Hito Radio Weekly Diary (14/1 - 18/1) - Fahrenheit Special
Translated by Windward @ AF
14/1 by Jiro
Likea beam of light that has descended from heaven, I received heavenlydirections (Actually in the previous sentence I just want to say thatby God's providence, everything was surprisingly smooth!) Becauseeverything went smoothly, I managed to finish some filming for RollingLove after an Autograph Session the previous day.
Thus, I have a day off to see to the toothache that has been a burden for days.
It'sbeen long since I can sleep till I wake naturally...After I ate Mum'sloving breakfast, I rode my bike to see the dentist. I took in all thesunlight and scenery along the way, it was enjoyable.
Looking atthis picture, I wanted to wear this safety helmet to see the dentist,but I was stopped by Mum when I was about to go out. Mum doesn't allowme to bring little tiger out!
OK! Then I shall maintain the image of a Harley-Davidson rider!
Reallyhappy today to be able to meet up and eat with some friends despite mypacked schedule. Was touched when those old friends actually took outour second album, Double Sided Fahrenheit for me to autograph. I reallythank them for their support, as well as everyone's support!
15/1 by All
Todaywe were filming the music video for the no.1 man single for DoubleSided Fahrenheit, Wei Ni Cun Zai. Look at our attire, isn't it special?That's because the jewelry company we are endorsing wanted to have aunion with the warm and happiness-inducing lyrics in the song, hencethey hired a stylist to do an angel outfit special tailored for us.Although we had tried many different styles in the previous musicvideos, but an angel outfit is truly a unique experience! Also, theclothing is very simplistic and thin, so when we wore it we felt veryshy! But actually what's the funniest is that, we, the four angels, hadsuch elegant outfits on our body but we were wearing blue-whiteslippers on our feet! Haha...
Hope you guys will like this Wei Ni Cun Zai MV, which had a lot of effort put into to film.
You guys must also support Fahrenheit's second album, Double Sided Fahrenheit ok!
16/1 by All
Thispicture is the specially for the Hong Kong edition of thelimited-edition cards to be given out, us in Chef outfits! Afterwaiting for a year and four months, Fahrenheit is finally going torelease its second album. In the past year, the four of us have beenreally busy but we hoped that we had more time to do more stuff! Tolearn more! To grow more! But...whatever it is, we have made it herestep by step! Thank you all of you, all the new faces and familiarfaces, for the generous support. A lot of times, when we feel weary, aslong as we think of your support, our hormonal levels will rise anddrive us.
This career is a form of challenge, but it is also a form of achievement.
We've grown extra-fast, after all, not improving is to let down ourselves, as well as not being responsible to all of you.
Thisalbum, Double Sided Fahrenheit. Last time, every city seemed foreign tous, but today, we can't wait to go to every city to see all of you, whohave grown familiar. It's like visiting old friends, we're really happy~
Wewant to walk into every single place and see your enthusiasm and verbalsupport with our own eyes. We will work hard to shine on stage, we alsowant to see you guys shine with enthusiasm below the stage!
17/1 by Arron
Time to take promotional pictures!
It feels like a long time...taking promotional pictures means that the promotional activities for our new album are on the way.
It'sbeen a year and four months since the first album, finally we arereleasing a new album, about to experience the hectic schedule and thefeel of being super busy.
Double Sided Fahrenheit + MIT (on one handI'm promoting the new album, on the other hand I'm filming Pi Li MIT)it's definitely not relaxing, as the male lead I must work even harder!Ha~
Recently we've been promoting Double Sided Fahrenheit reallyintensively, really want to thank the fans all over who have beensupporting Fahrenheit, allowing us to have the miracle of signingautographs for five hours --- after the New Year Concert at Tai Zhong,we had the autograph session, hence we crossed into the New Year withthe fans till about 5.30 of the 1st of January. That was a trulyspecial experience.
The Taipei pre-order autograph session also left a deep impression on me!
Seeinga few fans dressing up elaborately as princesses...it's been hard onall of you, dressing up like that to take part in the event is indeednot easy!
Seeing all of your effort, no matter how long we sign for, how many we sign, it's also a sweet suffering.!
Withthe enthusiasm of existing for all of you, Fahrenheit will continue towork hard. I wish that in 2008, Pi Li MIT's rating will be continuouslyat the top! Double Sided Fahrenheit to be champions on the sales chartand for everybody to be healthy!
