|
|
BEAUTIFUL DAYS Lee Byung Hun - Choi Ji Woo (BD-EHAS talk)
[Copy link]
|
|
|
Originally posted by Huz12002 at 2003-10-7 07:12 AM:
Thank you very much to sara & katt regarding the info mana nak beli BD korean version tu....I will try to find them when I go to kL nanti.....I hope they are clear, tak macam yang I dah beli before.....merah dan gelap!
Sure, no problem. Just glad to be able to help ^_^. My copy of BD is quite ok, gambar clear....not too bad. Walaupun ada disc yang tak berapa elok but I'm not complaining sebab hampir setahun mencari the Korean version. Lagipun ada back-up ^_^. But it's good to have a good copy, kan. Kalau tak silap....YesAsia is going to release BD in DVD format with English subs, in 6 months' time. Kalau mampu & berpeluang, memang teringin juga nak own a copy.
Like you said, why not have a collection of your all-time favourites, kan. Just a reminiscence of our own youths....to recall our fond memories of yesteryears....wahh! ;) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by sara at 2003-10-7 09:12 PM:
Beautiful days wedding flash...enjoy it
Beautiful Days Wedding...........
Thanks sara....
Just that we have to register with Jiwoofriends.com dulu baru dapat masuk the boards, kan? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
akhirnya abis jugak satu thread ni kite baca...penat tu...wah, katt, siap buat translation dlm BM lagi (scene yg Min-chul break ngan Yeon-soo)...mmg sedih betul scene tu...
nak tanya pendapat korang sikit...tadi teringat kat Bright Girl yg bakal ditayangkan semula kat TV3 tak lama lagi (macam buat promosi plak)...ada satu scene dlm Bright Girl almost the same ngan scene Min-chul paksa Yeon-soo nyamar jadi penyanyi...Ada satu scene dlm Bright Girl yg mana Ki Tae pegi sekolah Yang Soon, paksa dia jadi model utk kosmetik Ratu...sapa ingat scene tu? tu la first time Ki Tae tgk Yang Soon dgn mekap lawa...hehehe, ada ciri2 BD kat situ tu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Takki_Aniki This user has been deleted
|
Originally posted by whitedove at 2003-10-8 02:53 PM:
nak tanya pendapat korang sikit...tadi teringat kat Bright Girl yg bakal ditayangkan semula kat TV3 tak lama lagi (macam buat promosi plak)...ada satu scene dlm Bright Girl almost the same ngan scene Min-chul paksa Yeon-soo nyamar jadi penyanyi...Ada satu scene dlm Bright Girl yg mana Ki Tae pegi sekolah Yang Soon, paksa dia jadi model utk kosmetik Ratu...sapa ingat scene tu? tu la first time Ki Tae tgk Yang Soon dgn mekap lawa...hehehe, ada ciri2 BD kat situ tu...
Hmm... I don't know about BD ( 'cause I haven't had the chance to watch it, you see :cf: ), tapi scene ni pun ade gaks dalam My Tutor Friend, kan goggle??? Tak sama la, tapi lebih kurang... Dlm My Tutor Friend tu, KSW pun paksa KHN menari/nyanyi atas stage. ;) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BD vs BG ^_^
Originally posted by whitedove at 2003-10-8 02:53 PM:
akhirnya abis jugak satu thread ni kite baca...penat tu...wah, katt, siap buat translation dlm BM lagi (scene yg Min-chul break ngan Yeon-soo)...mmg sedih betul scene tu...
nak tanya pendapat korang sikit...tadi teringat kat Bright Girl yg bakal ditayangkan semula kat TV3 tak lama lagi (macam buat promosi plak)...ada satu scene dlm Bright Girl almost the same ngan scene Min-chul paksa Yeon-soo nyamar jadi penyanyi...Ada satu scene dlm Bright Girl yg mana Ki Tae pegi sekolah Yang Soon, paksa dia jadi model utk kosmetik Ratu...sapa ingat scene tu? tu la first time Ki Tae tgk Yang Soon dgn mekap lawa...hehehe, ada ciri2 BD kat situ tu...
Hi whitedove
Wahh....thanks for going through the whole 15 pages of thread. Hope it was well worth your time ^_^.
Nampaknya kita ni memang "sekepala" ;). About BD & BG tu...my thoughts, exactly. Dulu masa TV3 siarkan Bright Girl, saya pun pernah mention the very same scene dalam posting thread BG yang lama tu. Memang masa first tengok the scene, memang terus teringat BD. Can't help it  .
Everything about the scene, first dengan Min-chul memaksa-tarik Yeon-soo ke butik tu sama macam Ki Tae memaksa & menarik Yang Soon untuk jadi modelnya. Kemudian bila Yeon-soo dah siap berpakaian cantik & bermekap, Min-chul punyalah terpegun memandangnya. Exactly the same expression Ki Tae had on his face masa dia tengok Yang Soon.
