BeLaJaR BaHaSa SaRaWaK

aerolz

sweetmi09 posted on 14-10-2013 04:08 PM
owh.. gik biak la ktk tuk..

rasanya taun 2007-2008 kali kawan kmk ya start ngaja sia..

macam kenal jak.. bang man ka??? hahahaaha..

sweetmi09

aerolz posted on 14-10-2013 04:10 PM
macam kenal jak.. bang man ka??? hahahaaha..

aok.. hahahahahaha..
motippppp strike??? glemer ka miak ya kat sia..

aerolz

sweetmi09 posted on 14-10-2013 04:11 PM
aok.. hahahahahaha..
motippppp strike??? glemer ka miak ya kat sia..

nya sik sempat ngajar mekorang punn.. tapi sapa sik kenal mun duak2 parent dah ngajar siaaa.. motifff kamek sik kenal?? bukan besar ni pun igan yaaa.. hahahaha.. agik pun, bang man ya husband kazen mek.. family kamek la pendek kata.. hahahaha.. dunia tok bulat,, sik besar pun..dalam forum pun boleh temu orang yang sama kita kenal nakk..hahahahahaa...

aihh alu off topic kita tok.. dah2..

sweetmi09

aerolz posted on 14-10-2013 04:16 PM
nya sik sempat ngajar mekorang punn.. tapi sapa sik kenal mun duak2 parent dah ngajar siaaa.. moti ...

ahahaha.. kmk pernah skali jak pegi igan..
ya pun masa sekolah dolok..

ok.. kita stop.. mun thread lain tek kmk layan jak..

aerolz

sweetmi09 posted on 14-10-2013 04:21 PM
ahahaha.. kmk pernah skali jak pegi igan..
ya pun masa sekolah dolok..

haahhaa.. ya laa.. ada kita kena anok momod lakk.. kelak raya g la igan.. orang belanggar meja.. ni tauk boleh temu lakk.. kamek tiap taun raya igan bahh..

sweetmi09

aerolz posted on 14-10-2013 04:28 PM
haahhaa.. ya laa.. ada kita kena anok momod lakk.. kelak raya g la igan.. orang belanggar meja.. n ...

raya esok ka.. kmk jauh di perantauan.. taun tuk kmk sik balit raya aji..

aerolz

sweetmi09 posted on 14-10-2013 04:33 PM
raya esok ka.. kmk jauh di perantauan.. taun tuk kmk sik balit raya aji..

sik, raya aidilfitri... raya aji esok..kmk pun samaa... jauh diperantauann.. dah la sorang2 gk ya dalam rumah sewa tokkk sedihhhhh... student lain suma pulang, tang ada kamek sorang jak tinggall.. sediihhhhhh..

sweetmi09

aerolz posted on 14-10-2013 04:35 PM
sik, raya aidilfitri... raya aji esok..kmk pun samaa... jauh diperantauann.. dah la sorang2 gk ya  ...

sikpa2.. masa blaja dolok pun kmk balit masa raya posa jak.. raya aji adala kmk merempat kat siney2..
mun raya posa kmk kat saratok.. mun kmk cuti panjang ikit, may be kmk ke kuching or ke mukah.. mun bapak kmk masuk keja awal mungkin kmk ikut pegi mukah la..

md_nana

sweetmi09 posted on 14-10-2013 03:31 PM
hello.. konichiwa, nana..

tanyak jak orang2 kat situk mun ada perkataan kitak maok tauk. ...

pergi sarawak pon sik pernah
tapi nang maok gilak gi sarawak.
kamek ada kawan dari sarawak waktu blaja dolok.
rami juak tp sidaknya sik maok ajar kami org klaka sarawak.
maybe nulis sarawak, kamek boleh. pelanpelan.
mun kamek kelakar sarawak, lucu kali :d

sweetmi09

md_nana posted on 14-10-2013 06:19 PM
pergi sarawak pon sik pernah
tapi nang maok gilak gi sarawak.
kamek ada kawan dari sarawak wa ...

ok la ya yang kitak taip ya..
mun ada rezeki g la serawak..
tiket belo pun dah murah kinek tuk.. mun nangga time promosi la..
kamek slalu balit return kl-kch 100++ jak.. without luggage la..
paling murah 60-80 jak sebab kmk malas mok ngambik free seat..
opsss... ya tiket airasia la..

sikpa.. slow2 jak blaja.. siklah berebut..
errrr.. mun sik paham tanyak jak aaaah..

md_nana

sweetmi09 posted on 14-10-2013 10:06 PM
ok la ya yang kitak taip ya..
mun ada rezeki g la serawak..
tiket belo pun dah murah kinek tuk.. ...

kamek paham semua yang kitak nulis.
ayat ngan word simple kedak ya, kamek boleh paham gik.
mun yang complicated, kamek sik ingat gik.

kamek slalu nulis sarawak kat fb bl kelakar ngan kawan sarawak.
kawan kamek yg dok miri, kadang2 sik paham pa kamek nulis.
nya sik taok gilak bahasa melayu sarawak yg standard.
kawan kamek yg dok sibu manas ngan nya.
nya madah, sidak semenanjung lagi tauk kelakar sarawak.

tp kamek sik pernah kelakar sarawak.
so kamek sik tauk mok pronounce yg betul.

