cOmE JoIn LeaRn in Japanese LaNgUaGe...(merged with lovelee)

sh|nobu

hiiii!

damiqula

cheh,aku taip tak kuar pulak word tu,bukan niat nak carut pong:@

damiqula

selamat datang ker donia nih hehe

genchi

salammm :nyorok: shaye newbie nak blajo tp nmpknyer smer pong dlm da dituls dlm nihongo  tak phm sehhh..

damiqula

nak blaja dr ape?jempotla..

nanti dami tulis makna kot melayu

AzusaFuyutsuki

ara....saiyaku dane, obachan no shetsumon ga dare mo henjishinakute  minna reigitadashini sheteyou "obachan" dakara..

Originally posted by obachan at 23-2-2007 12:09 PM
sesiape bleh ajo ayat2 bergune nihonggo utk penggunaan daily life?yoroshiku onegaishimasu

aku bagi satu yg selalu aku bagi kalu orang tanya macam ko...

ganbatte kudasai = berusahalah...sesuai utk orng yg nak amik exam or pegi interview or at the brink of doing something important in his/her life

genchi

ehehhe macih dami

gen suker nak blaja

emmm agakanyer cemane nak kate :-

dimana?

disini

disana

di situ



okeh tu jerk for permulaan gen akan slalu siggah kat shinik

stretcher

Originally posted by genchi at 29-5-2007 01:54 PM
ehehhe macih dami

gen suker nak blaja

emmm agakanyer cemane nak kate :-

dimana?

disini

disana

di situ



okeh tu jerk for permulaan gen akan slalu siggah kat shinik :lov ...

dimana = doko ? [tapi selalunya formally kita cakap .. doko desuka?]

disini = koko [selalunya formally cakap .. koko desu.]

disana = asoko [atau pun .. achira desu.]

di situ = soko [formaly .. soko desu.]

selamat belajar!

stretcher

okinawa yuki futtake?

genchi

time acihhhhh strect :love:

genchi

klo kite nak ckp mcm neh pulak


apa yang awak buat di situ??

saya tunggu disini

dimana awak tinggal??

ambil makanan di sana




  yg neh ade yg bleh tulun translate

tima acihhh

stretcher

apa yang awak buat di situ??

saya tunggu disini = koko de matteru yo.

dimana awak tinggal?? = doko ni sunde imasuka.

ambil makanan di sana = ada banyak version ..ikut intonasi hang masa tu
asoko no tabemono he dozo (sila ambil makanan di sana)
dozo meshi agatte kudasai = sila lah makan..(tapi tak perlu refer ke makanan di sana)

dalam kontek pernyataan di atas, kita tidak boleh mentranslate bulat2 pernyataan "ambil". Ini adalah kerana dari segi amalan harian orang jepun, instead of kita sebut ambil, tapi kita lebih menekankan sila.

tapi kalau memang betul2 nak "ambil" , yakni bungkus dalam erti kata lain, maka kita boleh menggunakan ayat ini.

"achira    no     tabemono wo motte itte kudasai"
"di sana punya makanan             ambil        sila"

:bgrin:

genchi

ohhh mcm tu ekkk :bgrin:

maceh

ohhh perkataan tuh berubah mengikut ayat ekk .. susahnyer

mungkeng lagik better belajar satu ayat yg lengkap

emm ape beza atashi dgn watashi?? :stp:

emmm... bleh tak tulun translate yg len.....

Ayat ne plak :cak: :-

1. saya minta maaf mengganggu

2. saya pulang dulu..

[ Last edited by  genchi at 26-6-2007 07:50 AM ]

Anego

watashi formal, atashi tu macam manja2 gitu guna untuk orang yang kita rapat.

genchi

ohhh gitu ker??

maceh ane

kira tiada perbezaan gender la smer bleh guna

AzusaFuyutsuki

atashi nie pompuan aje pakai...kalu lelaki pakai selalunya golongan lembut

genchi apa kata ko start belajar katakana ngan hiragana, lepas tu slow slow belajar kanji（ 漢字　）　...nnt senang boleh baca buku buku nihongo ( 日本語 ) ...sono ho ga omeshiroi deshou...

[ Last edited by  AzusaFuyutsuki at 28-6-2007 12:56 AM ]

genchi

ohhh atashi tuk pompuan ekkk

macehhhh..

emmm nak blaja pong tak tau ape itu katana hiragana n kanji

lne lew klo ade yg shudi nak wt klas tusyen kat shinik tuk gen

sh|nobu

shin dah stat gi nihon go no kurasu 3 ari dah! best!! banyak blaja!
watashi wa nihon go ga suki!

sh|nobu

hajimemashi te. (nak sambung dekat kene # plak!)
watashi wa shinobu desu. ni ju nana sai desu.
mareisia kara kimashi ta. dozo yoroshiku..

[ Last edited by  sh|nobu at 29-8-2007 04:36 PM ]

sh|nobu

kyo wa sui-yobi desu! kesa no ju ji ni nihongo kurasu ga aru.. (err tatau la betul ke tak susunan ayat ku)
ashi ta wa yasumi desu!

ah..nihon go benkyo wa tai hen desu! demo atashi wa gambatteshimasu. <-- betul ke tak.. hihi..