CN BLUE:THANK YOU^^

twinkystar · Post time 5-4-2010 02:01 PM

Post Last Edit by twinkystar at 5-4-2010 14:03

ADA org translatekan epop malay kepada english...
x tahan dgn bahasa melayu dlm epop..epic fail

[Scans+Trans] CN Blue @Malay Epop Magazine
I’ve translated to my best and accordingly, please pardon me for any mistakes, thank you

(i only translated the interview part)
April 2010 issue

translation interview with Yong Hwa)
Quote:‘You are my girl” is the most unforgettable scene to Jung Yong Hwa. Inreality, Yong Hwa confessed that his character is very different from‘Kang Shin Woo’ in <You’re Beautiful>. When met a girl he likes,Jung Yong Hwa won’t hold back and remain silence like Kang Shin Woo. Incontrast, he will put in effort to confess to his loved one. Besidethis, Jung Yong Hwa is a man that doesn’t hide his feelings. Each timewhen confronted distress, he would forget about it when wake up in thenext day.

Epop: How you felt after the shooting ended for drama “You’re Beautiful?”
Jung Yong Hwa: In the beginning, I was feeling very uncomfortable. This is because Iused to mingle with Anjell members like a family. Now, I couldn’t seethem anymore, my heart felt lonely, I missed them a lot! Hahaha

Epop: In reality, what will you do if the girl you liked fell in love with someone else?
Jung Yong Hwa: Erm. .I’ve never experienced situation like this. Therefore I’m not sure what will I do. At least, I won’t just stay quiet.

Epop: Your classic dialogue in drama “You’re Beautiful” was very emotional, how would you able to portray it?
Jung Yong Hwa:Meanwhile reading the script, the drama synopsis reminded me of comicand both are similar. Although such dialogue seldom be used in reallife, at that time I was thinking, ‘this is a drama’ I only need tocontinue acting.

Epop: From ‘Kang Shin Woo’ point of view, which scene will expose a deep feeling to you?
Jung Yong Hwa: In a scene which Mi Nam interacted with Shin woo in the garden house.Atthat time Mi Nam appeared in lady clothes. But after Tae Kyungappeared, she told Shin Woo that she wanted to change back to menclothes. Upon hearing this, my heart felt really uncomfortable. At thattime, I can really felt Mi Nam’s feelings that need to pretend as a guyin front of her loved one. This scene really broke my heart!

Epop:What is your feeling when being invited to appear in variety show‘Hunter’ after the shooting ended for ‘You’re Beautiful?’
Jung Yong Hwa:In the early stage, when I came across the content for ‘Hunter’, Ialready felt that the content is nice! Although this is just anentertainment programme, it seems to me like a documentary. I choosethis variety show because it’s very meaningful and touching!

Epop:Have you been worried that the audiences couldn’t adapt to your truthself that have been revealed for the first time in variety show?
Jung Yong Hwa:Until now, I felt that the audiences like to judge me from my image inthe drama. Through my performances in variety show this time, I hope toshow the truth self to everyone! As a singer, I will put in efforts toreach my dream, try harder and nonstop practicing. Therefore I hopeeveryone will be patient to anticipate for my performances.

Epop Lately, Artists with muscular bodies seems to ‘pop out’ frequently.Have you thought of training your body to be more muscular?
Jung Yong Hwa:I also wish to diligently train my body. I need to put in more effortto exercise. I will vacant more spare time for exercise. Hehe

Epop: Finally CN Blue made a first debut in Korea. As a Leader, what you wish to propose to everyone?
Jung Yong Hwa:Finally CN Blue able to debut smoothly through blessings and hopes fromeveryone. I was really thankful to everyone. However, I still thinkthat we didn’t performed 100% of efforts to the audiences. Although Ifelt pity, this matter gave us a chance to continue practice diligentlyin future. As a Leader, I always thought of ways to make CN Blueshines. Although this matter can be very fretful, I always feel happyand contented.

twinkystar · Post time 5-4-2010 02:02 PM

March Issue 2010:

trans : (interview with CN Blue) Part 1
Epop: How was CN Blue members able to gather together?
Yong Hwa:Main point is all of us are interested in music. Then we joined FnC(Current record company) though audition. Before this, I caughtattention by uploading pictures to internet. Therefore, casting officercame to Busan (hometown of Yong Hwa) to meet me.
Jong Hyun:Eventually we noticed that the casting officer met me on the same daytoo. I’m really interested in singing since young. Felt happy that Igot a chance to be trained professionally.
Yong Hwa:Except Jung Shin, three of us joined the audition on the same day. JongHyun was from Busan too, therefore I felt close to him. I stillremembered on that day, Min Hyuk came in uniform. Really seems to bedifferent from other participants, I remembered him directly!
Min Hyuk:That day, Hyung performance was really good, I thought myself willfail. But we keep in contact after knowing each other. What isastonishing was all three of us passed that audition!
Jung Shin:Because my brother is a music mania, therefore since young I alsolisten to music with MP3 and iphone. I’m obsessed in photography sincehigh school, always shoot photo from everywhere. Then, I met withcasting officer from current company. One of the CN Blue members hadwithdrawn because of personal matter. Therefore I only joined the bandsince half of the year later. Although there’s a bit of pressure, allmy Hyung treated me nicely included Min Hyuk who has the same age as me!

