Selalu Kongsi Video Cakap Siam, Netizen Kata Loghat Mawar Rashid Tak Ori

tatod

Pelakon Mawar Rashid yang berdarah kacukan Melayu-Thailand sering berkongsi videonya yang bertutur dalam bahasa Thailand. Bagaimanapun, aktres berkenaan baru-baru ini ditegur netizen mengatakan bunyi percakapannya itu bukanlah loghat asli masyarakat di Chiang Mai.


Menerima komen berkenaan di TikTok, Mawar tampil dengan video memberikan maklum balas terhadap komen berkenaan mengakui dia belum lancar berbahasa Thailand dan masih belajar untuk bertutur dengan fasih.


"Ibu dari Thailand dan ayah pula orang Kelantan jadi kami di rumah jarang guna bahasa Thai. Tetapi, nenek sebelah ibu hanya boleh berbahasa Thai dan tidak tahu bahasa Melayu. Dari situlah saya belajar.


"aling kelakar apabila ada yang cakap saya google dulu baru cakap. Memang betul pertuturan saya tak lancar macam orang Thai tetapi saya masih boleh berbahasa Thai sikit-sikit dan boleh faham," katanya yang pernah tinggal di Thailand selepas habis belajar.





Katanya kepada Mstar, apabila ada ayat dan perkataan yang tidak difahaminya, dia terlebih dahulu akan merujuk perkara itu kepada ibunya sama ada apa yang dia mahu katakan itu tepat atau sebaliknya.


Walaupun Mawar menerima komen sebegitu, dia sama sekali tidak berkecil hati dengan pandangan warganet terhadap dirinya. Namun, sebagai manusia biasa adakala hatinya terkesan dengan kata-kata pedas yang dilemparkan terhadapnya.

  

"Saya tak ambil serius komen kat TikTok sebab kebanyakkan pengguna TikTok semuanya masih muda dan belum matang. Anggap sajalah mereka bergurau ketika sedang menulis komen berkenaan.


"Lagi pun, video saya bercakap bahasa Thai itu hanya sekadar suka-suka kerana ramai kawan-kawan yang suka dan minta saya bertutur dalam bahasa itu," katanya. - CARI

dejure

Benda mcm ni pon netizen nak ambil serius..dah tentu dia besar kat sini biasalah tu kalau tak bunyi asli thai..bukan dia duduk kat thai pon.

nurul_akmar

eleh netizen ni.. ada je x kena..

missHaidiD

Si intan ladyana yg maknya org siam pun takde hheboh buat content ckp siam. Dulu intan kan bila  raya je balik bangkok. Sedara sepupu2 semua org sana.

anony-mous

missHaidiD replied at 29-3-2022 03:38 PM
Si intan ladyana yg maknya org siam pun takde hheboh buat content ckp siam. Dulu intan kan bila  ray ...

Patut la lawa intan tu

bulalof

pigii dahhhh.........

nakkomenjugak

Netijen2...
Kacau duit gaji ko keee slang ke accent dia lain time cakap siam?

imransulaiman

Sejak bila dia upload video cakap siam ni? Sejak azali ke? Atau sejak kes tangmo??

Hmmmmmmmmm......

Hoola

2x5 5x2
ygmnghaplod..trimalah akibat Komen netzen
ygmnngkritik pulop,xde life ke kome

faraway1

Sah sah bukan bahasa rasmi dia, andai kena fasih siap slang cam local Thai kat Thailand?

lattehazelnut

Xde la sendiri yg gedik suka upload ckp siam kn..
org melayu basic kagum lah sbb xfaham..
bila kne kritik tetiba terasa..

uori

Chiang mai belah utara sebutan lembut dan meleweh, haruslah lain berbanding bahagian selatan yang kasar sikit. Loghat negeri kita pun lenlain, lorat sungguhlah netizen nih

melinda_kerr

Gigih dia ni buat content ek.. tk kuasa nk tgk

awenda507

raikan perbezaan..kn senang tu

MsIda

Dah display to public...so bersedialah dicerca. Nitizen being nitizen will always not satisfied with anything..samalah mcm forummers cari ni

rosmahisham

Dpt ckp sikit2 n phm siam pon dh bersyukur .senang nk layan drama thai..selalunya nk tunggu eng sub lambat..ada yg x de langsung sampai kesudah..pdhal drama best kemain.

LembingDayanti

aku pulak benci yg peserta bigstage bespriend tu eee pening dengar buat slang pinoy