L'Arc~en~Ciel

Ley

eden pon malu gk die wat cm tu

sads

sads suka lagu ni.. tapi tak sangka cerita di sebalik musik yang ceria tu... thanks to sakuranonamida for the translation



Feeling Fine ~English Translation~

Are you feeling fine?
On sleepless nights,
I see visions of you
She said, "Loving you made me happy everyday"
Don't talk to me with that same,
Innocent smile you had back then

Our feeling connected us from the beginning
But that's all in the past now,
You taught me what it meant to say goodbye
Will I ever be able to cut this thread and get over you?

Are you feeling fine?
On our long road together instead of just saying goodbye,
She said, "Loving you made me happy everyday"
And as if nothing had happened the world kept turning,
Leaving me behind

Limitless freedom, I've got soo much time
Don't know what to do with it
Now that i'm living in these calm days i'm free,
I reach out my arms to open that door,
But i just can't forget you

Are you feeling fine?
On sleepless nights,
I see visions of you
She said, "Loving you made me happy everyday"
Don't talk to me with that same,
Innocent smile you had back then

With a light fever,
somewhere looking for you...

Right now maybe you're in a dream
Not even thinking of me

Are you feeling fine?
Stop this resistence, and head towards tomorrow
I said, "Loving you made me happy everyday"
And before i knew it, I had fallen asleep
And you vanished with your smile


credits to sakuranonamida from Dive to Blue Forum


[ Last edited by  sads at 9-9-2007 11:49 AM ]

sads

bukan slalu dapat tengok fan service ni   time konsert je

re_re

hahahakk..x psl2 lak ayie disbt2.mst tersedak2 dia.

Ley

loorrr..dengo music ceria..happening gitu..tk tau lak cm tu bunyiknyer..

re_re

tau xpe..sblm ni maleh nk cr translation.

sads

kannnn~~~

laruku ni nama je jrock... tapi semua lagu2 cinta.. very poetic..

sads suka lirik2 lagu diorang.. puitis sangat..

Ley

tetsu nyanyi lagu feeling fine...sorenyer comey..cm mne le kalo yuki bawa lagu tu

[ Last edited by  Ley at 9-9-2007 12:06 PM ]

sads

hehehehe.. masa sads ngan adik sads dengar ready steady go, kitorang pandang sama sendiri je bila yuki nyanyi

lagu tu semua nyanyi ikut style sendiri.. klako la plak... .. tapi kebanyakkan fans suka ngan suara yuki untuk solo dia..

sads

sads tak boleh nak copy-paste kat sini tapi agak menarik gak la nak baca untuk peminat2 yang baru masuk umah Ley ni.. camne ek Ley sepaya orang boleh sentiasa tengok link ni?? Ley slalu gi sini kan??


http://haruka.baka-ko[kucing dlm bahasa jepun].com/larcencyclopedia/index.html

[ Last edited by  sads at 9-9-2007 12:17 PM ]

Ley

tapikn kalo yuki nyanyi..ntah cm ade sesuatu kt mulutnyer..tkdengo langsung..sbb laruku eden suke jer..dengo sore yuki itu

re_re

ske nengok PV dia..especially time mule2 tuh.

Ley

iye..tapi *****o punyer...same ke..

sads

yang ada katun tu ke??? mula2 tadi tak ingat.. pastu terlintas chibi diorang baru ingat .. sorry laruku

sads

sama la kot.. sape lagi yang ada bintang2 kat link dia kalu paste kat sini .. at least sedap mata memandang kalu nak baca.. penerangan pun ringkas dan padat

sads

hehehe.. memang style dia camtu kot.. nak sengih pun susah... aritu nak tengok con yuki tapi malas plak nak tunggu youtube.. lambat

Ley

tapi kalo kiter paste link kat sini tk leh masuk..sbb ade bintang2 tu

re_re

haah le.ske nengok cz kiut..

sads

kalu sads buat macam kat bawah ni rasanya orang tau tak nak bukak??

http://haruka.baka-ko[kucing dlm bahasa jepun].com/larcencyclopedia/index.html


hehehe.. susah gak ek ada sensitiviti ni

sads

kalu beli single MHDAD dapat goodies paper mache yang macam sads pastu kat page dpn2 tu... huuu~~~

kalu bukak malam2 tu mcm ada seram2 tak dengor chibi tu ketawa