Loghat Kedah..

nurulcomfykid

[quote]Originally posted by kselamat81 at 9-12-2008 06:14 PM
kalau boleh la
cuba hampa bagi penggunaan perkataan tu dlm ayat

kselamat81

Originally posted by nurulcomfykid at 9-12-2008 09:23 AM
Fuhh adala,

dasat gak pelet langkawi ni. Satu pun aku tak penah denganq.

Rhyno,

awat cek ni? org kata toksah dok mi men keluboq, satgi belemoih, hang nak kena hawing ngan pak hang ka?  ...

bagi la maksud sama
kami tak paham sgt la

nurulcomfykid

MOD,

huihh.....

laju hang no.... timasih la banyak-banyak kat hang. Aku ingat bleh dapat 2 kupang, sekali dapat 5 det..

takpalah........

rezeki harini.....

kselamat81

mintak 2 ja ka
isk...terbagi lebih la plak

amek balik la no

nurulcomfykid

Originally posted by Rhyno at 8-12-2008 12:59 AM
My favourite loghat:

1. Belemoih - COMOT
2. Hawing - PUKUL
3. Galak - MENGADA-NGADA
4. Melewaq - ROUND KAMPUNG TANPA HALA TUJU
5. Jenuh - LETIH


Proud to be Kedahan.

HA.. TU DIA TRANSLATION

nurulcomfykid

haduih la cek oi..

2 kupang tu kan 20 sen.... hang bagi kat cek 5 det(5 sen)  ja........

nurulcomfykid

Originally posted by nurulcomfykid at 9-12-2008 09:23 AM
Fuhh adala,

dasat gak pelet langkawi ni. Satu pun aku tak penah denganq.

Rhyno,

awat cek ni? org kata toksah dok mi men keluboq, satgi belemoih, hang nak kena hawing ngan pak hang ka?  ...

wokehh....translation time

"kenapa kamu ni? orang dah cakap jangan main lumpur, nanti comot. Kamu nak kena pukul ngan bapak ka? Kenapa kamu mengada-ngada sangat? Tu la. suka sangat dok berjalan-jalan. Penat la aku nak berleter.

kselamat81

ya ka......ni nak kena tambah la no

nurulcomfykid

ai dik, ....


harga barang pun naik, takkan kredit tak naik2?

kselamat81

kredit la ni barang berharga
sbb tu kena catu sikit

nurulcomfykid

catu-matu.. (org kedah suka cakap mcm ni..yg generasi mak aku dan keatas)

ye mod..

ampun mod..

nah munge....        eh...

awat tak kuaq munge plak?

Mod,

tulunn

Joe_Shaper

Originally posted by kselamat81 at 9-12-2008 06:49 PM
kredit la ni barang berharga
sbb tu kena catu sikit

jgn abg amat yg kene catu dah leeeee

smma

org baling mmg slang lain sket dr alor star..

Joe_Shaper

Originally posted by smma at 11-12-2008 02:41 PM
org baling mmg slang lain sket dr alor star..

hang baling tang mana ni

Joe_Shaper

keloi = panggil

Joe_Shaper

Originally posted by Rhyno at 8-12-2008 12:59 AM
My favourite loghat:

1. Belemoih
2. Hawing = lempaQ,punggai,baling
3. Galak
4. Melewaq
5. Jenuh


Proud to be Kedahan.

smma

weng... besa lalu kot tu ka

Joe_Shaper

Originally posted by smma at 12-12-2008 04:38 PM
weng... besa lalu kot tu ka

selalu gak...tu pun klu pi hot spring

Joe_Shaper

lahong=keloi/panggil

smma

'geduhok' (bunyi mcm gedung hot) - tpt org masak msa kenduri kendara
pintu nerot (bhs baling nihhh) - pintu pagar





p/s: sbenornya baling nih byk jg loghat yg belain sket dr loghat kedah yg lain.