|
|
hye....ni aku paste tulisan Yasmin sendiri tentang kemenangan dia di Creteil ari tuh....ambik kat blog dia....http://www.yasminthestoryteller.blogspot.com/
====
Le Grand Prix du Jury.
The Jury's citations were announced in French throughout the evening.
Having hoped to win some small Audience Award, or Press Award, or some Special Mention, I saw all of those awards go to other films, one by one.
I was not in the least bit surprised, mind. They were mighty films. There was one from a Salvadorean American director who already had an Oscar nomination in her bag. One from China whose film was chosen to open last year's Venice Film Festival. There was a Sundance Film Festival winner somewhere. And a string of seriously good films which had already won big in their respective countries. From Brazil, Denmark, Spain, the United Kingdom, Russia, and even a joint production between Turkey, Germany, Greece and France. And amongst all these giants, was little 'Sepet' - a film partly shredded by the censorship board at home, and often shat upon by a couple of angry Melayus on Kakiseni.
My mind had already begun to wander off in all directions by then. I was resting my head on my husband's shoulder, and was yawning every 15 seconds...
Now if I had known a little bit more French than the smattering that I had picked up at university in England, I would have known that the Citation (the translation of which I later procured from the translator) went like this:
"The theme for this year's festival is 'Differences'. There was passionate debate leading up to the final decision of this year's winner, because the ten beautiful films competing had such diverse contents. However, the panel unanimously fell in love with the sensibility that went into the making of 'Sepet' - the originality, the humour, and the wonderful interpretation of the actors - and the sensitive approach that was taken to deliver its message that Love could overcome all Differences. 'Sepet' from Malaisie has come a long way to be with us here. May it go even further to the rest of the world."
I looked up questioningly to the head of the jury who was on stage. "Did she say 'Sepet'?" I muttered under my breath.
The director of the festival, Jackie Buet, was furiously beckoning me to get up on stage. As soon as I had reached them, I shouted above the thunder of the applause, "What did I win?!" "You won le Grand Prix du Jury!" replied Jackie. "Is that a good prize?" I enquired, like the kampung Muar idiot that I was. "It is the first prize, you crazy woman! Bravo!"
The rest, as they say, is sejarah. Alhamdulillah.
Amidst all that jubilation, I saw my mum and my dad waving like crazy from the audience. Mum was crying I think. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sepet ni tak lame lagi tayang kat Astro BO kan?? cepatnye.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
punya la dia tak sangka nak menang grand prize siap nguap 15 saat sekali nuggu acara habis... :lol pastu tanya plak menang apa.... kelakar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by GAIA at 27-3-2005 10:30 AM:
eh..eh....syu ain ni dari bidang graphics ker.....idea canggih gak, cantik kerja ko buat tu....boleh masuk bidang pengiklanan kat leoburnett ni....
ada belajo grafik masa degree dedolu.. boleh le setakat asas edit sesket.. kalo nak effect lelebey memang aku tak reti ler..  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the reason i made the ending like that is so blindingly simple -- if some racist in the audience can walk away from the cinema thinking, "god, i wish those kids had ended up together!", then i think i would have achieved something. that's all.
-- Yasmin
ni saya quote from chinese forum cari.com.my... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
minggu lepas .. ke dua minggu lepas.. tak ingat.. eyka ada taip something tentang pendapat eyka ttg ending dia... tapi bila tekan post..rupanya server cari down.. 
ingat nak taip semula... sampai ke hari ni tak tertaip2 lagi... lain kali la...i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
one of visiting professor from US yg mengajar aku da tgk sepet ni ... she loves the story very much ... walau pun dia ni trekkie/firefly fan ... tak sangka dia minat dgn perkembangan film kat mesia ... dia siap ckp kat aku u shud go to the cinema and support malaysian film industry ... it's a good movie ... masa tu aku lom tgk lagik cita ni ... dia even nak bawak balik vcd ori sepet balik US bila da abis nnt nak buat koleksi ... terharunya lak aku :lol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
best gak citer ni....lain sikit....tp apsal misteri sgt ending dia...mungkin aku tak biasa ngan citer mcm ni....kalau tgk citer korea w/pun sad ending tp kita tahu yg hero/heroin mati...akal masih leh terima....emmmm.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by GAIA at 27-3-2005 10:23 AM:
err...sorry yer...tapi aku suka filem SHuhaimi Baba.....bagi aku filem dia ada yg benar2 bagus.....dan kerja dia yg terbaik ialah Layar Lara yg pada aku antara filem melayu terbaik pernah dihasil ...
actually layar lara is ok ringgit kasorrga is also ok.. tp mimpi moon and pontianak is a total mess... terrible.... but not as terrible as razak's and z.lokman's film...
by the way, kak yasmin puji sebab nak amik hati kot...
:solute::pmuka::solute::pmuka: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by SYuE.aIN at 25-3-2005 10:04 AM:
syu.. mintak ek gambar ni, cutenya.. nak letak kat desktop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by cluben at 28-3-2005 01:40 PM:
syu.. mintak ek gambar ni, cutenya.. nak letak kat desktop
cluben.. rembat je.. xpe. :bgrin: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kawan aku tengah kemaruk dengan citer sepet, dia pegi design gambo ni, dia ngan collegue dia :lol,
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by cocklea at 28-3-2005 11:17 PM:
Kawan aku tengah kemaruk dengan citer sepet, dia pegi design gambo ni, dia ngan collegue dia :lol,
nie dier ngan bf dier ker??bukan main lagie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by cocklea at 28-3-2005 11:17 PM:
Kawan aku tengah kemaruk dengan citer sepet, dia pegi design gambo ni, dia ngan collegue dia :lol,
eh, letaklah poster asal die sebelah menyebelah, nanti kite leh bandingkannye..hehe.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bug_vengeance This user has been deleted
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
baru aku prasan cara pose pun lebih kurang. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buka bf/gf tuh. Itu dia nyer office mate. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by cocklea at 29-3-2005 01:28 AM:
buka bf/gf tuh. Itu dia nyer office mate.
tapi pandailah dier buat.pose kat tepi jalan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by nmi at 28-3-2005 11:30 PM:
nie dier ngan bf dier ker??bukan main lagie.
lawak giler... tp mamat ni muka lebih kurang jason la... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 27-3-2005 12:48 PM
nf:
