BAHASA SABAH

yolanda · Post time 8-5-2008 09:31 PM

bayau bukan maksud fren ka six

sixfullbar · Post time 9-5-2008 11:25 AM

sia pun tia pasti oh yolanda

bayau ni bahasa bajau kan?

ungu_violet191 · Post time 9-5-2008 09:36 PM

kalau rungus x silap bayau ni utk pakcik2..ungu nk tahu sesape tahu maksud prkataan telengon..terdengan bdk2 bergaduh cakap prkataan ni..x faham mksd

sixfullbar · Post time 9-5-2008 11:54 PM

talingung mungkin

ungu_violet191 · Post time 10-5-2008 11:07 AM

yer kot..kenkawan ckap maksud dia x bape baik, betul ka?

kelbey_bl · Post time 2-6-2008 01:46 PM

aku ndak kisa apa bahasa kamu cakap tapi bahasa sabah special sikit. walaupun ada 30 lebih suku kaum di sabah tapi semuanya paham bahasa melayu sabah. cuma baku sikit..

kelbey_bl · Post time 3-6-2008 02:03 PM

Gatas = Lagak = Gelojoh = Pelahap

sixfullbar · Post time 3-6-2008 10:12 PM

Gurangak

captain_scubby · Post time 13-6-2008 10:53 AM

gurangak?.............apa makna dia tu.........

syen81 · Post time 18-6-2008 11:05 AM

tanya lah benda lagi pelik2 huhuhuuu

scarlet7 · Post time 21-6-2008 11:39 AM

rangka = rakus

scarlet7 · Post time 21-6-2008 11:40 AM

gurangak?.............apa makna dia tu.........

jawapan nya ... I think la... selekeh

scarlet7 · Post time 21-6-2008 11:45 AM

Gatas = Lagak = Gelojoh = Pelahap

Gatas kalau dalam bahasa Murut... air nenen tu....

scarlet7 · Post time 21-6-2008 11:48 AM

babau = bisu
miring = mereng

sok_suci · Post time 30-6-2008 11:11 AM

biut + miring = senget

celedak = mintak puji

getek = sundal / gatal

bekelandun = minta puji juga

birah = gatal

sok_suci · Post time 30-6-2008 11:16 AM

woi, dipanggil ko mamak mu...eh ndak la palekkkk!! pada idi....aweeee...agaro...

CharlieDale · Post time 30-6-2008 06:55 PM

ni antara Bahasa Sabah/ Bajau yang saya paham dan kebanyakannya saya belajar secara tidak langsung. orang cakap kita buat-buat paham. elalunya, kena banyak tanya, sorry kalau dah ada. tak larat nak selak page lama.

1. ampai - letak (mula mula ingatkan ampaian @ penyidai ataupun ampai-ampai @ obor-obor)
2. Kosuk - kuat makan.
3. Sinduk - sudu (ingatkan senduk..yang ni kena kat abang aku, bapa angkat suruh ambil sudu dibawanya senduk)
4. rambang - tipu

haha..banyak lagi tapi dah lupa pula.

sixfullbar · Post time 1-7-2008 10:31 AM

wah..charlie belajar mana juga ni bahasa ya

boleh tahan..

part kosuk dan rambang kurang pasti tapi yg dua lain tu memang ngam

CharlieDale · Post time 1-7-2008 11:08 AM

My brother dulu ngajar kat Penampang. lani dah balik sini. dia ada family angkat kat Lok Kawi dan Papar. saya juga ada saudara di UITM.

seronok kalau dapat belajar bahasa orang, tak dapat banyak sikit pun jadilah daripada tak tahu langsung. contohnya, bapa saya banjar, mak jawa, tapi saya tak fasih nak berbahasa kedua-dua bahasa ni. tapi kalau orang cakap bolehlah paham. samalah dengan bahsa sabahan yang ada banyak etnik ni. tak dapat cakap pun, dapat faham pun kira jadilah.