18/1 by All
Double Sided Fahrenheit is finally released!
Thistime, the company specially arranged for us to go to Hong Kong for anAll-Asia Press Conference. Although the schedule was packed to thebrim, we were really happy to see media and fans from all over Asia,coming to support us.
What's more, we received platinum recordsfrom the various branches of the company. We didn't know that eventhough we've only just released the album, the results are already sogood~
Although all of you waited for this album for a year and 4 months already, but I think everything is worth it.
Becausein this album, we put in a lot of effort to try out new music andperformance styles. Hope that everybody would like a differentFahrenheit, and we also hope that our improvement would receive theaffirmation of everyone.
Thinking of this press conference makes me think of when we set out on our journey towards the endless sea on that speedboat.
Fahrenheit, let us fly!
[2008.01.16] FRH "propose" to S.H.E on the spot, using "prebiotics"
Taiwan'sred-hot idol star group Fahrenheit together propose to seniors S.H.E?S.H.E say "I Do" in front of more than 10 media groups? 15 January, atBeijing's Guang Xian Chuan Mei Yan Bo Grand Hall, Taiwan's foremost twohottest groups appeared, performing an interesting and uniqueendorsement activity.
08 Meng Niu Yoghurt spokespersons S.H.E
Continuingthe promotions for "2Face", following the collaboration with seniorsS.H.E sharing a bed and pyjama party in Xin Wo, these two heavyweightgroups are walking closer, for the first time coming together toendorse well-known brand Meng Niu Yoghurt in China. The "proposal"scene described in this article, was specially crafted for this uniqueendorsement ceremony held by these two popular groups. At this eventthemed "One and only Meng Niu Yoghurt", S.H.E three sisters togetherwith the handsome foursome from FRH, borrowing the undeniable magic ofmusic and starpower, brought out the health and vigour that could beachieved from Meng Niu Yoghurt's "one and only" prebiotics.
Yoghurt spokespersons S.H.E and FRH being interviewed by the press
"7 stars" pleasing "prebiotics"
"S.H.E, FRH, are you willing to always be youthful and energised?"
"I'm willing!"
"Regardless of the past, present or future, are you willing to never let go of health's hands?"
"I'm willing!"
"Are you willing to become the spokespersons of the "one and only" Meng Niu Yoghurt which contains prebiotics?"
"I'm willing!"
Atthis unique "marriage" ceremony, the seven youthful idols from S.H.Eand FRH, together tossed the "embroidered ball" to the "one and only"Meng Niu Yoghurt, promising to tirelessly promote this healthy Meng NiuYoghurt drink which specially contains prebiotics, to push for healthand vigour all the way! As for Meng Niu Yoghurt, the most well-knowndairy producers in China, is using its exclusive prebiotics to endorse"green-ness" and health to all consumers.
Meng Niu Dairy Group General Manager
Radiant starpower leading health wave
Accordingto reports, this is the first joint endorsement by these twoheavyweight groups in China. The two groups came together as thehottest grouping of the moment, being of the same company,complementing their sunshiny, healthy and musically vibrant image withMeng Niu Yoghurt's all along healthy branding. At the event, Meng NiuDairy Company Group Marketing General Manager Mr Liu Sheng Li jointhands with the 7 stars to present a "Search for Prebiotics" segment,bringing the venue's atmosphere to a high. Mr Liu Sheng Li said,"prebiotics" promote the growth of certain bacteria to achieve abalance of the bacteria in the intestines and improve the functions ofthe disgestive system. This in turn enhances the body's immune systemand ensures a healthy digestive system. Meng Niu Yoghurt is currentlythe only healthy dairy drink to contain prebiotics in the market. Everypacket of prebiotic-containing Meng Niu Yoghurt (250ml) promotes thegrowth of healthy bacteria in the body by up to 20%, and can improvethe body's digestion and absorption of calcium, iron, zinc etcminerals. As a conditioner of the body's microbiological system,prebiotics also simultaneously has the effect of preventingconstipation, protecting the liver's functions, reducing cholestrol,etc. According to reports, the effectiveness of prebiotics has beenrecognised and certified by two large authoritative organisations CNAL(China National Accreditation Board for Laboratory) and CMA (ChinaMetrology Accreditation).