rindu = berai ( dolok kamek sik tauk camne mok sebut. berayii rupanya )
mana = sine ( pronounce sini. dolok kamek sebut ikot spelling )

sweetmi09

md_nana posted on 15-10-2013 12:07 AM
kamek paham semua yang kitak nulis.
ayat ngan word simple kedak ya, kamek boleh paham gik.
mun y ...

ehehe.. kiut la ktk..
teringat kawan2 sabahan kmk mok blaja bahasa sarawak juak dolok..

mun macam "sine"/"siney" ya.. kedak ejaan miak biak..
mun orang tua asanya nang make/nyebut "sini"..
kmk pun mun naip mesej ngan orang tua gik dari kmk make ejaan "sini" berbanding "sine"

md_nana

sweetmi09 posted on 15-10-2013 12:26 AM
ehehe.. kiut la ktk..
teringat kawan2 sabahan kmk mok blaja bahasa sarawak juak dolok..

kamek slalu confuse molah ngan madah.
mok mintak kawan madah, kamek nulis molah.
confuse nya baca ayat kamek.
ahahhaaha...

kadang2, kamek ngan kitak pon, kamek tertukar.
tp kinek tuk sik tertukar gik sbb slalu guna.
kamek pon sik byk tauk kelakar sarawak.
byk word kamek sik tauk.
tp mun baca pa yg kawan kamek nulis, kamek boleh paham.
cuma kamek sik penah kelakar sarawak.
so mmg pronounce ya out kali. ahhaha

sweetmi09

md_nana posted on 15-10-2013 01:25 AM
kamek slalu confuse molah ngan madah.
mok mintak kawan madah, kamek nulis molah.
confuse nya bac ...

ehehehe.. sikpa2.. kmk paham..
btw.. kat situk nang rami kawan kmk nok tertuka kamek ngan kitak..
sebab rasanya sidak paham kitak (awak) ya asal dari kita (loghat utara kan slalu bahasakan diri saya tu 'orang', 'kite')

hal pronunciation ya sikda la susah giney..
sebut jak ekot words ya..
mok ajar ktk pun kmk sik terer ilak bm sarawak standard..
molah ajaran sesat jak kelak..

md_nana

sweetmi09 posted on 16-10-2013 11:31 AM
ehehehe.. sikpa2.. kmk paham..
btw.. kat situk nang rami kawan kmk nok tertuka kamek ngan kitak.. ...

kitak sarawak ya kat siney?
dolok time stdy...kawan kamek ada sidak sibu, miri, belaga bau ngan limbang.
tp kamek sik lupak kawan kamek sidak sibu ya, kelakar sarawak nya pekat
sidak sarawak yg lain madah ngan kamek, kedak ya la sidak sarawak kelakar.
yg lain2 bunyi sarawak tp sik kedak kawan kamek yg sibu ya.

kitak asal sarawak ka?

sweetmi09

md_nana posted on 16-10-2013 02:42 PM
kitak sarawak ya kat siney?
dolok time stdy...kawan kamek ada sidak sibu, miri, belaga bau ngan l ...

aok.. kmk asal sarawak.. kampung kmk kat saratok..
mun dari kuching mok makan 4-5 jam juak la perjalanannya..

bm sarawak nok bena2 bahasa sarawak kmk sik tauk..
tapi bm sarawak tuk ada macam2 loghat..
macam bm kat semenanjung juak la..
contoh.. mun belah utara, loghat dari penang lain.. kedah lain.. perak lain.. kedak ya la..

md_nana

sweetmi09 posted on 16-10-2013 02:51 PM
aok.. kmk asal sarawak.. kampung kmk kat saratok..
mun dari kuching mok makan 4-5 jam juak la per ...

mun balit sarawak, kitak turun airport siney?
saratok - kuching lama gilak mok sampai.
tp sinun ada domestic flight. ok laa ya
kamek teringin maok ke sarawak. hehehe

saratok ya, pekan ka kampung?
pedalaman ka?

sweetmi09

md_nana posted on 16-10-2013 02:57 PM
mun balit sarawak, kitak turun airport siney?
saratok - kuching lama gilak mok sampai.
tp sinun  ...

biasa kmk turun kat epot kuching sebab ada umah kat kuching..
mun kmk mok ke mukah or terus balit ke saratok may be turun epot sibo sebab sibo dekat agik dari kuching..

errmmmmm.. kawasan saratok (within kalaka district) luas..
mun kampung kmk nang kat tengah2 saratok..
saratok tuk (bagi kmk la) pekan kecik jak..
kedak pekan kat lumut, perak.. or dengkil, selangor..
lebih kurang cam la nya pun keadaan pekan..
just minus kfc/mcD/pizzahut.. cuma ada sigek jak keday fast food; sugar bun..

linda74

sweetmi09 posted on 16-10-2013 03:19 PM
biasa kmk turun kat epot kuching sebab ada umah kat kuching..
mun kmk mok ke mukah or terus balit ...

oh duhal ktk org saratok...
pekan saratok kecik jak...
awal tahun ada singgah kejap makan2
sikdo apa gilak juak

sweetmi09

linda74 posted on 21-10-2013 08:55 AM
oh duhal ktk org saratok...
pekan saratok kecik jak...
awal tahun ada singgah kejap makan2

nang sikdo apo2 kat siyo (sia).. mun nanyak ngan kmk nang kmk sik tauk ilak sebab kmk sik pernah stay lamak kat kampuang kmk yo..
tapi kadang2 suko juak kmk merayap kat pasar'eh.. makan kat sugar bun.. balit seratuak jak kmk makan kat sugar bun.. dah sikdo pilihan lain..