Learning Portuguese

marumaru

Post Last Edit by genot at 7-3-2010 22:08

um menino - seorang budak laki2
uma menina - seorang budak pompuan

um padre - seorang bapak
uma madre - seorang emak

menino means boy.... when you  ...
genot Post at 7-3-2010 18:21

mod, jangan bagi kredit kat genot...
dia ngajar tak ikhlas...

genot

heheheheehe

genot

owh yah, napa ai leh lupa, ai so sorry kat readers yg rajin membaca...
ai terlupa nak letakkan carta sebutan alfabets.
dun worry very the easy2 sajah...
everybody also can pronounce,
way to spell sometimes different,
but pronounce almost same wit spelling...

So these are the basic alphabets in portugesh...
ini semua huruf2 asas mcm anda2 dh belajar kat skull,
just beza sebutan aje...

A - aar
B - bei
C - sei
D - dei
E - eh
F - eff
G - dzei
H- egah
I - iee
J - dzohter
K - ka'per, kappa (jarang pakai skang, ni dalam basa lama ada)
L - ell
M - em
N - enn
O - oh
P - peh
Q - kei
R - eghh
S - ess
T - tei
U - uu
V - vei
W - dubli vei (ni pon jarang pakai, kalo nak sebut bahasa asing maybe ada)
X - shish
Y - ii grego (jarang pkai in portugesh, but slalu pakai in spanish)
Z - zei

genot

eu tao preocupado recentemente (saya sangat sibuk kebelakangan ini)..... pero em todo o caso, este e uma cancao especialmente pra todos de ornatos violeta (apa2 pom, ini adalah satu lagu khas untuk smua dr ornatos violeta)... mantenha-se a aprendizagem de linguas no conselho, ok (teruskan belajar bahasa2 apa pon dalam board ini, ok). Te amo muito! (sayang kat smua anda!)

A vida vai torta
(the life seems like pie)
Jamais se endireita
(it never straightens)  
O azar persegue
(misfortune pursues)
Esconde-se  espreita
(hidden lurking)

Nunca dei um passo
(never take a step)
Que fosse correcto
(that is correct)
Eu nunca fiz nada
(I never fix anything)
Que batesse certo
(that hits right)

E enquanto esperava
(and how much I wait)
No fundo da rua
(at the bottom of the road)

Pensava em ti
(thinking of you)
E em que sorte era a tua
(and in that luck was you)
Quero-te tanto
(I love you so much)
Quero-te tanto
(I love you so much)

De modo que a vida
(Mode of the life)
  um circo de feras
(a circus of dumbs)
E os entretantos
(and among many)
So as minhas esperas
(as my longing)

genot

Ola uolsssss, iolsss kembali lagi kerana terlalu cemuis dok dalam board lain2... kali ini iols ingin berkongsi dengan uols cara2 nak greet worang.... macam biasa, Portugues e facil (Portugish eh fasil).... bahasa Portugis mudah aja lah, nak nyebut tu tergeliat gak lidah.... klas iols skarang ni ada sekuq budak Portugal jugak, bukan lah budak kategori worang tua dah tapi umuq masih dekat2 dgn umuq iols la jugak, cakap inglish bergullloung2 lidah dia macam koboi meksiko.... lenkali kalu jumpa worang Portugesh, uols leh la greet dorang....

Bom dia (bong dier) - slamat pagi
Boa tarde (boh tarrd) - slamat petang
Ola - halllooooo
Como esta (Kumsta) - apa kabar
muito bem (muich beng) - sangat baik
obrigada - teng kyu
e voce (eh vos) - dan awak

contoh perbualannya uollls.... boleh prektis sniri ye....

sandra: bom dia
francisco: bom dia, como esta?
sandra: muito bem, obrigada. e voce?

simple kannh.... bleh lah prektis sampai tergeliat lidah

genot

Adoi estou fome* uolsss, xlarat nak turon p melantak kedai kat bawah dh tengah malam, ....... merembes tengok nandos chicken sambey dok telan ayaq liuqqqqq..... * iolllls laparq

YUMMMM, DELICIOSO..................................

genot

hari ni jom weolls pakat memperkenal sesama rakan2........ kalu minum2 kopi ka kat kafe, nanti mari worang Portugal ka Brazil ka, uols bleh la prektis.

Francisco: este e o meu amigo, Paulo. E esta e a Ana.
Paulo: Ola Ana, o meu nome Paulo Coimbra.
Ana: Muito prazer, Paulo.
Felicidade: Chamo-me Felicidade (Felisidaadzee)

vokab weolllsss............

este (m), esta (f) - ini
e (eh) - ialah, bahasa inglish dia setara dengan is
o meu amigo - kawan iolls
nome (nomeh) - nama
muito prazer (muichh prazierr) - much pleasure, sronok sekali jumpa
chamo-me (tshamoh-mee) - nama saya
a - honorific depan nama orang perempuan bg pengenalan pertama, maksud dia the (f)

genot

macam mana nak teguq kawan portugis kalu kita nak add akaun facepuke dia? contoh aja lah sebab sekarang ramai orang masih gila main facepuke kan. cara dia menurut cadangan...

ola o senhor, como esta?
sou ......... um colega em classe de economia politica internacional.
muito prazer.

letakkan nama anda kat dalam tempat kosong tu. maksudnya lebih kurang

hai, apa kabar tuan?
saya ......... seorang rakan dalam kelas ekonomi politik antarabangsa.
sronok bertemu tuan.

perkataan baru reni, um colega, atau uma colega bagi feminin.

cara nak sebut perkataan um yang bermakna seorang atau cognate dgn bahasa Inggeris "a" tu adalah ung. kalau yang feminin, ungua. payah la sikit nak nyebutnya jika dibandingkan dgn bahasa sepanyol, bahasa portugis bunyi sengau ujung dia semua bunyi macam orang tengganu cakap.

selamat mencuba... kalu anda ada kenalan portugal ka brazil lah ye.