CariDotMy › Portal ›Portal Utama› Fokus › Lihat artikel

Susah Ke Guna Bahasa Melayu Dalam Twitter?

31-10-2019 10:40 AM| Diterbitkan: natrahn| Dilihat: 9016| Komen: 30|Original author: Oleh: natrahn

Kredit Foto - MSN.com

Sikap pelik orang Malaysia, di mana sebahagiannya berasa susah untuk berbahasa Melayu dalam kehidupan seharian mahupun ketika menggunakan media sosial.

Bahasa Inggeris dilihat menjadi pilihan utama meluahkan rasa getar di jiwa selain untuk berkomunikasi di ruang itu. Kononnya, bahasa Inggeris dilihat lebih ringkas, mudah dan senang difahami seperti yang diciap menerusi akaun Twitter ini.

Kredit foto: Twitter

"Sejujurnya, ciapan dalam bahasa melayu lebih sukar berbanding bahasa Inggeris kerana bahasa melayu memerlukan penggunaan lebih banyak huruf/struktur ayat. Kadangkala mesej tidak dapat disampaikan apatah lagi jika melibatkan fakta melain bahasa Wicet atau Rempit (bahasa pasar) digunakan."

Ciapan ini mengundang perdebatan dalam kalangan warganet. Lihat :

"Sejujurnya, agak sukar untuk saya baca ciapan kamu walaupun ianya ditulis dalam bahasa Inggeris. Tatabahasa kamu teruk. Apakah bezanya i'm dan sy? Tiada. Kerana keduanya adalah singkatan. Bahasa Inggeris menggunakan lebih banyak ruang dari Bahasa Melayu sekiranya singkatan / ayat sempurna digunakan"

"Saya lihat ramai rakyat Malaysia yang berciap dalam bahasa Inggeris gagal menyampaikan mesej keseluruhannya. Jadi saya tidak setuju dengan anda."

Kemuncaknya, saudara Rhys William yang sebelum ini pernah meluahkan rasa kecewanya bahawa orang Malaysia sendiri malu dan tidak suka berbahasa Melayu turut mengulang ciap hantaran itu. Boom!

Rhys William atau nama penuhnya Rhys William James, sudah menetap enam tahun di negara ini dan sangat mengagumi Bahasa kebangsaan kita.

Malah, Rhys sangat fasih berbahasa melayu dan penggunaan Bahasa melayu di setiap platfom media sosial miliknya juga sangat baik.

Orang 'luar' seperti Rhys lebih menghargai bahasa kebangsaan kita. Umum sedar akan keperluan untuk menguasai bahasa asing pada era ini, tetapi janganlah sehingga melupakan bumi yang dipijak.

Betul ke susah nak guna bahasa melayu dalam media sosial terutamanya Twitter? Apa pandangan anda? - CARI

Dapatkan lebih banyak info terkini di Channel Rasmi Cari Dot My

Threads

Bagus

Marah

Terkejut

Sedih

Lawak

Bosan

Favorites Shares Invite

Prev.:"Nabi Pun Larang Isteri Bodyshaming, Masuk Neraka 70 Tahun Dalamnya" - Da'i WanNext:Ah Cheng Laksa Tak Halal, Ada Darah Babi? Dengar Dulu Penjelasan Jakim

Anda Mungkin Meminati

• Umpama Filem Hindustan! 'Profesor' Ini Sanggup Bunuh Suami, Keluarga Demi Harta

• "Laki Bini Selekeh" - Tak Kena Gaya Nadzmi, Ardell Pergi Mall Berkain Pelekat Dan Batik

• "Relaks, Saya Dah Samak Dan Cebok Muka" - Nabila Huda Bergambar Dengan 'Husky'

• Tak Nak Umum Secara Rasmi, Amyra Rosli Dah Bertudung?

• Lampin Kotor, Ibu Belasah Bayi 20 Bulan Sampai Mati

• Disamun Konon, Padahal Tak Nak Bayar Hutang

• Boba Semakin Sensasi! Domino's Taiwan Tawar Piza Teh Boba, Berani Telan?

• Skandal Pun Tak Ada - Nazim Othman Lagi Suka Menduda, Bebas!

• Anak Shah Gegar Hidup Semula Selepas 10 Minit Disahkan Meninggal

• Luar Biasa! Anwar Ibrahim Cadang Perluas Bantuan Zakat Kepada Bukan Islam

• 'Perangai Macam Syaitan' - 7 Remaja Perempuan Dua Kampung Gaduh Macam Samseng

• Atuk Grandpa's Kitchen Meninggal Dunia

• Sah! Pelanggan Mengamuk Di Fashion Valet Hanya Gimik 11.11, Vivy Tak Kisah Dikecam

• Tak Ambil Tahu, Bekas Suami Rita Rudaini Duduk Dalam Gua Ke?

