Loghat Kedah..

ahmadrizman

Antara loghat kedah :

1. keleboq -- lumpur
2. menyorok - sarapan pagi..
3. lemab - makan lauk kuat
4. sereyat - hujan berhenti..
5. mekngot - lambat
6. bok - tilam
7. meruah - berak

kalau u all ada lagi.....apa apa...

[ Last edited by  ahmadrizman at 22-1-2009 10:07 PM ]

MsCinderella

Salam...

ni ada kamus loghat kedah/perlis..leh refer kat sini

http://eforum3.cari.com.my/viewt ... &extra=page%3D1

sekngucing

ulaq melingkaq ataih pagaq

Hang

Originally posted by sekngucing at 15-11-2008 04:01 PM
ulaq melingkaq ataih pagaq

translate: ulau melingkau atas pagau...

sekngucing

kasut>> org kedah tak guna kan perkataan selipar. semua dipanggil kasut

Hang

Originally posted by sekngucing at 15-11-2008 04:10 PM
kasut>> org kedah tak guna kan perkataan selipar. semua dipanggil kasut

selipar --------> kasut jepun...

Prettylady

   hubby aku org perlis.. aku ada masalah bahasa sket dgn parent in law masa aku baru2 kawin... now dah 2 tahun lebih but still ada masalah salah faham coz jarang balik perlis....tapi yg lain2 ok la... aku byk sengih je.. MIL aku cukup baik & lembut.

gerek = basikal
gedung = hospital
segan = malas

hospital ni yg paling aku tak tahan.. aku ingatkan MIL aku nk gi shopg.. rupanya nk visit sedara kat gedung.. aku siap tanya lagi mak nk shopg apa jap lagi? MIL aku jadi blurr...  

[ Last edited by  Prettylady at 15-11-2008 04:21 PM ]

sekngucing

satu lagi- segak>>.hensem/tamapan/lawa/cun cth segak sungguh farah fauzana

Hang

Originally posted by sekngucing at 15-11-2008 04:26 PM
satu lagi- segak>>.hensem/tamapan/lawa/cun cth segak sungguh farah fauzana

salah contoh tu....
sepatutnya camni...

" segak sungguh si Hang tu.....! "  

Hang

Originally posted by Prettylady at 15-11-2008 04:19 PM
   hubby aku org perlis.. aku ada masalah bahasa sket dgn parent in law masa aku baru2 kawin... now dah 2 tahun lebih but still ada masalah salah faham coz jarang balik perlis....tapi yg lain2 ok la... aku byk sengih je.. MIL aku cukup baik & lembut.

gerek = basikal
gedung = hospital
segan = malas

hospital ni yg paling aku tak tahan.. aku ingatkan MIL aku nk gi shopg.. rupanya nk visit sedara kat gedung.. aku siap tanya lagi mak nk shopg apa jap lagi? MIL aku jadi blurr...

nasib baik MIL tu tak suruh pi beli 'gula gerek' di kedai.....

manjaku

still xleh fhm bhs kedh nie terutama org tua2 yg ckp laju,aku cume ngangguk je...aduiiiii

ahmadrizman

TQ..........

awann72

kelepiaq.. org lain kata pedia?

ituseorangaku

Originally posted by awann72 at 16-11-2008 12:10 PM
kelepiaq.. org lain kata pedia?

kelepiaq tu tepih @ tepis..atau kibaih/kibas

kelepiaq kain....kibas2 kain..

ituseorangaku

satu lagi....lapaq ayaq...

Cikuci

lapaq ayaq...dahaga nasik....hehehe . Org kot blah Baling pggl hospital qhumah speta kan???

awann72

qhumah speta ka.. hehe satu lagi kalau depa sebut ayaq.. dengaq A ja.. dulu ingat a b c ka..

wassup

kalau dengar ayat..."kaki hang blu tin"..jgn faham kata kaki kamu tin biru....maksud  blutin tu Kotoq/kotor so...kaki hang kotaq/berselepat

rm611

Originally posted by Prettylady at 15-11-2008 04:19 PM
   hubby aku org perlis.. aku ada masalah bahasa sket dgn parent in law masa aku baru2 kawin... now dah 2 tahun lebih but still ada masalah salah faham coz jarang balik perlis....tapi yg  ...

aku pun dulu ada masalah juga cthnya segan=malas(malu),yesterday=kelmarin(semalam),sweets=coklat(gula-gula)

Cikuci

Originally posted by awann72 at 24-11-2008 09:17 AM
qhumah speta ka.. hehe satu lagi kalau depa sebut ayaq.. dengaq A ja.. dulu ingat a b c ka..

Satu lagi kalau tak silap...basikal (gerek) tu depa pggl seka... g qhumah speta naik seka....mmg btoi la ayaq tu A...