Regarding this endorsement, S.H.Eexpressed that they really liked the lightness and energised feelingfrom the sour yet sweet taste of Meng Niu Yoghurt, this was verysimilar to their light-hearted and lively musical style, from packagingto taste it was all very special. Most importantly, thisprebiotic-containing Meng Niu Yoghurt "green" health drink has beenproven to be beneficial to one's health, so they feel that "not onlyare they endorsing a product", they are also promoting to all theirfans and consumers "a lifestyle that is full of the energy of healthyliving". The sports-loving member of FRH, Wu Zun, was even moreexperienced in choosing the right kind of beverages. He expressed, ahealthy digestive system was an important factor towards maintainingthe body's health and liveliness, the prebiotics exclusive to Meng NiuYoghurt could help the intestines to exercise, "it is a health productthat is worth recommending to people."
Fahrenheit, S.H.E 7 idols play pranks, express the promise of "love"
Imagined dialogue - Wu Zun: "Ella! Be more honest today!"
Yesterday(15 Jan), Taiwan's two hottest groups S.H.E and Fahrenheit appearedtogether in Beijing, jointly participating in an endorsement event fora beverage company, causing the venue to be extremely rowdy.
Thatday's launch saw a "proposal" scene being acted out, the 7 shouted "Ido!" to their endorsed product, such an energetic promotion delightedthe brand company. Previously partnered as a couple in idol drama "HanaKimi", Wu Zun and Ella teased each other during the event, full ofchemistry.
　　 http://yule.baidu.com/star/2008-01-16/11345343972.html
[2008.01.16]SHE will soon merge with FRH? The handsome boys and pretty girls have no complaints endorsing 来源：搜狐娱乐 作者：珊珊/文 姚希纯/图
FROM: http://yule.sohu.com/20080116/n254686447.shtml
Followingthe promotion of "2Face", idol groups S.H.E and FRH are walking closerand closer, jointly endorsing a certain brand's yoghurt in China forthe first time.
S.H.E + Fahrenheit = "S.H.E takes off, flyingtowards the ocean with tyres!" (Playing on FRH's Chinese name -Fei=fly; Lun=tyre; Hai=ocean)
Yesterday, at the endorsementactivity venue, a reporter asked why recently the two groupsself-termed "7 great stars" have been walking closer and closer? Selinaasked in reply, "Why not?!", we can form a new group... so saying, the7 became more rowdy discussing what the name for this new group shouldbe.
Calvin once again showed that he was the most knowledgeableabout Chinese history amongst the 7, was the first to think of "S.H.Etakes off" this creative name. The wacky Hebe and Selina immediatelyfollowed with "S.H.E takes off, flying towards the ocean with tyres!"This name was even more suitable for this wacky group. However, thiswas just talk. At the end, Ella expressed seriously that it was becausethe two groups were under the same company, hence they would oftenappear together for many events.
The 7 stars first joint endorsement in China
Recently,rumours of S.H.E performing the theme song for "Chang Jiang No. 7" atthe Ying Shi Chun Night were swirling. At the press conference,reporters asked S.H.E to clarify this issue. S.H.E promised that theywould definitely attend the 2008 Ying Shi Chun Night and would performZhong Guo Hua. As for whether they would perform the theme song forStephen Chow's new movie "Chang Jiang No. 7", Ella said, this questionhad been accidentally leaked, at the moment they were unable to revealany details. Hebe and Selina also explained that it wasn't that theywere unwilling to disclose, but the time hadn't come, "when the time isright, they will give a suitable reply to everyone." Seems like thiswas an even more confusing issue than Hebe's rumours with Jay Chou.
Idol groups appointed to endorse, their sweet-talking delighted the brand company
During the interview, Selina had already accepted that she and Ella were of the same height.
Yesterdaywas the eighth day of the 12th lunar month festival, Beijing wasunexpectedly cold. These youthful idols disregarded the chill, wearingthin endorsement outfits onstage to promote, FRH these four well-builtmales were better off. However it was tough for S.H.E these threepetite girls, especially for the beauty-conscious Selina, wearing agauzy miniskirt, standing in an unheated tent being interviewed, stillvery professional, welcoming people with a smiling face, tirelesslypromoting the products. Just as the reporter was puzzling why Selinaseemed a bit shorter, they realised that perhaps because of the cold orother reason, Selina who had always worn high heels had changed to warmand comfortable flats, no wonder she looked the same height as thesneaker-clad Ella.
