|
|
Reply #600 pokokbunga's post
rm 20 x silap..
ok BM total..
just sikit2 ada kesilapan bahaa..
Contoh 'arwah' ditulis 'mendiang'..mendiang kan utk non-muslim....
satu lagi air kencing ditulis 'air mani'..gelak giler aku..ada ke doktor uji kehamilan guna 'air mani' isteri... (scene Aisha cek pregnanct test dia..) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nape maria masih ada salib lepas kawen? pastu nape diorang kawen mase tu maria blum masuk islam? bole ke camtu? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by putrisakura at 11-6-2008 03:12 PM 
nape maria masih ada salib lepas kawen? pastu nape diorang kawen mase tu maria blum masuk islam? bole ke camtu?
maria tu ahli kitab. aisha said "ada jiwa muslimah dalam diri maria.."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #601 fatin_fab's post
|
aku memang bayang fahri mcm fedi (bukan biased nih...aku x menat pon fedi neh) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #606 myralupilato's post
geli plak dah..haha!
Maria plak masa aku bc kuar Syakira plak kt kepala...versi sopan la tp. ehehe!
Kire kuar movie, ok la marissa putri tuh...menepati ciri2..cuma tu le masa aku bc aku bygkan rambut maria ni kerinting cm syakira. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by nashrudean at 11-6-2008 02:33 PM
rm 20 x silap..
ok BM total..
just sikit2 ada kesilapan bahaa..
Contoh 'arwah' ditulis 'mendiang'..mendiang kan utk non-muslim....
satu lagi air kencing ditulis 'air mani'..gelak giler aku. ...
haku ingat nak sambar satu novel nih, tapi kalu baca yg bahasa indo tuh boleh paham taK? ker baik aku beli terus yg dah di BM kan? bukan ape, kekadang buku yg dah di alihbahasa kan nih, kurengggg sikit...so wats ur opinion? thanx in advance.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #608 pokokbunga's post
|
ok meh test. ko ble x tgk sinetron atau filem indonesia tanpa subs? kalo ko ble paham...maknanya senang je ko nk paham membaca dlm bahasa indonesia. sebab novel ni ditulis dalam bahasa yg aku kira formal...bukan bahasa gaul (kite panggil bahasa pasar) yang derang salu guna dalam sinet atau filem. Aku rasa mcm baca bahasa melayu biasa je. cuma ada lah beberapa tu kalau orang x biasa ngan bhs indonesia mungkin x paham kot. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #610 pokokbunga's post
baca la yg BM punya..kawan aku yg bc dedua version die kata feel sama. Yang baca BM nye pun aku tgk feeling abis2an gak mcm baca versi Indonesia.
Aku beli yang bahasa Indonesia..beli kat Kino KLCC..masa tu ade 5 ketul je...RM40..aku gi indonesia pesan kt host rumah aku tumpang tu belikan buku2 Kang Abik yang lain..die tanya dah baca blum AAC..aku kata dah beli yang versi bahasa indo RM40...gile la die terkejut..die kata MAHAL sangat...rm40 boleh beli 3 buku AAC tu kat sana. eheheh..xpe la...aku jaga buku tu dengan penuh kaseh sayang. hahaha! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #607 fa_stellar's post
a'ah...muka syakira mcm kena gak ngn maria...tp mmg carissa putri sesuai ngnmwatak maria... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #613 myralupilato's post
yea... naseb best. xpe...lagipun aku hantu buku..aku x kesah spend duit utk beli2 buku. Memang aku balut..(buku aku sume pon berbalut). Kat Kino tym tu jual ade 5 je... antara 2 yg beli aku ngan bestfren aku. Nak kasik orang pinjam pon...pjg wasiat aku kasik.hahahha! xde pon ramai nk pinjam tym tu..roomate aku je sorang sbb masa tu msia blum dilanda fenomena kang abik lagik..aku tau pun dr kawan aku, ustaz arab die asal indonesia..cerita sal buku ni.. dia baca sampai nangis2. hehe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
baru beli buku ni tadi. terpengaruh kat sini ler. kedas buku depan jakel kl. tapi tak sure version apa. rm 22 dpt 10% less. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aku dah tgk cerita AAC semasa aku kat Singapura bulan lalu.Memang betul filem ini pembangun jiwa dan aku rasa semua orang menangis semasa kat pawagam tu bila Aisha relakan Fahri untuk menikahi Maria.Carissa Puteri memang cun giler dan suaranya amboi nyaring halus.
Aku kasi 5 star for AAC
running time 126 minutes.
tak sabar nak tengok lagi kat malaysia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by fa_stellar at 12-6-2008 11:19 AM
baca la yg BM punya..kawan aku yg bc dedua version die kata feel sama. Yang baca BM nye pun aku tgk feeling abis2an gak mcm baca versi Indonesia.
Aku beli yang bahasa Indonesia..beli kat Kino ...
OO..kat indon baper?bisa kutitip pada temanku yg mau balik indon ujung bulan nehh..actually nak terbeli dah lama dulu buku nehh..tp aku pikir ms tuh aku kurang ms nak membc..tp lately aku rajin bc novel melayu..hehe..lagu2 dlm pilem neh best..mmg membentuk jiwa gaks..iyer ler syok2 bercinta sesama manusia..time semayang ltk le ketepi duluuu...hehe...part yg fahri ngaji kuar sore pompuan tuh aku pun tanya member aku..dia ckp ko ngk ler cinema..caitt.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #619 honeybee1802's post
aku rasa dlm RM15 duit kite.. tp ko jgn risau lah.... xde nye buku tu harga mcm aku beli kt kino ..... aritu masa aku gi, kwn aku beli yg hardcover...aiya...bestnye!
Sis Melati Putih...dah abis bc ni share2 la feeling tu kat sini yea..hehe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #620 fa_stellar's post
baru dapat pegang buku nie pagi nieh....
kat rumah memang tak ada can ler....
huhuhuhuhu..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 11-6-2008 02:33 PM
salute la aku ngn ko...ni ,mesti ko balut buku tu chantek2 kan???
