Yong hwa 'Three Sweet Potatoes' at their first meeting
The anticipated couple of Jung Yong hwa and Seohyun was seen on MBC's 'We Got Married' on the episode that aired on 2/27.
Duringthe first meeting, there was still awkwardness and uncomfortablenessseen between the virtual couple. It seemed to be like the first blinddate of a college student.
The concern and effort of the two of making the atmosphere more comfortable was seen.
However,there was still the "Sonyuh (girl)" Seohyun, who still doesn't have anideal type, that didn't know what to do. However, she believed thatJung Yong Hwa "did not seem to be a hamburger."
Jung Yong Hwawas confused by Seohyun's unusual character. In Seohyun's bag was adiary along with medicine. However, Jung Yong Hwa continued to put ineffort to become closer.
By playing a guitar and taking apicture together, they were able to have a fun time. Seohyun, alsoexclaimed "sweet potato". There, Seohyun determined that for Jung Yonghwa, she would give "Three Sweet Potatoes."
Seohyun passed thepassword that was determined with Tiffany and Taeyeon before themeeting with Jong Yong Hwa. If she liked her husband, she would cry"Sweet Potato," and if she did not like him, cry "hamburger."
Many situations still remain for the anticipated lovestory. Seohyun wishes to go to the amusement park with her husband.
Thiscouple's fun episode is expected to be hard to find (I don't think Itranslated this part right... lol). The recent date in the city waswitnessed.
It will be difficult to follow in other couple'sfootsteps. Also, the still awkward atmosphere makes it difficult to seethe freshness of the couple. The remaining interesting point isSeohyun's character.
The things that Seohyun likes are herbooks, sweet potatoes, and water. When she was riding in the back ofthe car, Seohyun says that you must wear a seatbelt, and that sheenjoys reading because "through reading, she understands the new thingsabout the world." The book Seohyun reads, "Nobody lives my life forme," is of a genre that she enjoys (I wasn't sure what the genre was...lol). The motto is "The final winner is a good person" (I have no ideawhat the rest of this sentence means so I ended here... lol)
Togo beyond the usual idol character, she is a girl of purity that ishard to find among the general people. That part of her will not beeasily forgettable by the audience.
(I wasn't sure how to really translate this last part either...)
yg cuts sweet potato couple yg me tepek earlier x de part yg YONGGGGG dgn HYUNNN nyer nickname..
haha..bukan nickname biasa..kena ada cara sebut...
adoi yonghwa..manala dia dpt idea neh
tersgt la comey derg 2 ni...
klakar even tgok without translation...
yg maknae 2AM tu pon control jer...
ntah2 dalam hati hangin jeles sudah melanda!!
wakakakakak~~~
xphm la tgk mcm tuh jek
wordlife Post at 1-3-2010 10:19
baru siar hari sabtu, tunggu la dulu..chinese sub dh kuar..nanti adala kot tu yg subkan kepada english..
ssf 20 tahun pun x siap subkanlagipun x conporm dorg nak subkan ker x..
I watched the chinese subbed version of the episode and omfg...too cute. <3
I can't really read simplified since I read traditional chinese but I tried my best! >3<
Here are some cute little parts of what I got.
-- After entering the room and grabbing Seohyun a chair--
Y: Ahh~ really, you're not an easy person.
S: I'm not like what when you get to know me better.
-- After Seohyun rejected her photo being taken--
Y: At the building just now, when we met, honestly, what sort of feelings did you have? Start from Jungshin.
S: Mmm, Jungshin seems kind.
Y: How about when you found out the groom was me?
S: Oh... so it was like this?
Y: No special feelings or anything?
S: I don't know
Y: 'So it was like this', is that really the only feelings you had?
S: Yea...very like it. (I think she changed the answer cause it seemed like Yonghwa wanted more I guess. xD I'm sorry the translation is awkward here. T_T Or I guess she said she likes it a lot..that he's her husband.)
Y: *already know* You're lying! Liar! T.T
S: Aigoo~
Y: Why? x3 Why Aigoo?
S: Nothing.
--After showing her health food--
S: So what was your first impression of me?
Y: First impression?
S: Yea.
Y: Honestly, I...
S: *paying attention*
Y: *carefully* ....nothing.
S: Say it~ T.T
Y: *laughs* You looked really curious.
S: Yea
Y: *copies Seohyun x2* What am I supposed to do? I say one line and you reply "yea". Another line and you reply "yea"
S: *laughs*
-- After opening chips--
I think Yonghwa asked her if the studio was meaningful or something. I didn't catch a lot of it.
He mentioned way at the beginning that he chose the studio cause it was more comfortable, like a house setting kinda thing?
Y: Next time, lets go to the library.
S: That would be great!
Y: *surprised* Really? You want to go to the library?
S: Yes! (Her eyes were so big here. xD It like...sparkled. LOL.)
-- After Yonghwa gives her a piece of tangerine --
S: *holding the piece of tangerine*
Y: You don't like to eat it?
S: No, it's really tasty, but...last time I ate too much pumpkin that my hands turned yellow.
