|
|
[Tempatan]
Bukan Lagi Dianaktirikan, Tulisan Jawi Sudah Dilupakan Oleh Orang Melayu Sendiri
[Copy link]
|
|
|
Decaffeinated replied at 14-7-2017 10:52 PM
Melayu lupa ka Jawi ni ciplak dari tulisan arab.....
bangga dengan tulisan jawi sama lah bangga d ...
...kheennn.. hanya tambah 3-4 hurop arab yang ditukar titik nya, dah mula bangga ngaku ngaku jawi warisan melayu .....   |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Decaffeinated replied at 15-7-2017 09:41 AM
dulu aku fikir mcm tu until aku jumpa kawan penang boleh baca quran tapi jawi dia zero.
xleh ka ...
Adakah maksud u boleh baca quran tapi tak tau nulus jawi or tak fhm baca jawi sama sekali? Biasanya huruf hijaiyah n jawi saling bersandaran walaupun bunyinya boleh ke arab atau melayu, tetapi asas ejaannya sama. Satu kepelikan kalau mcm tu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ultra78 replied at 15-7-2017 10:11 AM
Bukan dianaktirikan, tetapi disebabkan kelemahan ejaan jawi itu sendiri yg menimbulkan kekeliruan. B ...
Sayang sekali bila tulisan jawi hanya akan jadi catatan sejarah. Pun begitu, bagi anak2 yg bersekolah agama masih boleh membaca jawi. Pihak kementerian seharusnya ambil peranan untuk mengekalkan tulisan jawi agar tak pupus ditelan zaman. Ghalat juga bila kerajaan atau mereka yg berwewenang tak berusaha, malah tak berminat untuk lestarikan tulisan jawi seterusnya. Tak kisahlah kalau ada yg menyindir ttng kesohihan warisan bangsa melayu ttpi jawi ttap melambangkan melayu.
Hari ini lambang melayu kian terhakis, baik tulisan jawinya, busananya, adab sopannya malah tak terkejut kalau mendatang nnti orang melayu segan nak ngaku berbangsa melayu. Dan melayu hanya tinggal ejaan ruminya
m-e-l-a-y-u tapi bila dieja mim-lam-alif-ya-wau orang akan bertanya ,"ini bunyi ape?". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pyropura replied at 15-7-2017 02:09 PM
...tengok spelling "Malaysia" pun bercelaru, jawi ciplak arob guna Sin, manakala arob tulin pulak ...
Saya ingin member pendapat bahawa ejaan jawi malaysia, huruf lam dan ya mati dn diberi tanda baris kasroh/bawah bunyinya perlu dilewehkan (spt sebutan "majreha") baru bunyi sebutan jdi Maleisia, bukan Malisia. Ttng ejaan dlm bahasa arab yg gunakan 'zai', mungkin untuk sesuaikan dgn sebutan lidah arab. Sama juga dgn lidah jawa yg tak boleh bunyikan huruf z jdi j dn lidah cina yg tak boleh sebut huruf r. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pyropura replied at 15-7-2017 02:09 PM
...tengok spelling "Malaysia" pun bercelaru, jawi ciplak arob guna Sin, manakala arob tulin pulak ...
Haiyoooo...dah tentu la ikut bahasa Arab sebut Malaysia sebagai Malaizi.
Orang Malaysia sebut Frence sebagai Perancis...Netherland sebagai Belanda.
Sama juga macam orang Arab.....
Tolong bezakan bahasa dan tulisan dalam thread ni yach. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pyropura replied at 15-7-2017 02:09 PM
...tengok spelling "Malaysia" pun bercelaru, jawi ciplak arob guna Sin, manakala arob tulin pulak ...
Yg first/second tu ikut sebutan cina
ma-lai-si-ya
Yg third tu ikut sebutan apa ntah
me-lai-si-ya
Yg last tu sebutan ereb
ma-li-zi-ya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Decaffeinated replied at 15-7-2017 09:41 AM
dulu aku fikir mcm tu until aku jumpa kawan penang boleh baca quran tapi jawi dia zero.
xleh ka ...
Otomatik senang nk bljar jawi. Basic dah ada..tgal nk blaja n gilap lg. Tu mksud sy. Kbnyakan or yg sy jumpa.. klu dah ada basic huruf2 arab, senang nk kuasai jawi.. kcuali klu Bahasa melayu dia x lurus sgt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nolya replied at 15-7-2017 03:35 PM
Saya ingin member pendapat bahawa ejaan jawi malaysia, huruf lam dan ya mati dn diberi tanda bari ...
Arab kan ada urop Sin, takkan bangsa dia tak boleh sebut S ... adoiii ...  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Macam DOS 6.2 , dah susah nak guna
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nolya replied at 15-7-2017 03:15 PM
Sayang sekali bila tulisan jawi hanya akan jadi catatan sejarah. Pun begitu, bagi anak2 yg berseko ...