Itulah, both dramas were produced by SBS, BD dulu then baru BG and they tend to resemble one another....perhaps not intentionally. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Makeover
The next day is the memorial day for Min-chul's mother. He went to visit her at the cemetery. Alone with his mother's grave, you can see the softer side of Min-chul. At home, Seon-jae and his mother prepared for the memorial. Min-chul went to work. At the office, his father told him that he is going to have a party that night for his music associates. He wanted Min-chul to be there to meet Mr. Kim's daughter.
Min-chul asked his father: 'You are having a party tonight?'
The father forgot that it is Min-chul's mother's memorial. Min-chul was pissed. He took Yeon-soo to the department store. Dressed her up without an explanation.
At the shop, Yeon-soo asked him: 'You can't force me to do things. Tell me why I'm here.'
He looked at her and said: 'Because I need you.'
Being Min-chul, this was all the explanation he gave her. After Yeon-soo's make-over, Min-chul came in and saw how beautiful Yeon-soo is. He stood there with this wonder on his face. (you can see the attraction he had for Yeon-soo is growing stronger).
When they arrived at the party. They shocked everyone. The father pulled Min-chul aside and asked what is he trying to do. Why did he bring her there.
Min-chul replied: 'I've brought other women to functions before'.
The father said: 'You were supposed to meet Mr. Kim's daughter'.
Min-chul: 'I don't want to meet anyone'.
The father: 'What is your reason?'
Min-chul: 'I'm your son. Do you know what today is? I'm not up to take a woman's life into my hands.'
The father could not say anything else so he walked away.
Yeon-soo was down in the front lobby, looking at a painting by her favourite artist. Min-chul came down and took her to the art gallery where there is a showing of her favourite artist. When they stood in front of one particular painting,
Yeon-soo told him: 'Looking at this makes me think I'm the child in the painting. With no worries in the world, holding the hands of her parents. You should be thankful to your mother. She gave you Min-ji and Seon-jae.'
Min-chul did not correct her misimpression.
(transcript from Beautiful Days Yahoo! Group)
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by Takki_Aniki at 2003-10-8 08:44 PM:
Hmm... I don't know about BD ( 'cause I haven't had the chance to watch it, you see :cf: ), tapi scene ni pun ade gaks dalam My Tutor Friend, kan goggle??? Tak sama la, tapi le ...
ahh Takki,dlm My Tutor Friend pun ada scene paksa-paksa ni.wpun tak sama mcm BD & Bright Girl ( dlm My Tutor Friend,diaorg bertaruh),tp kiranya jalan cerita KDorama ni lebih kurang sama je. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by sara at 2003-10-7 12:27 AM:
kalau nak beli BD yang Korean and Mandarin Version with Malay Subtitles boleh beli kat Kotaraya, dekat je dengan petaling street. Harga pun boleh tahan murah around RM50 dan kat situ ada juga jual ...
kalau tak salah goggle,mmg kat Kotaraya ada jual BD Korean Version with Malay Subtitles.gambarnya pun okie.tp hati-hati juga sbb kat Kotaraya byk kedai jual VCD / DVD Korean & Japan,kalau salah masuk kedai,maybe blh kena tipu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kat Kotaraya ye...boleh la consider, sbbnya kite pun belum ada VCD BD...satu2nya K-drama yg dlm possession ialah Winter Sonata... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beautiful Days - the Korean version
|
Sesiapa yang dah beli boxset vcd Beautiful Days yang Korean version selain daripada edaran Alfa Equity, please share your info :2cool:. Like, how's the overall quality, harga & edaran company mana. Thanks ;). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LBH
|
ehm boleh tahan juga LBH ni. First time tengok tak delah se hensem SSH ke WOn Bin ke BYJ but bila dah tengok lama sikit baru perasan yang senyuman dia tu menawan juga boleh buat orang fall in love with him..his smile look sweet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hi sara...
Lama tak nampak  . Yeah, senyuman LBH memang menawan & dia memang suka senyum unless berlakon watak yang serious.
But personally, mula-mula suka dengan LBH not because of his looks but his good acting ability and charisma. IMHO, dalam ramai-ramai pelakon Korea, he has the best screen presence :2cool:.
p/s belum jumpa lagi ya, BD Korean version.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Phone-call
From Episode 8
As Yeon-soo walked by Min-chul's office, she could not help herself to take a peek at the man she loves. She pushed the door open, there was Min-chul on the couch sleeping. Yeon-soo turned away to go but could not control the impulse to see Min-chul. She walked in, kneeled down on the floor next to the couch and gazed at his face with love in her eyes. Meanwhile, Seon-jae and Sena waited in the other room. Seon-jae went to look for Yeon-soo. Back in Min-chul's office, Yeon-soo got up from the floor, took the jacket on the couch to cover Min-chul up. As she pulled her hand away Min-chul grabbed her hand, opened his eyes looked at her and smiled. Seon-jae walked by the door and saw this tender moment between Yeon-soo and Min-chul. He was upset and stood against the door to listen.
