Nemu jakok iban??

just_aku · Post time 22-5-2008 07:13 AM

central region...utai ke sebaka lain gik jako ya... kala aku ngau kaban brandau pasal vocab jako iban...my iban is not that good anyway...aisehmen...hahaha

...spiking jako ribai heheh

just_aku · Post time 22-5-2008 07:18 AM

iban kuak tuk mayoh ba area kuching...kazen aku ngena kuak la... tang enti pulai ngagai area kami tukar la ngena dik...code-switching enti ko jako urang putih

gambar=gambah
pasar=pasah
tempik jari=papak... antara chunto la

aram ke pasah ngambi gambah...hehehe

wombat · Post time 22-5-2008 09:51 AM

bukai kuching...
bisik nama menoa org nya...muak ka serian ka apa owh..
Merbui antik ndak salah aku
sidak ya ngenak 'kuak'
aki' aku dr simunjan..ngenak 'dik'
iban sri aman ngenak 'dik/dek'
iban kanowit/kapit ngenak 'nuan'

just_aku · Post time 22-5-2008 10:49 AM

iban kuak tuk mayoh ba area southern region... aku ingat area sri aman lebih kpd ngena nuan... central region tmsk kapit lebih kpd dik... org madah jako iban tuk nitih ai... kapit kan deras ai ya...so ganas mimit la hehehe...sila betulkn eni salah

wombat · Post time 22-5-2008 10:54 AM

auk... betol meh nyak nitih aik...kalak aku ninga
laki aunti aku urang bintulu... kasar amai jako ya hehehehe
bisik gak orang sri aman berjako kasar... tusah ka madah

shalom · Post time 22-5-2008 11:47 AM

hahaha..leka sampi praktis kena gawai hahahaha..

Ukai dikarang aku..ku copy n paste aja hehehe

shalom · Post time 22-5-2008 11:48 AM

amat jako nuan endu..

kena bala iban ngansar ke kaki malam 31 ila hahaha

shalom · Post time 22-5-2008 11:52 AM

Enti enda salah aku, bisi kamus Iban-English...

Nya betul-betul jako iban..dikena bala sida aki ini, ba umah panjai...dikena dalam adat iban

Aku pen kadang2 enda faham

Laban jako iban aku udah ukai ori agi

Udah campur2 baka ABC plus rojak

shalom · Post time 22-5-2008 11:55 AM

Iban bejako nitih ke ai..

Enti datai ari area kapit, ti mauh wong..jako munyi kasar mimit..

Iban kuching jako iban baka robot

Iban sibu, sarikei, beralun-alun..

Baka aku selalu jako iban enggau iban kuching..sida slalu madah aku baka ka belagu..

shalom · Post time 22-5-2008 12:04 PM

Ka nanya bala iban ditu..

Maiya agi mit kelia..sebedau nurun sekula..ba RTM bagi iban, sida dj slalu masang lagu pantun iban...tiap2 bagi...Leka lagu ia enti enda salah aku baku tu :

Aku deka blagu ngenang kitai dayak..nugal anang rindang enggai umai mata...tu bulan satu keno kita iban bla..bla..bla...

Sapa nemu, lagu nama nya? Famous amat lagunya kelia...tiap2 pagi dimain sida DJ....tiap2 hari ninga sebedau nurun sekula..

Bila dah besai panjai diaitu..nadai agi ninga lagu nya... kekadang baka ke lelengau gak ninga lagu nya..

just_aku · Post time 23-5-2008 06:56 AM

area central region...

urang=uhang
parai=pahai
...antara chunto la... tang aku enda ngena nyak la hehehe...bc area ttentu bakanya... kdg2 tiun jako enda sebaka...i mean pkataan yg sama tang lain cara sebut...
e.g. baka=bako, pama=pamo

wombat · Post time 23-5-2008 09:22 AM

tumu mai dik dani neh

wombat · Post time 23-5-2008 09:23 AM

nadai kalak ninga lagu nyak

just_aku · Post time 23-5-2008 05:24 PM

biasala...aku mmg slalu online tumu...mrebut connection...laban mayoh utai didload hehehe...aku jarang lepak ba umah tu la...slalu ba umah lain hehehe

Muntz · Post time 24-5-2008 05:10 PM

Kaban aku suba kalak ngambik subjek Bahasa Iban maya PMR. Ia madah tusah amat baka sastera Melayu SPM.

Btw, dik bisik kamus Iban-English online? ENti bisik, dik pass nggau aku.

Muntz · Post time 24-5-2008 05:12 PM

Kaban aku madah enti sidak Iban Indon bejaku, mayuh ngenak perkataan pelik2. Contoh tangki air = tong air.

just_aku · Post time 24-5-2008 06:37 PM

pengaruh bm kali...jarang ninga jako iban pure diatu...

Muntz · Post time 27-5-2008 01:14 AM

Yalah... aku nda kalak agi ninga org Iban jaku pure... bisik org Iban pan dah malu ngenak perkataan macam "itek"... sida lebih suka ngenak "igek" baka org melayu. Perkataan baka "pansut" & "tama" pan udah diganti nggau "keluar" & "masuk" baka BM.

just_aku · Post time 27-5-2008 02:32 AM

igek/igi ukai iban ka? konfius aku

...aku kdg2 ngena iti ngau igi...tang meda objek la

wombat · Post time 27-5-2008 12:56 PM

iti n igi...2-2 guna... antik igi = utk buah2... iti..for anything beside manusie n buah hehe... if im not mistaken

pansut n tama pon masih guna... haha mcm aku tok...nang bahasa aku adai pure agik.. tapi nemu la maksud tama n pasut...
bukai malu ngenak tapi pengaruh bahasa persekitaran gak la... so bahasa nyak mutate kekekeke