Salam,
aku dah search..tp xde topik nih....aku ekceli xpasan pun citer nih..
tp terperasan iklan kat tv-astro kot. sbb citer ni astro yg bwk.
tp wlu a few time nmpk iklan ni, xpenah2 prasan tajuk muvi nih..tp tau citer thailand
Release Date: 11 March 2010
Language: Malay
Genre: Animation
Running Time: N/A
Director: Taweelarp Sriwootiwongse
Cast: Akim AF7, Mila AF5.
Synopsis: After the end of the renowned elephant battle, the brave and successful Jumbo became the royal elephant for King Naresuan The Great. Luna, his beloved wife has an untold secret. She is now pregnant and intends to return to Hin How Village to deliver the baby. Unexpectedly the Hongsawadee troops intruded and destroyed the village, capturing all the villagers including Jumbo's family. He must now choose between saving the lives of his loved ones and abandon his military responsibilities or stay to fight for his country and lose his loved ones forever. Features the voice talents of Akademi Fantasia stars Akim and Mila.
ASTRO ENTERTAINMENT SDN BHD akan mempersembahkan sebuah filem animasi yang bertajuk JUMBO GAJAH BIRU yang dijadual akan ditayangkan di pawagam seluruh negara pada 11 Mac 2010 .
JUMBO GAJAH BIRU ini merupakan sebuah filem animasi dari Thailand yang dialih bahasa ke dalam bahasa melayu. Tajuk asal filem animasi ini adalah KHAN KLUAY 2 yang diarahkan oleh seorang animator terkenal Thailand yang bernama Kompin Kemgurmnird iaitu seorang animator warga Thai yang pernah bekerja untuk Disney di dalam animasi Atlantis:The Lost Empire, Tarzan dan Ice Age .JUMBO GAJAH BIRU merupakan filem sekual atau kesinambungan bagi filem Khan Kluay yang juga diarahkan oleh Kompin yang telah mendapat sambutan yang begitu hebat dari penonton Thailand dan mendapat kutipan box office.
JUMBO GAJAH BIRU akan menggunakan khidmat suara penyanyi kecil molek dan bekas Juara Akademi Fantasia iaitu MILA dan juga seorang lagi bekas pelajar Akademi Fantasi iaitu AKIM bagi mengalih suara animasi ini ke dalam bahasa melayu. Ini merupakan projek pertama pengalih suaraan filem animasi Thailand ke dalam Bahasa Melayu oleh ASTRO. Tujuan animasi ini dialih suara adalah bagi menyesuaikan filam animasi ini untuk tontonan penonton dan pasaran tempatan.
janji boleh masuk top 10 box office...rasanya kalau berjaya, filem ini bakal mencetuskan pengedar filem2 disney dan dreamworks utk melayukan bahan2 masing2 utk pawagam. Pada mulanya cuma ada versi BM utk Tarzan je. Lama kelamaan, ada banyak filem disney dan animasi seumpamanya yg turut bersuara BM, tp utk TV je.
sebaik sahaja filem animasi versi alih suara BM disambut baik di pawagam seperti mana di TV, moga2 'pejuang bahasa' yg x habis2 merenyek pasal BM terpinggir situ sana, salahkan pihak itu ini...wajar menarik nafas lega.
dah tengok semalam . memang bestlah citer nie:pompom:, mula2 just nak temankan anak buah jer, macam ok lah citer katun layan jelah , last 2 wahh ai laik. tapi suara mila tu ai dengar macam nak gelak pon ader , bukan ape , hari sebelumnyer tengok high school musical (pakai versi alih sore BM)kat disney so terbayang2 gabriela dalam luna(si gajah iteww). Suaranyer bagai ibu yang manja. Tapi berbaloilah kalau korang nak tengok minggu depan.