Min-chul : What are you still doing here?
Yeon-soo: I came to congratulate Sena.
Min-chul : News travels fast. I wanted to tell you and see you smile.
Yeon-soo: Thank you for giving Sena the chance.
Min-chu l: It's too early to tell. Lots of people give up when they start recording. All I heard you talk was about Sena's dream. Tell me about your dream.
Yeon-soo: My dream is to draw until the day I die. To provide happy family for my children that I never had. It's too ordinary, right?
Min-chul: To some it might be. But to others it might not. Some just give up on the happy family idea. Isn't Sena waiting for you? You should go, see you at home.
As Yeon-soo started to leave the phone rang, the phone which Min-chul gave her for his exclusive call. Yeon-soo knew Min-chul would get upset, she hesistated to answer. Min-chul came and took the phone out of her hand and listen. It was Seon-jae's voice on the other line. With look of betrayal in his eyes, Min-chul slowly advanced toward Yeon-soo and demanded:
Didn't I tell you to answer my calls only. Why did Seon-jae call on this cell?
Yeon-soo backed away from Min-chul as he pushed forward. She could not reply.
Min-chul raised his voice:
Can't you hear me? Why is Seon-jae calling you?
Min-chul scared Yeon-soo. With tears in her eyes Yeon-soo said : Director Lee. Then she took off. Outside the door Seon-jae stopped Yeon-soo and asked what's wrong. She cried and told him to let her go. Inside, Min-chul in a fit of jealous and rage, he threw the phone on the floor. Also, he knew that he had scared the woman he loves.
(Credit to Beautiful Days Yahoo! Group for the transcript) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beautiful Days
|
hai teringinlah nak tengok cerita ni. Tapi buat masa sekarang tak de stok untuk Korean Version semuanya Mandarin Version. Satu kotaraya dah tawaf tapi tak jumpa so for those yang tau kat mana boleh dapatkan VCD BD yang Korean version tu habaq lah ye...;) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Takki_Aniki This user has been deleted
|
Originally posted by sara at 2003-10-16 09:47 PM:
hai teringinlah nak tengok cerita ni. Tapi buat masa sekarang tak de stok untuk Korean Version semuanya Mandarin Version. Satu kotaraya dah tawaf tapi tak jumpa so for those yang tau kat mana boleh dapatkan VCD BD yang Korean version tu habaq lah ye... ;)
Btul tu! :bg: Mane la tau kot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Takki_Aniki This user has been deleted
|
Translation for All In theme song ^_^
Just like the first day
by Park Yong Ha (WHO)
:: All In Theme Song ::
You said you had to go
That you had no choice
I only cried while holding your hand
You said that you will definately come back
That we will be able to laugh then
*The long wait gave me love
But i think I only gave you pain
Forgive me.. I was an idiot
**If the day when we meet again comes,
Im going to hold you tight and say that
You were the only reason to live
Without you, there is no me
***If the hard way comes to the end
The day when I close my eyes next to you
Remember this, you were my last love
Just like the first day
If I close my eyes, will I forget you?
I couldnt fall asleep those sad nights
Because even if I dream
If I see you, I was worried that I will cry
I couldnt open my eyes
repeat *
repeat **
repeat ***
(sorry lerr kalau broken english tu... janji paham dah lerr)
Lyrics translated by hantupening at KedaiKopi of TokeiKedai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by sara at 16-10-2003 09:47 PM:
hai teringinlah nak tengok cerita ni. Tapi buat masa sekarang tak de stok untuk Korean Version semuanya Mandarin Version. Satu kotaraya dah tawaf tapi tak jumpa so for those yang tau kat mana boleh ...
pernah ternampak kat music valley, tapi tu yg versi mahal punya... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by katt at 2003-10-14 11:49 PM:
Hi sara...
Lama tak nampak . Yeah, senyuman LBH memang menawan & dia memang suka senyum unless berlakon watak yang serious.
But personally, mula-mula suka dengan LBH not because of his look ...
mcm katt kata,senyuman LBh mmg menawan hati & wpun dia bkn tmasuk dlm kategori pelakon korea yg hensem,tp senyumannya saja dah blh melumpuhkan hati peminat-peminatnya (terutamanya peminat perempuan lah )
goggle pun suka LBH sbb senyumannya.tp yg paling penting adalah lakonannya.seolah-olah mengajak kita bsama-sama menjiwai watak dgnnya.rasa mcm kita lak jd heroinnya :bg:. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 7-10-2003 07:12 AM
Author
![[KUIZ PERUBATAN MINGGUAN VOL. 7]: Mudah aje, ilmu harian! VOL.7](https://uf.cari.com.my/forumx/mforum/block/ca/cafa22106bf87ee6a0ff6b0584fea8d8.jpg)
