novel:B.Inggeris or Bahasa Melayu

limau_nipis

mmg dah tak reprint.. sebab ada masalah royalti dengan DBP
padahal buku ni bestseller

sayang betul tak diulang cetak.. apa hal pun, tahniah to abang pat sebab karya dia dikenang orang sampai sekarang (walaupun ahmad patria dah jadi doktor)

Amir_Husaini

Salam semua. Saya meminati novel-novel yang mempunyai jalan cerita yang meminta pembaca berfikir tidak kiralah sama ada novel itu di dalam Bahasa Melayu atau Bahasa Inggeris. Contohnya "1515" - Faisal Tehrani, atau "Sangeetha" - Azizi Haji Abdullah. Pun begitu, sekarang ini saya kurang sedikit membaca novel-novel Bahasa Inggeris, mungkin kerana saya kini mula membaca karya-karya terjemahan daripada bahasa-bahasa lain seperti "Impian Palestin" - Randa Ghazy, dan "Rihlah Ibn Battutah" - Ibn Juzayy (walaupun ini lebih kepada travelog dan bukannya novel dalam erti kata konvensional). Saya juga sedang cuba mencari novel-novel dari Jepun yang diterjemah kerana menurut seorang sahabat yang boleh berbahasa Jepun, novel-novel Jepun mempunyai pendekatan penceritaan yang menarik.

minahleter

Originally posted by limau_nipis at 8-5-2008 05:34 PM
mmg dah tak reprint.. sebab ada masalah royalti dengan DBP
padahal buku ni bestseller

sayang betul tak diulang cetak.. apa hal pun, tahniah to abang pat sebab karya dia dikenang orang sampai  ...

dbp ni tak sayang ke buku buku yg bermutu   selalu mcm tu, karya yg bagus tak dikekalkan jangka hayatnya

limau_nipis

min, tak payah gi jauh pun.. karya salina pak a samad said pun diaorang buat cam sampah :@

Ci

huhuu...novel yg aku xleh lupa hartini, penulis aziz afkar (Allahyarham).... p'tama kali aku bace mase umur 13 thn...bygkan ler..huhuu....x sesuwei langsung dgn usia aku mase tuh tp kesan dia aku rase smpai skang.... xtau la kalo diorg ade reprint novel nih lg sbb aku nak sgt wat koleksi..... cuma aku simpati dgn nasib arwah sbb dia hilang satu

thamrong

Le meilleur ami est un bon livre. Malay ou anglais

hamizao

Janji........ada membaca!

Hami ni ttg buku2 cinta ni kurang sikit. Boleh dikira lah................BM ataupun BI. Bukan tak pernah baca....ada dan boleh tahan cerita dia. Tetapi rasanya kalau membaca buku-buku yang berilmiah sedikit akan dapat memberi lebih manfaat. Ini adalah pilihan masing-masing. Sunggohpun koleksi buku lebih kepada buku dalam BI, kalau kena topiknya tak kira BI atau BM.

Amir_Husaini

Ya, saya setuju. Yang penting semua kita membaca, bukan setakat hobi tetapi dijadikan budaya hidup kita. Tak kiralah bahasa apa bahan bacaan kita - Melayu, Inggeris atau lain-lain.

Cuma pada waktu yang sama, jangan lupa menyokong industri penerbitan tempatan dan penulis tempatan.

Ci

ye la hami..sbnrye x kira tuh buku tuh dterbitkan dlm bhs ape pon, yg penting isi kandungannye x melalaikan n x meloyakan.... byk m'baca bleh meningkatkan ilmu n secara x langsung byk pengetahuan n pengajaran yg kite dpt.....kekdg tuh bhn bacaan yg berilmiah dpt memotivasikan diri kita sendiri... sbb tuh la ni rakyat mesia digalakkan membaca....huhuuu

gorgonz

Originally posted by minahleter at 8-5-2008 11:32 PM
dbp ni tak sayang ke buku buku yg bermutu   selalu mcm tu, karya yg bagus tak dikekalkan jangka hayatnya

dbp kureng bajet daah kot....

sbb ..majalah2 terbitan depa dulu... (Dewan Siswa, Kosmik...) skrg dah jd terbitan Karangkraf....
maaf la...ckp ni... tp gorg tengok... mjlah terbitan karangkraf ni kurang bermutu sket....+ byk iklan...

satu lagi... artikel2 nya byk ulang2... misalnya... artikel yg dah keluar kat majalah mingguan wanita...
2-3 bln pastu keluar pulak kat majalah nona....