Y: *bursts out laughing*
S: That's why I can't eat too many tangerine.
-- Seohyun's talk --
S: He taught the guitar well. He seems like a person who really likes music. His face/appearance when teaching the guitar looks good. (It seems like Seohyun's slowly liking him. >3<)
*NOTE: My translations are not 100% accurate, but should be 75% right. ^^"
credit to JUST-5MILE@Official sweet potatao thread
There are some really interesting parts and I wanna share it with you all. It may be a bit inaccurate since I'll translate from the Chinese subs. Captions in [ ], Captions added to their words in ( ).
________________________________________________________________
During Yonghwa's interview when he found out Seohyun doesn't have a first love...
YH: She is far more innocent than I imagined.
Really, this is the first time I met someone that innocent and pure. Ah what should I do... [Caps: (innocent Seohyun) have to be more careful with each of his words and actions]
Back to their talk...
YH: Really?
SH: Yes, really
YH: (confirming again) You really don't have a first love?
SH: Yes!
SH: What was your first love like?
YH: (flustered) What was my first love like?
Commentator: Seohyun doesn't know what first love is like!
YH: (sudden question?) Now you're asking me about first love?
SH: (brightly) Yes.
YH: (confused) You really, you really. You are dae...daebak!
YH: (getting his spirit back) It is possible to not have a first love. My first love... [Seohyun caption: (eyes) sparkle] was in elementary school.
Seohyun: (surprised) Really?
YH: (looking obviously flustered) I didn't know anything at that time. (hesitating?) The first person I loved became my first love.[Seohyun nodding]
Commentator: It was a crush.
SH: What's the difference between like and love?
YH: What? (Nervously repeating) What's the difference between like and love?
SH: (pure; innocent) Yes
YH: I can't explain it clearly...[Yonghwa: confused. Seohyun: ? (I don't think the chi trans here is right)]
Commentator asking the question in an aegyo way...
YH: Let me think about it...isn't this in the books?
SH: (naively) I don't know
YH: Why do you only read self-help books. You should also read books about love.
SH: (nodding) Mmmm...I'll start reading now.
[Yonghwa: speechless]
YH: You're really cute.
SH: (Sigh) Thank you.
YH: (flustered) What is this! Why did you sigh?
[(Romance) this is so difficult...] SH: No...what should I do?
YH & SH: ... ...
After Seohyun asked about sweet potatoes, during Yonghwa's interview,
YH: No matter what is being done, the topics started appearing one by one. When I think about this while going home, it is really funny. [Still doesn't know the meaning behind sweet potatoes]
Staff: It's (sweet potatoes) a secret code.
YH: (surprised!)
[After listening to the meaning of sweet potatoes...]
YH: Ah I see (smiling) So sweet potatoes have a meaning behind them. I love sweet potatoes for all my life! [I love sweet potatoes!]
Seohyun: "What do I do? I am getting nervous. Will unnies' guess be right?"
Manager: "What did they say?"
Seohyun: "Jinwoon? If it was him they'd be happy."
Lady Commentor: "Ah! Jinwoon's name came up!"
Seolong: "Don't you have any pride?" (Jinwoon was smiling and really happy)
Jinwoon: "Yes, yes. So my name came up?"
Seolong: "Wow... really..."
Seohyun: "Jinwoon...? If it was him, they'd be happy."
Manager: "Hehehe, why?"
Seohyun: (slight laugh) "I don't know..."
Seohyun: "Now, I may go to the bathroom too many times, so I must stop drinking water. (drinks) Mmm, my love water. Bye."
Seohyun: "Oh! It's already four minutes late! Ah~ what do I do?"
Someone in CN Blue (couldn't tell who talked)-"She's not here! She's not here! She's not here!"
Jungshin-"It seems like she's not going to show"
Again someone in CN Blue (focused on Yonghwa so couldn;t tell)-"Why am I getting nervous? Haha"
Minhyuk-"The one getting married is Yonghwa hyung, but we are the ones that are more nervous!"
CN Blue- "Do we have to wait till morning too?"
Seohyun-"WHAT DO I DO?!"
Seohyun-"Hello! I am Seohyun. It's nice to meet you. What are you hobbies(? Not sure) Uh oppa, can I speak like this when we first meet?" (I think she was speaking to the manager? the oppa part I mean? Maybe not? lol)
Seohyun-"Now for real... we are almost at the entrance..."
Manager-"We are nearly there"
Jinwoon-"They said that when it becomes 12, Seohyun goes to sleep."
Lady Commentator-"Mm... I guess as soon as they meet she's going to need to go to sleep."
Seolong- "She does?" (not sure... didn't really hear... so I just put this in? lol)
Jinwoon- "Because it is time for skin growth so she goes to sleep"
CN Blue- "Ah, I'm curious."
(Jungshin is singing 'Tired of waiting')
CN- "She's here! She's here! She's here!"
Jungshin- (says something... didn't really catch)
Yonghwa- "She came! She came!"
Yonghwa-"Then... you! Hold the bag!"
Yonghwa- "She's here. She's here."