• "Buat Lawak Gelak Sendiri!" - Teruk Dikutuk Tapi Johan Masih Sudi Kerja Dengan Isma Halil

• Tonton Berita Kematian Sujith Wilson Sampai Tak Sedar Anak Lemas Dalam Tong Air

• Dua Pelajar Tahfiz Disyaki Liwat Dua Junior

Komen di sini | Komen di Forum

Komen Terbaru

Quote Sang_Pencinta 31-10-2019 10:48 AM: Topik yang bagus, saya pun selalu guna BI dlm media sosial, bukan tak suka BM tp mesej lebih sampai.

Kalau guna full BM macam skema.

Quote Boomibulat 31-10-2019 11:00 AM: BM x sedap kut..
Tweet=ciap..

Quote mizruncing 31-10-2019 11:24 AM: RPA rileks je ckp melayu

Quote AbukRokok 31-10-2019 11:26 AM: dalam tweet senng sebut fuck fuck it fuck off
klu sebut celako... mcm xbest

Quote cikatilia 31-10-2019 11:29 AM: bila ckp malay jadi sgt serious and matang gitu

unless yela bahasa rempit bbnu

Quote smartaleck07 31-10-2019 11:42 AM: dlm instagram pun, hebat retis2 msia tulis captions in english.. bila kena cakap english, hampeh.. hahaha

Quote mdhelmi 31-10-2019 11:42 AM: guna je pape bahasa pon
janji jaga adab

Quote papazola90 31-10-2019 12:30 PM: Mentaliti pendatang mesti marah kalau cakap mcm tu.

Quote buragazz 31-10-2019 12:33 PM: Jap.. kenapa perlu tukar tweet ke ciap bukan ke memang nama khas Twitter... tukar kan aje contoh tuit macam masa kita kecik2 dulu.. selain Cop kita juga guna tuit...

Tapi sejujurnya saya memang mengemaskini segala bentuk media sosial dalam bahasa melayu.. cuma, sekiranya perkataan itu sukar difahami contoh seperti perkataan ciap.. saya akan ganti dengan perkataan asal iaitu "Tweet" atau "Twitter" sekian...

Quote Artemesiaa 31-10-2019 12:54 PM: Bersangka baik sudah mungkin dia juga ada kenalan warga asing yang hanya pandai membaca dalam bahasa inggeris sebab tu mungkin bahasa itu digunakan

Quote uda 31-10-2019 01:11 PM: Boomibulat replied at 31-10-2019 11:00 AM
BM x sedap kut..
Tweet=ciap..

I baru tahu hari ni yang ciap tu tweet. Ingatkan postings

Quote Boomibulat 31-10-2019 01:23 PM: uda replied at 31-10-2019 01:11 PM
I baru tahu hari ni yang ciap tu tweet. Ingatkan postings

Klu bahasa indon tweet=ciak..mcm burung ciak je bunyi dia

Quote Catpaw 31-10-2019 01:26 PM: Ini semua poyo

Quote kucingTomey 31-10-2019 01:51 PM: ade agama baru di dunia skarang...agama twitter

Quote awanysss 31-10-2019 01:55 PM: tp aku pun ada masalah ni jugak sebenarnya.
menulis/type aku mmg prefer english je, kalau nak buat dalam bm mcm tak dapat ayat dia..
maybe sbb dr sekolah dah biasa belajar and jawab exam dlm english..

tp tu la, bila nak cakap english mcm katak gagap pulak.. hnmm

Quote LadyCarefree 31-10-2019 01:56 PM: Rhys tu guna bahasa pasar. Lagipon dia mmenag nk ambil kesempatan kot

Quote Asdan 31-10-2019 01:59 PM: internet universal jadi bahasa universal lebih sesuai

Quote Wankembang 31-10-2019 02:55 PM: AbukRokok replied at 31-10-2019 11:26 AM
dalam tweet senng sebut fuck fuck it fuck off
klu sebut celako... mcm xbest

Tp celako tu lebih ganas! Haha

Quote Wankembang 31-10-2019 02:58 PM: Lantaklah nak guna BM atau BI, asalkan mesej sampai & sebolehnya t.bhs tu tepat (BM atau BI).

Ni ada yg lahir Melayu tp dah lah BM hancur, BI lagi parah.

Lihat semua komen(30)