psss... sb tu gorg tak prnah bca lagi "karya2" terbitan alaf21....tak smpai seru lg

darius-kl

Kalau tak silap saya, sekarang ni majalah DBP dah tak diterbitkan oleh Karangkraf. Memang satu masa dulu Karangkraf dapat kontrak untuk terbitkan majalah-majalah DBP. Tapi sejak ada Dawama, semua majalah DBP sekarang ni dah diterbitkan oleh Dawama (bahagian penerbitan DBP yang "diswastakan"). Semua buku (termasuk novel) terbitan DBP juga diuruskan oleh Dawama sekarang. Itu yang saya dengar, cuma mungkin kalau ada orang yang lebih tahu tentang perkara ni harap boleh beri penjelasan yang lebih tepat.

hamizao

Pada Hami, membaca adalah suatu senaman buat fikiran....boleh memberi lonjakan kepadanya supaya ia lebih ber fungsi kearah yang baik. Oleh itu bahan bacaan penting. Klu banyak dgn isian idea2 khayal, faktual, cinta dll..........maka preoccupation fikiran kitapun itulah juga. Tetapi juga sesetengah orang membaca kerana ingin memperbaikki bahasa ...............

Amir_Husaini

Membaca itu makanan minda kita. Saya pernah terbaca (tetapi lupa dari mana):

Orang dinilai dari bicaranya:
Orang berminda kecil berbicara tentang orang lain...
Orang berminda sederhana berbicara tentang peristiwa...
Orang berminda besar berbicara tentang idea.

Makanan minda adalah bahan baca:
Minda kecil membaca kisah gosip...
Minda sederhana membaca akhbar...
Minda besar membaca kitab ilmiah.

Bagi saya yang penting adalah kita pastikan agar minda kita sentiasa mendapat zat dan khasiat yang diperlukan menerusi pembacaan yang berterusan yang dijadikan budaya hidup kita. Tidak kiralah bahan bacaan itu bahasa apa - Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris, Bahasa Arab, Bahasa Jepun... atau apa jua bahasa.

forum_aje

Originally posted by hamizao at 27-5-2008 11:26 PM
Pada Hami, membaca adalah suatu senaman buat fikiran....boleh memberi lonjakan kepadanya supaya ia lebih ber fungsi kearah yang baik. Oleh itu bahan bacaan penting. Klu banyak dgn isian idea2 khayal, faktual, cinta dll..........maka preoccupation fikiran kitapun itulah juga. Tetapi juga sesetengah orang membaca kerana ingin memperbaikki bahasa ...............

aku setuju yg ni...aku suka baca buku BI sebab sangat2 membantu vocab dan penggunaan bahasa aku..lagi satu habit aku, kalau tak faham aku akan cari kat dictionary.. ingat or tak ingat tu belakang kira..sebab kalau kita dah jumpa perkataan tu berpuluh2 kali..insya allah akan ingat nyer..kalau aku tgk dvd pun aku akan pilih eng subs not malay subs.. sangat2 membantu communication part kiter...

hamizao

Reply  #93 Amir_Husaini's post

Sungguh indah kata2 Amir itu. I cannot agree with you more.

Reply  #94 forum_aje's post

Yup, begitu juga dengan Hami. Juga bila terjumpa phrases yang baik Hami akan tuliskan dalam buku nota...manalah tahu mungkin boleh diguna pada masa yang sesuai.

redsinner

dulu masa kecik2 red baca buku melayu sbb rata2 buku melayu masih tak dieksploitasi dgn teruknye oleh theme2 cinta skrg nih. Tombiruo pun red belasah baca gak. tak ingat sape penulis tapi at least lain dari yg lain. sekali2 sekala tu layan ahadiat for a breather.
bile umur masuk sekolah menengah my parents dah mula tekankan baca buku english makanya bermulalah kisah baca buku inggeris sampai skrg. my novels kat umah berlambak2 cume takut tak terbela. yg kekuningan tu jgn ckplah. takut anai2 jer.   dahla most of the book mmg old school. mcm RL Stine's series. 2 baris on my shelves penuh! tak bape suke Sweet Valley series. ada 2-3 jer.
skrg ni byk baca travel writer mcm VS Naipaul, Paul Theroux, Orhan Pamuk & other worldly fictions. kekadang dah nak lain betul, angkat buku academics. haritu baru baca buku on The Crusades. dari Crusades I sampai IV. ape ke demam aku nih.  

ntohapehapentoh

teman prefer novel english.. nak nambah vocab n baiki bahase

KRUfan

Both English and Malay best biler d bace.....

offpage12

For those who are passionate about manga, zinmamga is an amazing online resource that provides a vast selection of books, manga series, and novels. This imaginative website has become rapidly popular among those seeking a digital haven for books and graphic storytelling.