The 7 handsome guys and pretty girls, groupedtogether were naturally teasing and laughing nonstop, never endingsupply of cold jokes. Asked on their thoughts on this endorsement, theypraised that Hainan was winter's Hawaii... Even while the generalmanager was speaking, they did not lose their true colours, shouting"Meng Niu will do it big!" these kind of tireless promoting, naturallygaining the favour of the company which praised the 7 for their healthyimage which complemented the company's products.
Reduced: 50% of original size [ 1024 x 683 ] - Click to view full image Reduced: 50% of original size [ 1024 x 683 ] - Click to view full image Reduced: 74% of original size [ 683 x 1024 ] - Click to view full image Reduced: 50% of original size [ 1024 x 683 ] - Click to view full image
credit to starylosophy
translation
Arron said that they didn't introduce the bread.
0:10 He's going to rip the bread. And he did it too fast. Hahaha.
0:12 Everybody: Woah! and someone (i think it's calvin) said: 'Isn't it that too exaggerating?'
0:14 The words on the screen: Sorry, Rip too fast, One more time.
2nd try. He did it slowly this time, hahha.
0:23 The lady said: 'Stop! While you're ripping you can talk!'
0:27Words on the screen: NG again, Remember to speak when ripping. Lol,look Arron's expression when the girl said 'Ka!'.. His eyes..
He thought that there will be special effects when he's ripping it.
0:44Arron said:'Did everyone feel that the Hokkaido (北海道) had appeared asbackground?'
0:54 Jiro: 'When did you cut it?'
Arron: 'huh?' (thinking a while) and said: ' Just now when the cam couldn't flim it because I was too quick.'
Jiro: 'This is call 'Chu Shen Ru Hua'! Same as one of the songs we had in our album.'
Arron:'Actually the reason why we come to this 24hr shop, Fahrenheit havebeen working hard for 24hr same as this bread shop, insisting ownflavour.'
1:11 Arron:'Why do I want to cut it? Because there will betwo sides. Shuang Mian Fei Lun Hai.'< Frh's 2nd Album.' (2Face Frh)
1:49 Chun: 'Our album is out! Our album is out!'
Calvin:'I can only say that after eating the bread, Zhen Shi Ruan Dao Xin WoLe' < Sorry, I don't know how to translate this.
Calvin: 'Eh? Xin wooo(New Home)!' [Track1新窝]
1:57 Jiro: 'Also, the bread that we are eating, I tell you, you (Bui Hui Ai) cannot not love it!' [Track4不会爱]
Arron: 'You certainly will love it.' (Something like that)
Calvin: 'I can only say that, this shop really..' Arron: '(Wei Ni Cun Zai) Exist for you!' Calvin: 'Exist for you!' [Track2为你存在]
2:08 Calvin: ' Hey you got it!' <Lol!
2:10 Chun: 'And their bread can give you (Yi Wan Ge Kuai Le)ten thousand happiness!' [Track10一万个快乐]
2:14 Jiro: 'Okay, actually these are some of the song titles.'
2:17Arron is going to introduce the shop's salty bread. He used to dislikesalty breads cause he think that bread should be sweet, withchocolates, strawberries inside.
2:30 Arron: 'But after eating the salty bread in this shop, it will really make you love it.'
Arron: 'From this moment, I started to have only salty bread in mind.'
2:42 Arron: 'Okay, after the 'full' meal, we will come to Chun's favourite, dessert.' or issit Sweet snack? lol.
2:45 Arron: 'Come Chun, pick the one that you like first!'
Girl: 'Black Forest.'
Chun: 'Is this Black Forest?' Girl: 'Ya, Ya.' Chun: 'Oh, this is Black Forest orh!' (Hehe, so cute)
Chun: 'Oh, so special, so special!'
Arron: ' There's gold foil!' Girl: 'Yeah, there's gold foil on top.'
Chun: 'This is the first time I have seen Black Forest without any cream. Fresh Cream, the white one.'
Chun:'I'm going to take a bite.' Jiro: 'Because it is....(saying about theBlack Forest).' In between, Chun say he's going to eat the Black Foresttwice. When Jiro finish talking, Chun said he's going to eat it again!Hahahaha, it's the fourth time he have said it.
Calvin: 'You cue too long already!'
Arron: 'You cue very long eh, already caught it!'
