|
|
|
membawa kepada pembaharuan undang-undang perlindungan kanak-kanak dan penguatkuasaan keadilan bagi mangsa penderaan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dari Diari Yoon-ah
Langit Yang Tidak Pernah Menjawab
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Setiap malam,
aku bercakap dengan langit.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aku tahu langit tidak akan menjawab,
tapi sekurang-kurangnya ia tidak menjerit seperti manusia.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Di asrama perempuan,
kami tidur dalam barisan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
enam katil kecil,
dengan selimut yang bau sabun lama. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cikgu berkata kami anak-anak istimewa.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tapi
“istimewa”
bagi mereka cuma alasan untuk tidak mendengar kami menjerit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
apabila pintu dibuka
pada waktu larut malam, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aku menutup mata dan berpura-pura tidur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aku tahu
selepas itu aku tidak lagi akan bermimpi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aku pernah cuba tulis diari,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jadi aku belajar menulis di dalam kepala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
huruf-huruf yang tidak boleh dirampas, tidak boleh dibakar, dan tidak boleh dibungkam. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hari itu, guru baru datang.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|