Epop : Try to share some stories about life in Japan.
Jong Hyun: Each day we will look and hear for various info. In the beginning, wereally don’t know Japanese language but we studied hard in order tolive in Japan. I think we don’t have problem for daily communicationnow!
Min Hyuk:I must remember our ‘street performance’. Everyone knew that thetransportation cost in Japan is high. Therefore we will push trollyfilled with musical instruments for our street performance duringsummer!
Jong Hyun:During our street performance, we had been caught to police station!All of us were sent by patrol car to the biggest police station inShinjuku… (Smile) Actually the interior of the police station there wascozy and neat like in café!
Yong Hwa:I remembered we were joking with police after took picture. That timewe went to Japan to study the Band culture that is active there. Lifeexperiences in Japan had lot of memories; furthermore our home has beenrobbed before!

Part 2:
Epop : The quiet Min Hyuk seems to look different when playing drum!
Min Hyuk:People will feel uncomfortable when meet me for the first time.Actually I’m an active person since young. I can be considered as themost skillful person in football, basketball, baseball and more..!
Yong Hwa:Min hyuk is very hygienic; he’s the one that tidied the room everydaywhen we were in Japan. He treated people nicely, this never beenchanged since we met for the first time! Min Hyuk just needs to sitquietly there, all the girls will squeal, “So cute!” Meanwhile I’m the“Prince that love gossip”, means I really talked a lot!

Epop: Jung Shin is the youngest member of the group, but the tallest!
Jung Shin

was worrying during Grade 3 because I’m short. But when enteringGrade 4, I grew taller as much as 10cm. Currently my height hasexceeded 187cm! I might grow taller. So the doctor suggested, if don’twant to be taller don’t do exercise but just play guitar. Hehe!

Epop : Yong Hwa firstly appeared in Korea screen in drama <You’re Beautiful>, what is your feelings?
Yong Hwa:Actually I’m not sure why the director and publisher choose me. GeunSuk Hyung, Shin Hye and Hong Gi are actor/actress, I’m just a newbie.Therefore, I never felt at ease starting from episode 1 until 16! Iwill memorize the script as soon as I woke up. Fortunately that KangShin Woo character was very charming, therefore gained good responsesfrom everyone.
Min Hyuk

’m surprised when Hyung that always joked acted so sincerely in TV! MyHyung that likes to joke was very handsome too! (Smiling)
Jung Shin:When we were training in Japan, we made phone calls to Hyung. Alsojoking to him, “Hyung, you seem to be in good state! But we were allmessed up here”. HaHa!
Jong Hyun: Yong Hwa Hyung entered this field earlier, therefore he advised us a lot.

Epop: Rumored that you are the member who concerned about looks the most?
Jung Shin:Yong Hwa Hyung and me are similar kind of person. We always boughtstuffs through internet while discuss about fashion when back tohostel. (Smiling) While I was lying on the bed, I will try to imaginethe clothes that I would like to wear for the next day.

Epop: Never thought that Jung Shin is also man with creative thoughts.
Jung Shin: I’m not used to unfamiliar environment. I always heard comments thatmy first image was terrifying. Actually I’m very optimistic. Whenyou’re close with me, you will spot a lot of qualities in me!
Yong Hwa: “Thinking World” of Jung Shin is very different! HaHa! Conversationswill be more fun and cheerful with his appearance. Although he joinedour band quite late, but his bass abilities and rap are very good!

Epop: Everyone said that Jong Hyun face is suitable for Band image!
Jong Hyun

oes that mean I’m a person that seems to be skillful in guitar? Ha Ha!Previously heard a lot of R&B and Hip-Hop songs. I also observedother bands before debut and finally really get attracted to the charmof band. I’ve made decision, must go and meet ‘Bump of Chicken’ (A bandfrom Japan) one day!
Yong Hwa: Although Jong Hyun’s character seems to be the Busan man that gets mad easily, it’s not the truth!
Jong Hyun:Only my blood type is from ‘O’ group, the rests are ‘A’. Therefore wheneveryone gets mad, only me that is still laughing there.

Epop: What kind of music that you want to offer through <Bluetory> album?
Jong Hyun:When mentioned about band in Korea, everyone thought of ROCK. But wehad used Alternative Rock as a basic to dissolve sentimental music theninserted Rap, Hip-Hop in our band. This time our mini album has 5 songswhich included <I’m Loner>, my composition <Y,Why> andKorean version of <Now or Never>, hopefully to give freshness toeveryone.

Epop: Have you ever desire to challenge by combining dance with band?
Yong Hwa:It’s a big problem that needs considering which is…we are not skilledin dancing! Ha Ha! When decided to play musical instruments, we aimedto be a popular band! If desire to be a dancer, we won’t join companythat forms band! We had high mission on band. (Smiling)

Epop: What were your wishes?
Min Hyuk: Currently, it’s just the first step, only desire to do the best at this stage. No other thoughts.
Jung Shin:Hopefully our album will be known by many people. To be greedier, hopeto get the 'Best Rookie Award' during the end of year. (Smiling)
Jong Hyun: Beside than wishing CN Blue to gain more supports, hope more people will noticed the attraction of band!
Yong Hwa: Maybe we still couldn’t show our musics attraction in the beginning. But we will work harder until we become ‘Grandpa Band’!

Credit as tagged@mycnblue. Source: E-pop mag. Re-upped by Lyna+ Translated by Emy@CNBlueStorm
Please take out with full credits! Thks!