Chun: 'Did you caught it? Caught it already?' (Awww)
3:14 Chun: 'I'm going to eat first.' (Lol, he's so cute... He say it again.)
Jiro: 'Okay, you eat first.'
Arron: 'Are you moved till you are shivering or what?'
3:20Jiro: 'No... He's tired.' (Oh my... I didn't notice Jiro said thatuntil I'm typing this.. Poor Chun, he's too tired till he shivered?!)
Arron: 'Nice to eat?' Arron: 'What did you feel?'
Jiro: 'Chun, where are you?'
Calvin: 'He say he can't taste it out so he's trying one more time.'
3:29 Chun: 'I don't feel like talking anymore. I just want to keep eating.'
Arron: 'It's a really nice dessert that will make you don't feel like talking.'
3:33 Jiro: 'Okay, before I came in here, I've already notice this Strawberry. What is this called?'
Girl: '(Name of dessert), It's a famous dessert in Japan Village.' <??? not sure.
Jiro:'Did you hear that? Village. Means that village's bread is alwaysfragrant, because when I come in, I can smell a very fragrant smell.'
Jiro: 'It deeply attracts me because it really smell fragrant. I must eat for everyone to see how mellow is it.'
3:55 Chun: 'This, I still want to say one more time. This taste really good.'
Calvin: '赞不绝口.' (Being full of praise...??)
Jiro: 'Come, let me try.'
Chun: 'There's caramel inside, right?'
Girl: 'Yeap. It's salt caramel oh.'
Chun: 'It's very special, very special.'
Arron: 'My turn, my turn, my turn.'
Calvin: 'My turn, I'll try my cream 泡芙.' (I don't know what's that.)
Calvin: 'Right, I will eat the cream inside first. It gives you a very pure feeling when you look at it.'
Arron: 'How pure, how pure is it?'
Jiro: 'Where are you now?'
Chun: 'Where are you?' Jiro: 'Where are you?'
Calvin: 'Can't figure out, again. Feel it again.'
Arron: 'He certainly must prove where is he.'
Chun: 'He haven't think of it! Haa.'
Calvin: 'Still can't figure out, again!'
Arron: 'Actually he haven't think of one.'
Jiro: 'You can also eat all up then think of one.'
Chun: 'Okay la, you're at Brunei.' (Hehe, he's trying to help Calvin.)
Calvin:'What am I doing in Brunei? You're so bored? Why am I at Brunei? Itreally taste good, I can only think of wanting to eat up the 'skin'too. It's soo nice.'
Jiro: 'Eating the 'skin' at where?'
Calvin: 'At Brunei! Brunei's heaven!' (This part Chun lie down behind Jiro, haha!)
Calvin: 'Why must say Brunei?'
Jiro: 'Because insist him saying where he was.'
4:47 Arron: 'Okay, I've chosen this. Actually it's name is...'
Girl: 'It's called Strawberry dessert.'
Arron: 'What issit in the middle? It looks like something made from an Egg Tart concept.'
Feb.9.08 Fahrenheit sprays their nose against the cold
Yesterday(10-02-2008), Fahrenheit had to work again after the Chinese new yearat the Spring Festival, in the cold wind which was only about 8degrees. Holding in Taiwan a signature conference; Wu Chun, Jiro Wang,Calvin Chen and Aaron Yan were shaking when they were waiting forpeople to get their signature. Jiro Wang nose was dripping anddripping, fans felt immediately distressed and gave him hand-wovenscarves. Later, Fahrenheit hugged each other to stay warm. And afterthey came down of the sign stage, they putted immediately an eiderdownjacket on.
Fahrenheitdidn抰 expected they would begin their work with a cold start, withtheir almost frozen hands. Aaron Yan has received a neck scarf from afan, and Jiro got two neck scarves, one for himself and one for hismom. Let Wu Chun and Calvin feel envy. Jiro said when he was laughing:憭When I was filming a movie at the shore from Bei Hai (North Sea) Iwas only wearing a vest, but it was too cold today!拻
Evenso, came from the tropical country Wu Chun, even worn a hat! Also, fansgot really distressed when they felt their cold hands. And couldn抰stop to deliver them warm accessories. Wu Chun, who just came back fromBrunei, brought also delicious cake and biscuits for the members toshare!
Post time 18-1-2008 07:52 AM
Reduced: 50% of original size [ 1024 x 683 ] - Click to view full image
