Wilber call out Ella in Wang Quan Yu Le (17.09.2007)
ekekeke..suka tgk Will berborakdengan Ella...si JR dengan Renfu saje nak kenakan Ella..so diorangsuruh Will call Ella dan suruh Will mitak Ella ckp yg Will ni lebihpopular dari dia..ekeke....siap si Will ckp konon2nyer mak dan ayah dianak dengar Ella ni puji Will ..Ella ni percaya la kat Will ..siap greetlagi ..hello papa , mama..pastu panjang je Ella ni sampaikan ucapan diakat parents Will ...hehe..dia tak tau dia kena tipu ..sekali si JRnyampuk ..Ella ingatkan JR ni mak Will ..tp dia dah terperasan suara JRlelaki ..tu dia tanya saper ni ..si JR buat acuh tak acuh ..cakapdengan pelat2la..kononnyer dia adik Will..akaka..kesian kat Ella kenagelak lepas tu ..tp ok la..sebab diorang berempat friendly jer on thephone.hehehe.
ekekek..dah ade full translation ..
JR: Okay, I'm telling you...the next one is...Ella, okay?
Will: Ella? Hey, she's probably really busy.
JR: HEY! ...[I don't really understand what he said here]
Will: Ella, I really don't know if she will answer.
JR: You are more famous than me, you are more famous than me.
['Wu Yue Tian' playing in the background]
Will: Too hard la!
JR: "You are more famous than me" that's it
Ella: Hello?
Will: Hey, Ella.
Ella: Huh?
Will: I am Wei Bo. *pause* Wei Bo la.
Ella: Ah, Wei Bo?!
Will: Yo! What are you doing?
Ella:Haha! I just said, "Hey, you have the wrong number!" And then it's WeiBo. What are you doing? I'm at Hebe's house. What happened?
Will:You are at Hebe's house? Oh, nothing, right now I'm at home. Becausethe other day I bumped into Selina, that day I was doing an interviewwith her. And then she said I'm skinny, hey, did you see my video?
Ella: I haven't seen it. I know you've become skinnier now.
Will: For real? What did she say to you?
Ella: She says you're really skinny and you look like a completely different person.
Will: Great.
Ella: She also said you are very young and very handsome.
Will: Thank you, thank you. I'm thinking about the encouragement you gave me last time, have I done it?
Ella: You're so great. Why are you so great, Pan Wei Bo?
Will:Thanks la. But when you say like that, I hope I can say...do you thinkthat when I'm skinnier than I'll be more famous or the time that I'mfat I'm more famous?
Ella: I don't know. *laughs* I think you willbe famous. As long as you try hard, also you're already very popular.Why are you worried about this?
Will: But there's no possibility that I'm more popular than you.
*pause*
Ella: *laughs* What are you trying to do?
*more laughter*
Will: No, I just want to say I want to be as popular as S.H.E, like that.
Ella: Are you calling me, and then you're on a variety show?
Will: *laughs* I'm just really lame, a boring person ma!
Ella: No! Because if there isn't anything important you wouldn't call me. Why would you call me all of a sudden?
Will: Nonsense! Last time, there was a time you were upset, didn't I send you a message?
Ella:You are such a good person. However, right now I'm not in a bad mood.Why are you calling me? Honestly tell me what you're up to.
Will: Okay, this is just I really hope to say...one day, if I could really, you know, popular...you know what I mean?
Ella: You are already very famous! You're so annoying, what are you up to?!
Will: But I'm not as famous as S.H.E!
Ella:[she says something, but I can't understand]....do you want me to tellyou 'jia you', or 'Wei Bo, you are so great, you most definitely willbe very popular!'
Will: kuai jie dao le! [I think this means quicklyreceived or something, I'm not sure though] Right? Right, we're on thevariety show, hurry up and say!
Ella: You want me to say which? Tell me.
Will:No, la. Because you know, I will not do something so lame. But becauseyou know, my mom and dad are with me right now. They hope to hear theencouragement you can give me. Because my mom, they think I'm tooskinny now, you know?
Ella: Oh, okay. Daddy, Mummy...don't worry!Wei Bo is really great, he is really 'you shou' [what does thismean?]...you can see that he is dieting for his family, and you can seethat he's done it. He's slimmed down more than 10 kg, just like achild. Very amazing, it's not easy!
Renfu: Thank you so much!
Ella: Amazing, *laughs*
JR: My son isn't as popular as you. *pretending to be Will's mom*
Ella: You are Wei Bo's mom? How are you, how are you?
JR: Hello.
Ella: *pause* Who are you actually?! I know who you guys are! You guys are 'san li'!
JR: What 'san li'?! I'm 'se li'! You are more famous than my son, what can I do?
Ella: Aiyo, so annoying, you guys. Frustrate me to death.
JR: You child, how can you say something like that?
Renfu: FAILED!
Ella: Pan Wei Bo, you tricked me! You do this kind of thing, you would not initiate calling me just to say hi.
Renfu: This show is really lame, playing this kind of game.
Ella: It's "Wan Quan Yue Le", if not, who else?
*laughter*
Renfu: Ella, I'm Renfu.
Ella: Hey, hello. *laughs*
Renfu: You, today, helped Pan Wei Bo with a huge favour.
Will: What?
Ella: Why?
Renfu:Because you know Pan Wei Bo today, beginning of recording for thisshow, we have already finished recording. About twenty minutesalready...you are the only one who's call got through. All of hisfriends didn't answer his calls.
Ella: For real?!
Will: How did you answer my call?
Ella: If I knew earlier, I wouldn't have answered. *laugh*
JR:Hey, Ella! I'm JR. The most important thing is that you just answered,you must have thought it was rather strange. Because he rarely callsyou, right?
Ella: Yeah! Rarely calls me. He all of a sudden calls me, something's not right. Trying to mess around.
Renfu: No! So the one who would call you is supposed to be Kenji Wu, right?
Ella: Ha! Nonsense!! Do not make things up! Me and him are really just good friends. Crazy.
Renfu: Okay, just joking.
Will: Ella, thank you.
All: Thank you, bye bye!
Ella: Okay, good night. Bye bye.
[ Last edited by myst_leen at 18-9-2007 09:07 AM ]
Haiii...saya owang baru kat sini..(1st post ni!!)..hehe. Actually dah lama dok baca-baca posts kat sini cos happening n up-to-date. :victory: :victory:
Tapi anyway...saya ada kemusykilan sket becos of this info:
S.H.E Malaysia Concert
日期(Date):20071201(星期六,Saturday)
地點(Venue):KL Merdeka Stadium
訂票日期(Book Ticket):20071006(星期六,Saturday)
首賣地點(Premiere Tix Selling)︰Sg.Wang Ground Floor(吉隆坡金河廣場底層大廳;)
The most front row price RM 352.
Info ni dapat kat Cuteshe Forum. Tapi kat website ticketing tu takde cakap ape2 lak (sbb site tu x up-to-date)
So...kalo sape2 leh confirmkan benda ni tolong ler bgtau yek!! TQ! TQ!
[04.10.2007] 东京铁塔签书会 Ella 沉静书香不信前男友劈腿- vlog
Post time 16-9-2007 07:33 AM
Author
