|
|
Originally posted by eastrun at 20-5-2008 09:59 PM 
1) Kenapa engkau meninggalkan aku?
2) Kenapa engkau tidak mahu tolong aku?
3) Kenapa engkau buat aku sedih?
saya tak pandai translate kpd bhs arab.. tapi saya cuba..kalau salah tolong betulkan.
1)
Limaza taraktani (kenapa engkau meninggalkan aku)
لماذا تركتني
2)
limaza ta抌a saa抋dani (kenapa engkau tidak mahu tolong aku)
لماذا تاءبى ساعدني
3)
limaza sona抰ani haziin (kenapa engkau buat aku sedih)
لماذا صنعتني حزين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #721 Bruxelle's post
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #721 Bruxelle's post
kalo ni
1) kenapa ko lepaskan dia?
2) dengarlah rintihanku
3) janganlah lepaskan dia
TQ
[ Last edited by eastrun at 22-5-2008 05:27 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by eastrun at 22-5-2008 05:25 PM
kalo ni
1) kenapa ko lepaskan dia?
2) dengarlah rintihanku
3) janganlah lepaskan dia
TQ
'dia' tu merujuk kpd lelaki ke perempuan. lelaki melepaskan perempuan ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #721 Bruxelle's post
|
Saya buat sedikit pembetulan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #724 Bruxelle's post
|
kalau tak keberatan mohon buat untuk laki dan perempuan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1)
Limaza anta athlakoha (kenapa ko (L) lepaskan dia (P))
لماذا انت اطلقها
2)
Ismi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by naasiha at 22-6-2007 02:10 AM
kalau nak belajar bahasa arab di uia boleh pergi hari isnin dan rabu ( sebelah malam ). Sekarang kelas baru bermula.
Boleh juga belajar dengan sahabat saya Ustaz Abd Hakim.
Ya, lama tak nam ...
rindu juga anta kepada anda ye... ana ada, sentiasa memberikan perkhidmatan yang terbaik kepada semua
Originally posted by zamnie at 8-5-2007 09:22 AM
salam..
syukur dpt menambah lagi ilmu kat sini!! trm kasih pd semua ......
syukran ya zamnie, kalau nak belajar bahasa arab dengan ustaz, silalah ke :
PANDUAN BELAJAR BAHASA ARAB (Siri 1 & 2) ----> http://www.belajarbahasaarab.com
Untuk PANDUAN BELAJAR BAHASA ARAB dlm Bahasa Inggeris -----> http://www.simplearabic.com
Untuk KOMUNIKASI BAHASA ARAB ----> http://www.belajarbahasaarab.com/blog
Untuk KURSUS BAHASA ARAB ----> http://www.belajarbahasaarab.com/kursus
Wasalam,
Al-Faqiiru wal Haqiiru ilaarabbih,
Ustaz Abd Rahman Jamaan
[ Last edited by MdAmin at 26-5-2008 10:23 AM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #727 Bruxelle's post
Thank you very much...
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #727 Bruxelle's post
Qul yajma'u bainana robbuna summa yaftahu bainana bil haqqi wahuwal fattaahul 'alim.
Ada sesiapa tahu tak apa maksud sentence ini? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #731 Bruxelle's post
Kalau dalam Arab apa ye?
Ya Allah, izinkanlah ia berlaku
Ya Allah, janganlah kau singkirkan aku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by eastrun at 3-6-2008 06:07 PM
Kalau dalam Arab apa ye?
Ya Allah, izinkanlah ia berlaku
Ya Allah, janganlah kau singkirkan aku
1)
Allahumma, i抸in lahu yajri (Ya Allah , izinkanlah ia berlaku)
اللهم اءذن له يجري
2)
Allahumma, laa ta抸ilni
(Ya Allah, janganlah kau singkirkan aku.)
اللهم لا تعزلني
[ Last edited by Bruxelle at 4-6-2008 07:25 AM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #733 Bruxelle's post
|
Terima kasih Bruxelle...sebab ajar saya doa dalam bahasa Arab....semoga Allah memberkati usaha Bruxelle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #733 Bruxelle's post
|
Terima kasih Bruxelle...sebab ajar saya doa dalam bahasa Arab....semoga Allah memberkati usaha Bruxelle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #735 eastrun's post
|
sama2. saya translate sekadar mampu menurut apa yang saya tahu sikit2 ttg bhs arab. kalau awak bagi ayat yang susah2 mungkin saya tak dapat nolong. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by eastrun at 10-4-2008 01:16 PM
Macam puisi cinta je..
Ya jami'an nas liyaumin la rai bafih. Innallaha la yuhliful mi'ad. Allahumma syahkharli.....'ala mahabbati wamawadati waqado'i hajati nasrun minallahi wafat hun qarib... ...
Lagi satu mengenai ayat yang pertama di atas sgt menyerupai ayat surah Ali-Imran ayat 9. Boleh dikatakan ayat tersebut di atas mengandungi kesalahan. Sepatutnya di awal ayat berbunyi
Rabbanna innaka jaamiunnassi li yaumi llaa raibafiih..( cuba semak ayat ni dalam al Quran) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #731 Bruxelle's post
|
yang ni ayat mana dalam Quran? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #738 eastrun's post
Surah Ali Imran ayat 9.
Rabbanna innaka jaamiunnassi li yaumi llaa raibafiih. Innallaha la yuhliful mi'ad. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #739 Bruxelle's post
Yang ni la, Bruxelle
Maksudnya:
Katakanlah, Tuhan kami akan menghimpunkan kami kemudian akan menghukum antara kami dengan adil. Dan Dia Maha Pembuka lagi Maha Mengetahui. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 22-5-2008 01:00 PM