Jawi tu hurop arab, hurop asing sama macam Rumi, kenapa dikata jawi warisan melayu sedangkan Rumi tidak? Heran aku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cuma a handful of orang siam boleh baca english. Bahasa sendiri pun ramai lagi yang tunggang langgang. After studying Jawi and Thai writing system, I grew more appreciative of our forefathers who were bold enough to dish jawi and adopt the romanised script. Thais are not that lucky. Untuk perkataan siam yang mono syllable tapi ada 5 tone untuk makna yang berbeza menulis dalam romanised script sangat sulit if not impossible. You should see how they struggle even to send a simple SMS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yang aku tau ejaan jawi kalau cuma konsonen tanpa vowel contoh 'Mim' sahaja akan berbunyi 'Me'. Kalau 'Mim-alif' akan jadi 'Ma'
Tentang 'Lam-ya' bila ada tanda kasrah bunyi dilewehkan baru hari ni dengar (ilmu baru?). Tapi since when ejaan jawi ada tanda kasrah?
Tentang sebutan tu boleh puji kot sifat lidah melayu yang lembut belajar sebut huruf baru sehingga jadi native sound. Contoh huruf F & Z tu pun asalnya tiada dalam lidah asal melayu tapi sekarang semua tak mengaku yang itu bunyi import.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pyropura replied at 15-7-2017 11:55 PM
Jawi tu hurop arab, hurop asing sama macam Rumi, kenapa dikata jawi warisan melayu sedangkan Rumi ...
Sdr hairan? Bererti sdr tak setuju bila tulisan jawi diakui sbg warisan melayu? Bolehkah sdr nyatakan dalil sdr yg lebih kukuh, berilmiah (mungkin ada rnd) untuk menafikan pengakuan sejahrawan spt itu. Barangkali nanti semua bangsa melayu dpt membetulkan persepsi mereka yg sudah keliru selama ini. Tulisan melayu spt apakah yg mau dikatakan sbg hak melayu kalau begitu. Saya suka nak dengar pendapat sdr pula. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by pyropura at 16-7-2017 01:33 PM
nolya replied at 16-7-2017 01:25 PM
Sdr hairan? Bererti sdr tak setuju bila tulisan jawi diakui sbg warisan melayu? Bolehkah sdr nyat ...
Sebab jawi tu hurop arab, takde kena mengena dgn budaya melayu, arab tu barat sama macam Roman pencipta urop rumi, kita budaya timur, tulidan melayu tu macam Rencong, aksara hawa semua tuh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Decaffeinated replied at 16-7-2017 01:19 PM
Yang aku tau ejaan jawi kalau cuma konsonen tanpa vowel contoh 'Mim' sahaja akan berbunyi 'Me'. Ka ...
Ok, kita cuba diskusikan posting sdr secara ilmiah demi satu manfaat (kalau ada). Huruf apa pun tak boleh zahirkan bunyi tanpa gandingan vowel ( bgi alph kena ada a,i,u,e, o). Saya setuju kalau bm yg dibaca mll jawi mesti ada alif, wau, ya.
Soalan sdr ttng huruf lam-ya yg ditanyakan sejak bila jawi ada baris kasrah, saya sebenarnya merujuk kpd contoh grafik tulisan yg dipaparkan dn cara membacanya. Biasanya bila ada huruf jawi yg bervowel kita akan membaca dgn sebutan ala2 beralif, berwau atau berya. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pyropura replied at 16-7-2017 01:30 PM
Sebab jawi tu hurop arab, takde kena mengena dgn budaya melayu, arab tu barat sama macam Roman p ...
Sila beri pencerahan yg lebih mantap....saya belum fham apa yg sdr katakan sbg tulisan rencong dn aksara hawa dlm tulisan jawi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nolya replied at 16-7-2017 01:52 PM
Sila beri pencerahan yg lebih mantap....saya belum fham apa yg sdr katakan sbg tulisan rencong dn ...
dah explain, napa tak paham2 nya? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Benar, saya belum faham maksud tulisan rencong dan tulisan hawa. Kalau setakat dikatakan drp aksara (hijaiyah) arab, saya faham malah ada tambahan kpd huruf ga, pa, , nga, nya, cha. Sudi menjelaskannya lagi? Wbgmnapun sekiranya sdr fikir penerangan sdr hanya akan menjurus kpd polimik pendapat, maka tak usahlah. Terima kasih.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nolya replied at 16-7-2017 03:41 PM
Benar, saya belum faham maksud tulisan rencong dan tulisan hawa. Kalau setakat dikatakan drp aksa ...
74# ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 15-7-2017 02:14 PM
![[SBS/Netflix 2026] No Tail To Tell/Human From Today - Kim Hye Yoon, Lomon (Mulai 16 Jan 2026)](https://uf.cari.com.my/forumx/mforum/block/f5/f5273c914a3ec9a487ce79c852b1feef.jpg)
