Cara nak hilangkan subtitle di vcd pirate

ahasyraf80

Aku baru beli vcd pirate filem Apocalypto. Problemnya sekarang subtitle bahasa melayu nya lintang-pukang & tunggang-langgang sekali susunan bahasanya.. aku tak tau la cina mana yang translate..huru-hara jadinya! So,problemnya sekarang subtitle bahasa melayu tu dah tindih subtitle english yg memang dah sedia ada dalam filem tu. Ada sape tau camna nak buang subtitle bahasa tu? Tq in advanced!

maberik

kalau dvd boleh. kalau vcd tak boleh.

kornflique

a'ah eh...
aku pun rasa x bleh...
vcd mmg permanent kat situ..

DDT_pacak85

dah la beli pirate .. kalo ori x per jugak

huruhara

aaa...huruhara jd nyer..?

aYuGiLeR

yup.. terpaksa la tengok walaupun menyakitkan mata... nama pun pirate...

highcastle

Yap...memang tak leh. Tapi kalau kau nak juga sub title tu, elok kau convertkan kepada format Divx atau DVD, kemudian kau gi downld subtitlenya kat internet. Kemudian kau convertkan balik menjadi VCD atau DVD bersertakan subtitle yg kau dah dwnld tu. Memang keja nie nampak bodoh, apa nak buat, member dah nak sgt subtitle. Itu ajelah yg aku mampu nak beritau...

aYuGiLeR

oh? maknanyer bila convertkan file DAT tu ke Divx subtitle tu hilanglah yer???

macam tak betul jer ni...

KJK_2006_256

High...boleh ke nak convert format VCD(.Dat) kpd DIVx....Cam tak mungkin je. Guna software apa? Kualiti vids naik tak...Kalau boleh, ajarlah kami kat sini...

KJK_2006_256

Haah...Ayu, rasanya kalau convert apa yg ada kat vids tu takkan hilang. Sebijik apa yg ada kat vids tu semua 100% semua kuar. Cuma yg berubah adalah kualiti vids dgn kualiti sound jer...

junkredish

sbnrnya boleh, tp kualiti gambo ttp camtu gak

1- donload dulu subtitle
2- ko convert jadik avi, atau apa aja format yg ko nak
3- play guna media player. pastikan dah install vobsub (subtitle loader)
4- buat latarbelakang subtitle tu jadik itam, tulisan jadik putih. klu korang perasan tv2 selalu buat camni kat citer2 hong kong. so subtitle yg lama "ditampal" dgn background itam. mmg buruk sket, tp x ler sakit ati tengok subtitle tonggeng-longgeng kan
5- convert balik jadik mpg, then burn jadik vcd balik

#step 5 tu jgn direct burn guna nero, sbb nero x kan load vobsub masa dia encoding. encode(convert) dulu guna software lain. check balik puas ati x hasil dia. klu puas baru burn guna nero.
#sbnrnya klu ko pandai adjust, x payah guna latarbelakang hitam. tulisan warna kuning dah cukup nak tutup subtitle yg menyakitkan mata

[ Last edited by  junkredish at 18-2-2007 10:59 PM ]

ida88

nk cun dan memuaskan, belila yg original
pd aku, dvd lehla ilangkn subtitle tu dgn mudahnye

Kilokahn

dvd feringhi RM4.

aYuGiLeR

wahhhhhh.... masa yg terbuang utk buat semua tu baik beli yang ori @ beli jer ori copy.. hik hik.. thank you 4 the info!!! :love:

ida88

sng chite beli la dvd pnye dr vcd ;)

sayang_mulut

ade lagi ke orang tengok VCD

JAY-Z

Originally posted by Kilokahn at 20-2-2007 09:38 AM
dvd feringhi RM4.

biaq betul :

ada sesapa tau kat ner jual dvd murah area kl
???

selalunya rm10 jer satu..tapi kalo leh nak yang 3 dvd  rm10 ....ada tak?

ladydolph

beli jer la DVD..senang cerita

bek beli dvd.... tp tension tau... beli dvd.. subtitle mmg slalu mcm hampeh... tak kira ar
english ke.. malay ke.. takkan nak tukar thai plak.... :@

ladydolph

Originally posted by mistygurl at 21-2-2007 03:28 PM
bek beli dvd.... tp tension tau... beli dvd.. subtitle mmg slalu mcm hampeh... tak kira ar
english ke.. malay ke.. takkan nak tukar thai plak.... :@

but at least boleh hilangkan subs yg tah apeape tu kalau beli dvd....