Lady commentator-"Oh, he must be nervous!"
CN Blue- "Ah!"
Laughter
CN Blue- "Hello! We are CN Blue!"
Seolong- "Ah! Shindong came! Probably for Shimshim Tapa."
CN Blue maknae (Jungshin? Are there two Jungshins?) -"I'll sit on this chair in the middle"
Yonghwa- "Hide! Can we hide back here?"
Lady Commentator- "Wow good timing! As soon as they hide, she comes!"
CN Blue Maknae (Jungshin?)- "Hyung, she's here! She's here! She's here! She's here!"
Yonghwa- "Jungshin, do well."
Lady Commentator- "They must have been surprised."
Minhyuk- "Hello."
Yonghwa- "She's late."
CN Blue Maknae- "She's here."
Yonghwa-"She came? She came? She really came?"
Minhyuk (?) - "Who is it?"
CN Blue- "She came. She came. She came. She came. She came..."
Seohyun- "Oh. Hello."
Lady Commentator- "He must be so happy."
Seohyun- "Hello."
CN Blue Maknae- "Hello. Ah, nice to meet you."
Seohyun- "Nice to meet you."
Yonghwa- "Let's say 'congratulations and go out."
Seohyun- "Ah yes, I am sorry that I am late..."
CN Blue Maknae- "Ah no, it's okay..."
CN Blue- "Congratulations!"
Seohyun- "Hello."
CN Blue- "Hello."
Seohyun- "Hello." (Seohyun... how many times do you say 'hello'? lol...)
Yonghwa- "Oh! Is this your wife?"
(Can't really tell what they say next... lol)
CN Blue- "Did you come alone?"
Seohyun- "Yes"
Seolong- "Why wouldn't she be alone?"
Maknae Jungshin (? - I really need to learn their names)- "How old are you?"
Seohyun- "I just turned 20."
Yonghwa- "Oh! He's younger... do you like someone that's older, the same age, or younger?"
Seohyun- "Uh, I don't really have a preference."
Yonghwa- "You don't?"
Minhyuk- "Who do you like the best out of CN Blue? Who do you think is alright?"
Seohyun- "I think everyone is alright!"
Yonghwa- "Ah, only pick one."
Seohyun- "For real?"
Minhyuk- "If you could only pick one, who would you pick?"
Yonghwa- "If it wasn't Jungshin, who would you want to be with?"
Seohyun- "Huh?"
Seohyun- "Anyone's good!"
Yonghwa- "Still, if you really needed to pick only one."
Seohyun- "Hm, I'm not sure..."
Yonghwa- "Then we will turn around, and you can come and cover the one you want with the blanket."
Yonghwa- "There. Have you decided?"
Yonghwa- "1,2,3!"
Lady Commentator- "Is she just going to just pick anyone?"
Seohyun- "Wait a moment..."
Seohyun- "Ah..."
Male Commentator- "Because they are all alright..."
(Not sure what the lady commentator said...)
Yonghwa- "Oh ho ho! Thank you."
Yonghwa- "Ah yes... I am your husband."
Seohyun- "Huh?"
Yonghwa- "I really am your husband."
Seohyun- "HUH?!"
Yonghwa- "Thank you."
CN Blue bursts out laughing
Lady Commentator- "Ah, hidden camera..."
Seohyun- "Really?"
Seohyun- "Ah, so it is this person... I liked it. It was fun and he seemed like someone that would fool around a lot. Ah, but at the first meeting, I totally forgot about 'sweet potato' and 'hamburger.' I am not too sure, but for now it's a relief that he isn't a 'hamburger'.
Yonghwa- "Well first, she is very pretty. Also, her eyes are clear. That's why I liked her. It seemed like she looked at me truthfully (not sure if that's what it is... XD)
Yonghwa- "It's nice to meet you. I ask of you to take good care of me."
Seohyun- She repeats what Yonghwa says
Yonghwa- "Ah, since I can do this alone, go away quickly."
CN Blue- "Have fun."
Yonghwa- "For now, go. go."
In the car when YongHwa asked Seohyun about her ideal type, she said she didn't have an ideal type.
YH said that his ideal type is very feminine/womanly I think!
The female emcee immediately said, like Seohyun!
Then YH moved on to saying that he watched a SNSD performance before, it was one of their Into the new world performances! He even added that he was right at the front.
YH: What do you want to do now that you're married
SH: Go to the amusement park
YH: I want to go to the amusement park too, I haven't been there in a long time
SH: I also want to.. go cycling in a park
YH: Really?
JinWoon came in and added: Why is it the same with me?
They started talking about health products, he said that he eats ginseng while she said that she eats ma? I wonder what's that, YH seemed pretty surprised too
Post time 28-2-2010 02:55 PM
even tgok without translation...
lagipun x conporm dorg nak subkan ker x..
![[KUIZ PERUBATAN MINGGUAN VOL. 7]: Mudah aje, ilmu harian! VOL.7](https://uf.cari.com.my/forumx/mforum/block/ca/cafa22106bf87ee6a0ff6b0584fea8d8.jpg)
